Theatres Des Vampires - Suicide Vampire

7. Suicide Vampire

Senti raspar fra le macerie e i brochi la derelitta
Cagna ramingando su le fosse e famelica ululando
E uscir del teschio, ove fuggia la luna,
L'upupa, e svolazzar su per le croci
Sparse per la funerea campagna e l'immonda accusar
Con luttuoso singulto i rai di che son pie le stelle
obbliate sepolture
Dei sepolcri

Ave verum corpus natum
Esto nobis Pregustatum

A day i have make a promise to you
A promise of immortality
Other visions, another life without pain
More blood will be spill...why?
immortality buyed with other lifes
Other eyes to see, other ears to hear, what?
A dismal journey in the valle of death
A dismal journey in my mind
What's the proce of this life?
To see people die under my eyes
Brides...children...friends...
Suicide...Vampire

Если нет победы, то не будет песни.
Если есть тут двери, то не будет мыслей.
На пролетах лестниц не увидишь света,
На пролетах тех остались чьи-то руки.

Если верить ночи, то придет спасение,
И глаза прозреют через дно стакана,
Да по скользким крышам потечет луна,
Завоют трубы, уйдет она...

Не прощают окна пристальных взглядов.
Сквозь прозрачные стекла утекает вера,
Вера в лучшую долю, в счастливый билет.
Липкие ладони свяжут узел и "привет"!

А наутро солнце Землю разбудит,
Нету одного. Что ж, его забудет...
Дождь сотрет следы, зима укроет снегом,
И на свете одним меньше человеком...

Warmer Körper — heisses Kreuz
Falsches Urteil — kaltes Grab
Auf dem Kreuze lieg ich jetzt
Sie schlagen mir die Nägel ein
Das Feuer wäscht die Seele rein
Und übrig bleibt ein Mundvoll Asche

Ich komm wieder in zehn Tagen
Als dein Schatten und werd dich jagen
Heimlich werd ich auferstehen
Und du wirst um Gnade flehen
Dann knie ich mich in dein Gesicht
Und steck den Finger in die Asche

Asche zu Asche
Und Staub zu Staub

Heimlich werd ich auferstehen
Und du wirst um Gnade flehen
Dann knie ich mich in dein Gesicht
Und steck den Finger in die …

Asche zu Asche
Und Staub zu Staub

Перевод
К праху прах

Теплое тело — горячий крест
Ложный приговор — холодная могила
И вот лежу я на кресте,
Они вбивают в меня гвозди,
Огонь очищает душу,
И остается горстка пепла.

Я вернусь на десятый день,
И за тобой я погонюсь как тень,
Тайно я воскресну,
И ты замолишь о пощаде.
Потом в твоем обличье встану на колени
И воткну палец в пепел.

К праху прах
И к пеплу пепел.

Тайно я воскресну,
И ты замолишь о пощаде.
Потом в твоем обличье встану на колени
И воткну палец в …

К праху прах
И к пеплу пепел.

Велика Мать-Земля, Русь великая!
Ой, широки просторы твои.
Как чрез златые поля бескрайние,
Дети Даждьбога пришли.

Через дебри вековые,
Сквозь далекие края,
Вышли братия родные –
То Даждьбога сыновья.
Стяги грозные вздымая,
Возродим былую Русь!
Сохраним заветы Прави –
Пред Богами я клянусь!

Ой-да, матушка,
Ночка-Свароговна,
Скрой седые заветы отцов
От глаза черного люта ворога
В гуще священных лесов.

Снова, сердцем замирая,
Слово молвила, чуть дыша:
Славься, Матушка родная!
Славься, Русская душа!

Через дебри вековые,
Сквозь далекие края,
Молвим, братия родные:
Славься, Русь, Земля моя!

Еще бы !!!

название песни ни как не оносится к названию группы, тут еще и аккорды

Жизнь в зоопарке
C Am
Минула еще одна безсонная ночь
F G
Дым ест глаза и кофе кипит в кофеварке
Сегодня я понял чть вся моя прошлая жизнь
Была вовсе не жизнь,а жизнь в зоопарке

Решетки кварталов,смотри повсюду клетки квартир
Угрюмый служитель так грозно глядит из под арки
Но я не в обиде,ведь он не знает что мы,
Что мы все живем в зоопарке.

Мы все здесь любим,воюем и спим
Жизнь бьет нас,а иногда дарит нам подарки
И кто-то печален,а кто-то просто грустит
Напрасно! Ведь мы живем в зоопарке.

И люди пьют водку,другие курят траву,
А кое-кто даже,коллекционирует марки
Пытаясь уйти от себя и пытаясь забыть тот факт
Что все мы живем в зоопарке.

И порой мне кажется,что я скоро возьму и сойду с ума
Солнце печет и становится очень жарко
И кто бы ты ни был я прошу тебя постой не уходи
Давай убежим из этого зоопарка.

So viele Menschen sehen Dich
Doch niemand sieht Dich so wie ich
Denn in dem Schatten deines Lichts
Ganz weit dort hinten sitze ich
Ich brauche Dich - Ich brauch dein Licht
Denn aus dem Schatten kann ich nicht
Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht
Doch aus der Ferne lieb ich Dich
Ich achte Dich - verehre Dich
Ich hoff auf Dich - begehre Dich
Erfuhle Dich - erlebe Dich
begleite Dich - erhebe Dich
Kann nicht mehr leben ohne Dich

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint

Dieses alles schreib ich dir
Und mehr noch bracht ich zu Papier
Konnt ich in Worten alles Leiden
Meiner Liebe dir beschreiben
Nicht die Botschaft zu beklagen
Sollen diese Zeilen tragen
Nur - Ich liebe Dich - doch sagen

Heute Nacht erhalst du dies
Ich bete dass du dieses liest
Im Morgengrauen erwart ich Dich
Ich warte auf dein strahlend Licht
Ich traume dass du mich bald siehst
Du morgen in den Schatten kniest
Und mich zu dir ins Lichte ziehst

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint

Маленькая девочка со взглядом волчицы...
Я тоже когда-то был самоубийцей
Я тоже лежал в окровавленной ванне
И молча вкушал дым марихуаны
Ты видишь, как мирно пасутся коровы.
И как лучезарны янтарные горы.
Мы вырвем столбы, мы отменим границы,
О маленькая девочка со взглядом волчицы.
Спи сладким сном, не помни о прошлом.
Дом, где жила ты, пуст и заброшен.
И мхом обросли плиты гробницы
Маленькой девочки со взглядом волчицы

She has come from the shadows of the dream world
A dark angel from the darker side of love
Across a sea of tears
A hundred thousand years
Come with her and dance in the moon light
And you are lost to this world evermore
Put your hand in her hand

Come and fly now with the angels
Rise again now like the phoenix
Your the love that lives forever
In the heart that never dies, never dies
Heart of Lilith!

Come and drown in the lake of her passion
Come and die so you can be reborn
Hear the siren sing
Hear the death knell ring
She's a witch a siren and a vampyre
She has come from the distance stars
To take your heart
To break your heart

Come and fly now with the angels
Rise again now like the phoenix
Your the love that lives forever
In the heart that never dies, never dies
Heart of Lilith!

Come and kiss, kiss the lips of Lilith
Come and kiss and you will be no more
Feel the fire
Of desire

Come and fly now with the angels
Rise again now like the phoenix
Your the love that lives forever
In the heart that never dies, never dies
Heart of Lilith!

Come and fly now with the angels
Rise again now like the phoenix
Your the love that lives forever
In the heart that never dies, never dies
Heart of Lilith!

Amon Amarth
Under The Northern Star

The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Buting frost is in the air
Darkness surrounds us
The cold, piercing autumn breeze
Fills the longship sail
Soon the lakes and seas will freeze
And snow will lay its veil
Many years we've been away
The oceans we have roamed
Now the north star guides us on our way
As we are headed home
The many hardships we've endured
Have brought us rich reward
Now the north star guides us home
With cargo full of gold
Many friends died on the way
Only few of us survived
But I would gladly take their place
In Oden's hall up high
The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Biting frost is in the air
Darkness surrounds us
Soon the lakes and seas will freeze
Snow will lay its veil
And we will long for the summer breeze
When we can set our sails

Перевод:

"Под Северной звездой"

Всё ближе и ближе снежная зима,
И только тёмное небо над нами.
Обжигающий мороз в воздухе,
И тьма окружает нас.
Умирающее дыхание осени
В наших парусах.
Скоро реки и моря покроются льдом,
И снег будет стоять пеленой.
Как много лет скитались мы,
И как много морей проплыли.
Северная звезда ведёт нас домой,
И дом наш всё ближе.
Много битв выстояли мы,
И много богатств получили в награду.
Северная звезда ведёт нас домой
С трюмами, полными золотом.
Мы потеряли много друзей,
Лишь горстка осталась в живых.
Придёт моё время –
И я с гордость займу своё место в царстве Одина.
Всё ближе и ближе снежная зима,
И только тёмное небо над нами.
Обжигающий мороз в воздухе,
И тьма окружает нас.
Скоро реки и моря покроются льдом,
И снег будет стоять пеленой.
Мы ждём дыхания лета
И конца нашего пути.

Песнь настоящих викингов.

Эй, на том берегу,
Здесь тепло, а у вас все в снегу -
Я могу сказать вам тайное слово, но
Как до вас докричаться?
От стены до стены
Вы все молитесь богу войны,
А над всем купол злой тишины;
Ох, легко доиграться.

Два крыла по плечам
Мешают мне спать по ночам,
А учить летать - инструкторов тьма,
Лишь ленивый не учит;
Им легко с высоты,
А мы здесь - как я, так и ты,
А над всем - вилок, рогаток, ножей:
Нас спасает лишь случай.

Но когда - от винта
И кругом пустота,
От зубов до хвоста -
И в пропасть на скалы;
И не встать, и не сесть -
Ты скажи все, как есть,
И - привет, Ваша честь,
Прямо в рай, под мостом, как Чкалов.

Ой, легко на земле;
Что в Тибете, что в Царском селе
Все, похоже, хотят одного,
Да не могут добиться -
И чертят себе круг,
И стреляют друзей и подруг,
А внутри бьет живая вода -
Ну, кто ж мешает напиться?

И когда от винта,
И кругом пустота,
Не лечи, не кричи,
Что дали так мало -
Двум смертям не бывать,
Так чего здесь скрывать,
Продолби в сердце лед -
И вперед - под мостом, как Чкалов.

не могу сказать,что фанатка группы и творчества,но эту песню обожаю за текст.

Ты будешь жить в нашей песне,
Команданте Че Гевара!!

30 Seconds To Mars - Beatiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
silla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen

There's a place in the North, far far away
Home of the wandering man
Dreaming fells with skies so pale
Calm is the glorious land
Flames will send the sign to the sky
that we have come to feast tonight
The lakes are echoing with our song

Enchantment of the fire and moon
Lost in the whispering night
The raven's magic enthralls the woods
Crawling in the sweet starlight
We have gathered in this distant land
full of wisdom, secrets and tales
The morning will never rise again
Roaming wolves are howling for the dead

LAI LAI HEI!

He watched a falling star, at the edge of the world
Now the maiden's beautiful face is covered in barren earth
Everyone has to look into the eyes of the thruth,
for time is victorious, but this land will always stay true

Лай-Лай-Хэй

Первая часть - непереводимая игра финских слов

Есть место далеко-далеко на севере -
Это страна бродяги,
Это страна спящей горы и бледных небес;
Спокойна та славная страна.
Огонь пошлет знак в небо,
Что мы пришли сегодня попировать;
И песни наши эхом разносятся по тысячам озер.

Очарованные огнем и луной,
Затерянные в шепоте ночи,
Нас зачаровывают вороны идти вглубь лесов.
Медлено пробираясь в тихом сиянии звезд,
Мы собрались в этой далекой стране,
Полной мудрости, тайн и преданий.
Утро уже никогда не наступит,
Бродячие волки воют в призывая мертвецов.

LAI LAI HEI!

Он смотрел, как падает звезда на краю мира,
А теперь прекрасное лицо девушки покрыто бесплодной землей;
Все должны заглянуть правде в глаза.
Времени подвластно все, а это земля всегда останется такой.

Мы хотим видеть дальше, чем окна дома напротив,
Мы хотим жить, мы живучи, как кошки.
И вот мы пришли заявить о своих правах: "Да!"
Слышишь шелест плащей - это мы...
Дальше действовать будем мы!
Мы родились в тесных квартирах новых районов,
Мы потеряли невинность в боях за любовь.
Нам уже стали тесны одежды,
Сшитые вами для нас одежды,
И вот мы пришли сказать вам о том, что дальше...
Дальше действовать будем мы!

Текст песни «Nightwish - Nemo»
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart
as compass

This
is me for forver
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower,withered between
The pages 2 and 3
The ones and forever bloom
gone with my sins

Walk the dark past
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

My name forevermore...

In Extremo - Лиам

Однажды зимой
Он не лёг с ней.
Выл шторм, волны бились.
В день,
когда её любовь умер в море.
Плакал ночной ветер.
Он плакал ей в
ухо
Далеко (в море)
Она пошла
К своей потерянной любви

Лиам, Лиам, Я всегда с тобой.
Лиам, Лиам, Я люблю море,
Лиам,
Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам
Скоро я буду с тобой
В лодке своего
отца
Она следовала за восходом
Она плыла день и ночь
Она
молилась богам
Судьба была с ней
Они проявили милость.
Потом
она встретила корабль
Лиам, Лиам…

“Капитан, скажи мне
сейчас,
С тобой ли моя любовь?”
“Волны выкинули его за
борт
Дикое море забрало его”
Девушка плакала
Плакала
жутко
Далеко
Её слёзы ушли в море.

Знаешь, никто нам не нужен,
Круг до безумия сужен,
Сколько себе признавались —
Падали, но поднимались!

Всех по углам с расстановкой
Перед нелепой уловкой,
Сколько стеклом разлетались —
Падали, но поднимались!

Может, не будем сдаваться,
Проще уйти, чем остаться.
Мы же всегда оставались —
Падали, но поднимались!

За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись — и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!

В людях любовь не приметна,
Наша зависимость смертна,
Сколько бы не издевались —
Падали, но поднимались!

Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались —
Падали, но поднимались!

В мире, где правит "наверно",
Всё удивительно скверно.
Все мы хоть раз обжигались —
Падали, но поднимались!

Включим второе дыханье,
Нам ни о чём их молчанье.
Мы же всегда оставались —
Падали, но поднимались!

За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись — и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!

Выключи своё сознанье,
Я не прошу пониманья.
Сколько мы раз убеждались —
Падали, но поднимались!

Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались —
Падали, но поднимались!..

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I knew I miss her
So I had to keep her
She's buried right in my back yard

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
She bitched so much
She drove me nuts
And now I'm happier this way

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain

DARKNESS

One Way Ticket To Hell ...And Back
Oh lord, I'm so bored
Living on my own
You're devilish and dirty
They say your pushing thirty
Well pushing thirty stone

Oh Christ, I'm enticed
I want you in my sack
Your potty mouth is pushy
You're anything but classy
I've just got to get you back

It's been a while,
Since I've seen that smile
Is the old magic still there?

[CHORUS]
I just love what you've done with your hair...oh yeah!
I just love what you've done with your hair...oh yeah!
Oh!

Oh crumbs, I'm all thumbs
Lying here with you
You're beautiful and busty
But I'm a little rusty
I've forgotten what to do

It's been a while
Since I made you smile
Is the old magic still there?

[CHORUS]
I just love what you've done with your hair...oh yeah!
I just love what you've done with your hair...oh yeah!
Oh yeah!

I love what you've done with your hair...oh yeah!
I really love what you've done with your hair...oh yeah!
I love what you've done with your hair...oh yeah!
I really love what you've done with your hair...oh yeah

Aqui triman tota l`annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop.


На Немецком:
Ich sah den Wolf
Ich sah den Wolf, den Fuchs und den Hasen
Ich sah den Wolf und den Fuchs tanzen
Alle drei umkreisten den Baum
Ich sah den Wolf, den Fuchs und den Hasen
Alle drei umkreisten den Baum
Umkreisten den grünenden Busch

Hier schuftet man das ganze Jahr über
Um sich ein paar Soùs zu verdienen
Und den ganzen Monat habe ich nichts gesehen
Als den Wolf, den Fuchs und den Hasen
Es bleibt uns gar nichts mehr
Ich sah den Hasen, den Fuchs und den Wolf


На Русском:

Я видел волка

Я видел волка, лису и зайца
Я видел как волк и лиса танцевали
Все трое кружились вокруг дерева
Я видел волка, лису и зайца
Все трое кружились вокруг дерева
Кружились вокруг зелёного куста

Здесь надрывались целый год
Чтобы заслужить несколько пенни
И целый месяц я не видел
Волка, лису и зайца
Для нас больше ничего не осталось
Я видел зайца, лису и волка

I have witnessed your death
I've seen it many times
Your tortured screams
Your decrepit little mind
I've followed strong with
But then because it bleeds
Whence in the end again, let the pillars fall!

I will see you burned alive screaming for your God
I will hunt you down again for Him

God won't judge what I've down
He crawls upon my feet
A privileged pain beneath
Bury all your dead
Unsplintered bones
I walk sifting through the blood
Beseiged to fear
Await the coming of the God!

I will watch you die again for Him

Blood is raining downward
The searing faces duck
Conquered divide within
Terrorize the mind
I seek the end
It's your holstering in hand
Your self reflection now spilling from the sky!

I will see you burned alive screaming for your God
I will watch you die

This is God's war!
God's war!
This is God's war!
God's war!

War of holy principles
I've seen God's helping your destruction
Slit the throat of heathen man and let his blood dilute the water
Bury your dead!

Your God
He rapes his big believe
Believe we've switched shame with sorrow
I'll take his towers from the world
bereaved upon your death bed

This is God's war!
God's war!
This is God's war!
God's war!
The holy war!!!!!!!!!!!

Be optomistic, happy, and calm.
Show no fear or anxiety.
Smile at the faceof God and your reward will be eternity.
Holy warriors, your patience will be justified.
Everything is for Him.
You must not confront the enemy before you kill it.
Strike as champions at the heart of the non-believers.
Strike above the neck and at all extremities.
For this is a point of no return for Almighty God.
God will give bahishti to his faithful servants.
When you reach ground zero you will have killed the enemy, the Great Satan!

Перевод:
"Священная Война"

Я видел, как вы умирали,
Я видел это много раз
Ваши мучительные крики
Ваши убогие умишки
Сын отца
С жалостными кровоточащими глазами
Единение в смерти
Начинается, и пускай братья умрут

Я увижу, как вас похоронят заживо
Как вы будете кричать, взывая к своему Богу
Я вновь буду смотреть, как вы умираете за него

Господь не осудит мои деяния
Он пресмыкается предо мной
Страдание – это честь
Хороните своего мертвеца
По размолотым костям
Я бреду по колено в крови
В плену страха
Ожидаю пришествия Бога!

Я снова буду смотреть, как вы умираете за Него

Потоки крови
В пятне отражается солнце
Нарушен душевный покой
Терроризирую дух
Я увидел вашу смерть
С четками в руке
Ваша эгоистичная плоть плавится
Проливаясь с неба!

Я хочу, чтобы вы сгорели заживо
Кричали, просили пощады
Я жажду лицезреть вашу смерть

Это война во имя Бога!
Священная Война!
Это война во имя Бога!
Священная Война!

Война священных принципов
В вашем уничтожении, я ищу помощь Господа
Перережьте горло неверному и пусть
Его кровь льется рекой
Похороните вашего мертвеца!

К чертям вашего Бога
Сотрите его имя
Я покорю его Башни Мира
Вы нещадно изнасилованы на смертном одре

Это война во имя Бога!
Священная Война!
Это война во имя Бога!
Святая Война!
Гребанная священная война

Не падай духом, будь счастливым и спокойным
Ничего не бойся и не беспокойся
Улыбнись лику божьему
и ты обретешь вечность
Святые воины,
Твое терпение окупится сторицей
Все в руках Господа
Не надо схлестываться со зверем, прежде чем убить его
Нанесите удар в сердце неверных как победители
Выкорчуйте все на корню
И нет на земле места для Могущественного Бога
Господь отдаст последние почести своему верному слуге
Когда в момент взрыва ты столкнешься с целью, ты убьешь врага
Великого Сатану!

Бледные просветы посреди ветвей
Хищные газеты, будничный трофей.
Раненой собакой бредит командир
И это все обычно называется, сынок,

Реанимация.

Толстые лошадки, сытые поля
Сочные початки, солнечное вымя.
Ждет за поворотом белый хоровод
И это залихвацкое незримое кино.

Реанимация.

А вот отдельному солдату перестало умирать,
Ведь у него лишь только слово, только слово, но какое
Стал жрать, бухать, блевать, себя на части разбирать.
Череп крепко разворочен, и мозги текут сквозь стены, стены
Стены, двери, окна. Другие были рядом,
Торопливо постигали положение вещей,
Созерцая похождение идущего повсюду
По привычке продолжая ритуально повторять:

Реанимация.

В раскаленном парке летняя гроза
Поздние подарки, наши голоса.
Где такая муха, духовой оркестр
И это все обычно называется, сынок,

Реанимация.

Замешкаюсь немного, на зов будильника спеша,
Чудовищ страшных крик, меня зовущих.
Позвольте мне остаться здесь,
Где шепот ветра слышу я
И сказки капелек дождя, на землю падающих.

На поле из цветов бумажных,
Под карамельным небом, что из колыбельных сплетено,
Лежу в себе часами, наблюдая,
Как облака пурпурные над головой плывут.

Не говорите мне, что я теряю связь
С этим свирепствующим хаосом – реальностью.
Я знаю слишком хорошо, что ждет меня за гранью моего убежища из сна –
Кошмар, спасаюсь от которого я в мире воображаемом.

Захлебываюсь криком,
Но остановиться не могу –
Безмолвие ночи меня пугает.
О как глубоким сном забыться я хочу,
Богиня воображаемого света.

С гранатою в кармане, с чекою в руке,
Мне чайки здесь запели на знакомом языке.
Я подходил спокойно - не прятался, не вор,
Колесами печально в небо смотрит круизер.

Когда туман растаял и проныла луна,
Со смены не вернулась молодая жена
Вода отравится, погаснет свет, утихнет звук.
К тебе я больше не вернусь - такой теперь я друг.

Уходим, уходим, уходим,
Наступят времена почище,
Бьется родная, в экстазе пылая,
Владивосток две тыщи.

В объятиях полупьяных женщин гибли моряки,
Тельняшки рвали и кололи прямо на груди.
Не сердце остановится, не будет слышен стук.
Ты свой последний танец танцевал уже без рук.

Быть может, откопают через тысячу лет
В фантиках от жвачки и осколках монет,
Где вылизан весь берег, не дошел до волны,
Где рельсы вылезали из кармана страны

Уходим, уходим, уходим,
Наступят времена почище,
Бьется родная, в экстазе пылая,
Владивосток две тыщи.

Уходим, уходим, уходим,
Наступят времена почище,
Бьется родная, в экстазе пылая,
Владивосток две тыщи.

Уходим, уходим, уходим,
Наступят времена почище,
Бьется родная, в экстазе пылая,
Владивосток две тыщи.

В океане пути не находят суда,
Затянулись дождем Пиренеи и Анды
Нам такая собачья погода подходит как никогда:
Мы везем контрабанду, мы везем контрабанду.

Невозможно поверить, что было вчера,
Как мы пили вино, принимая причастие.
А сегодня уже на ногах без пятнадцати три утра
Мы проверили снасти, давай,
Давай присядем на счастье!

Контрабанда мечты для беспокойных сердец,
Что больны луной, что больны огнем.
Что больны войной, что больны дождем,
Что торопятся биться быстрей и быстрей!
Контрабанда любви для всех заблудших овец,
Хотя бы в эту ночь не оставит Господь их милостью своей...

Кто там внизу? Кто на том берегу?
Ждет ли память его, радость или страданье?
Немного больно улыбки обветренных треснувших губ,
Отсырела одежда в промозглом тумане.

Может он обернется, а нас уже нет.
При работе такой на разговоры нет времени.
И он схватился за грудь, чтоб сердцу не выпрыгнуть
В этот синий слепящий свет,
До рези в глазах, до дрожи в коленях.

Контрабанда мечты для беспокойных сердец,
Что больны войной, что больны дождем,
Что торопятся биться быстрей и быстрей!
Контрабанда любви для всех заблудших овец,
Хотя бы в эту ночь не оставит Господь их милостью своей...

Контрабанда мечты,
Контрабанда любви,
Они больны войной, они больны дождем,
Они больны луной, они больны огнем!

Контрабанда мечты,
Контрабанда любви,
Хотя бы в эту ночь не оставит Господь их милостию своей...

The only hope in this endless night
Is to follow you through
The shadows of the deepest blue,
Away from the light
I hear your voice is calling me:
"Don't be afraid"
But there's something deep inside of me
Forcing me to turn away

Take my hand, don't turn away,
I need you to stay
I know a place where the light and the dark
can become as one
This loneliness is killing me
Is there a place we both can live?

You're the dancer in the dark
You're the child of the light
You're the sinner of all time
You're the saint with wings so white
You're the distant shape in the night
You're all the innocence left alive
You're like tainted sun
You're the star shining bright

ПЕРЕВОД:

Танцующая во тьме

Единственная надежда в этой бесконечной ночи –
Следовать за тобой сквозь
глубокие синие тени,
Прочь от света.
Я слышу твой голос зовущий:
«Не бойся!»
Но что-то в глубине меня
Заставляет отвернуться.

Возьми мою руку, не отворачивайся,
Мне нужно, чтобы ты остался
Я знаю место, где свет и тьма
сольются воедино
Одиночество убивает меня…
Есть ли место, где мы сможем быть вдвоем и жить?

Ты – танцующая в ночи
Ты – дитя света
Ты – вечная грешница
Ты – святой с крыльями белыми как снег
Ты – далекая фигура в ночи
Ты – вся сохранившаяся невинность
Ты – как испорченное солнце
Ты – звезда, сияющая так ярко!

Мне приснился маленький дом возле теплого моря
И мы живем в этом доме без спешки, без боли и горя
Я проснулся с грустной улыбкой, как будто что-то случилось
Мятый разгром простыней - мне все просто приснилось
Душно, я встал под душ, но не стало легче
Июль - поджигатель душ, но мне стало проще
Поверить во все, что не верил
Узнать, о чем боялся спросить
Холодные струи воды...
Так хочется жить!

И в душной бетонной коробке
Можно быть просто счастливым
И даже, наверное, нужно
Иначе здесь невыносимо!
В душной бетонной коробке
Можно быть просто счастливым
И даже, наверное, нужно
Иначе здесь невыносимо!

Где-то намного хуже, но мы слишком устали
Помнить про каждую боль, о которой узнали
Моя жалость ничего не изменит,
Наши страхи никого не спасут
Не остановим новой беды
Жаль, но от нас и не ждут...
И значит в душной бетонной коробке
Мне можно быть просто счастливым
И даже, наверное, нужно
Иначе здесь невыносимо!

В душной бетонной коробке
Можно быть просто счастливым
И даже, наверное, нужно
Иначе здесь невыносимо!

Мы живем в душных бетонных коробках
Иногда в голове сгорают все пробки
Бытовые проблемы, проблемы с деньгами
И рабочие дни, как танцы с волками
И кажется что кто-то другой виноват,
Но если ты такой умный - отчего не богат?
Ты хочешь все больше, а жизнь льет мимо
Ты просто забыл, как быть счастливым...

best,
you've got to be the best
you've got to change the world
and you use this chance to be heard
your time is now

change,
everything you are
and everything you were
your number has been called
fights and battles have begun
revenge will surely come
your hard times are ahead

best,
you've got to be the best
you've got to change the world
and you use this chance to be heard
your time is now

don't,
let yourself down
don't let yourself go
your last chance has arrived

best,
you've got to be the best
you've got to change the world
and you use this chance to be heard
your time is now

С небес на землю
Одним нелепым взмахом,
Одним обычным крахом,
Одним привычным страхом…

Всё что я рисовал
Осталось на стекле трамвая
И это всё весной весной растает…
Когда придёт весна.
Одно лекарство есть от сна –
Она, она…
Весна…

Но предавать легко и просто,
Легко и просто продавать…
И врать не очень сложно,
О том что нужно, а что можно…
Всё в этом мире осторожно…
За каждым знаком «СТОП»,
Срывает тормоза,
И лишь глаза навечно –
Одни глаза!
Так много и так мало!
Прекрасные глаза!
Что с вами стало?
Что с вами СТАЛО?!!

С небес на землю
Одним нелепым взмахом,
Одним обычным крахом,
Одним привычным страхом…

Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow

With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

Перевод:

Что-то ужасное пробирается
Сквозь мои пальцы внутрь меня.
Все эти благословения, все эти знаки,
Я становлюсь атеистом под твоим прикрытием,
Ищу наслаждений и боли.
С этими словами, я бессмертен
Я разворачиваю свой флаг, все теперь безпомощны.

Жестокое, жестокое сердце, зачем ты меня искушаешь все больше и больше?
Почему ты позволяешь моим желанием исполняться все легче?
Я весь горю, я разрушаюсь до самого основания.
Я поглощаю всё, что ты мне даешь: своих Богов и Богинь,
Плотские утехи и сокровища.

Я начинаю выходить из себя
Из-за преподносимых тобой реалий,
Лучше узнай себя и похожих на тебя.
Я обнажаю свои чувства перед тобой,
И в конце концов мы изогнемся.

И будет знак,
И тогда прилив заберет весь океан, и время ужаснёт нас.

Жестокое, жестокое сердце, зачем ты меня искушаешь все больше и больше?
Почему ты позволяешь моим желанием исполняться все легче?
Я весь горю, я разрушаюсь до самого основания.
Я поглощаю всё, что ты мне даешь: своих Богов и Богинь,
Плотские утехи и сокровища.

Жестокое, жестокое сердце, зачем ты меня искушаешь все больше и больше?
Почему ты позволяешь моим желанием исполняться все легче?
Я весь горю, я разрушаюсь до самого основания.
Я поглощаю всё, что ты мне даешь: своих Богов и Богинь,
Плотские утехи и сокровища.

Люмен - "Гореть"

Зачем кричать, когда никто не слышит, о чём мы говорим?
Мне кажется, что мы давно не живы - зажглись и потихоньку догорим...
Когда нас много начинается пожар
И города похожи на крематорий и базар
И все привыкли ничего не замечать...
Когда тебя не слышат, для чего кричать?

Мы можем помолчать,
Мы можем петь.
Стоять или бежать,
Но все равно гореть.
Огромный синий кит
Порвать не может сеть.
Сдаваться или нет,
Но всё равно гореть!

И снова небо замыкает на себя слова и провода
И снова с неба проливаются на нас ответы и вода
И если ты вдруг начал что-то понимать
И от прозрений захотелось заорать
Давай, кричи! Но тебя могут не понять -
Никто из них не хочет ничего менять...

Ты можешь помолчать,
Ты можешь петь.
Стоять или бежать,
Но все равно гореть.
Огромный синий кит
Порвать не может сеть.
Сдаваться или нет,
Но всё равно гореть!

Мы можем помолчать,
Мы можем петь.
Стоять или бежать,
Но все равно гореть.
Гори, но не сжигай,
Иначе скучно жить...
Гори, но не сжигай
Гори, чтобы светить...

Добавлено (15 Фев 2009, 21:07)
---------------------------------------------
у тебя подпись из 6 миллиардов

Добавлено (15 Фев 2009, 21:10)
---------------------------------------------
люмен три пути
Время за полночь
И мне осталось три пути
Не один ли бес
Куда ступать зачем идти
Опустились руки,поднялись корни
Монету на удачу,руку чёт не дёрнит

Первая дорога-сидеть,ждать смирно
Быть каменно спокойным,быть обсолютно мирным
Только ветер знает сколько нужно силы
Чтоб не слететь с катушек и ждать судьбы красиво

Второй выбор мне-стряхнуть пыль,сорватся
Извените мол,но не могу остатся
И лететь умчатся,в неизвестной силы
А как замёрзнуть просто,знают переимы

А про третий путь,не скажу не словО
Он у каждого свой,раз и готово
А том как всё просто знают телефонов провода
Это третий путь,станет всем всегда,всегда....

Люмен - "Буря"

Когда больно приливами бьёт по глазам
Море, которое есть в каждом из нас
Ты видел эти волны и сам
Так много раз, так много раз...
И подобно Аралу твоё море орало
Оно обмелело, оно слишком устало
Ты никому не покажешь, что же с ним стало
Пустыня солёная. Море пропало...

Так не ругай меня, что я зову новую бурю
Давай доверимся ей, и плевать, что будет...
Пусть проснутся ветры и пройдутся по волнам
И там, где сдохло море, будет новый океан.

Мне всего двадцать с лишним, но отчего-то так просто
Моё море внутри всё в наростах, коростах
В старых баржах и кусках нержавеющей стали
Заросли рекламой все синие дали.

Моё море сдается, по швам всё трещит
Я сам давно щит, с рекламою sheet...
Мы стоим у болот, и нас грызёт скука
Так пусть уже теперь начнется буря!
Пусть она уже начнется, с*ка!

Я как робкий пингвин прятался в скалах
Глядел на гордую птицу, моё время настало
Я тоже умею летать!
Если мне с ноги хорошо наподдать.
И пусть мне наподдаст эта буря
Я жду, я готов, пусть небо хмурит
Свои серые тучи, тяжёлые капли
Пусть рвут мою душу как острые сабли,
Рвут мою душу как острые сабли...
Рвут мою душу как острые сабли!

Так не ругай меня, что я зову новую бурю
Давай доверимся ей, и плевать, что будет...
Пусть проснутся ветры и пройдутся по волнам
И там, где сдохло море, будет новый океан.

She is in love with the devil,
She is in love with Lucifer
This is her revenge for all the years of pain
and tears
Fire's falling from the sky,
she is burning down her past
She starts a new life,
to hell with Jesus Christ
Love with the devil,
She is in love with Lucifer
This is her revenge for all the years of pain
and tears
Fire's falling from the sky,
she is burning down her past
She starts a new life,
to hell with Jesus Christ

Her parents died by accident
She never felt in love with someone
Nobody understood her fear
And every night she cried for help
she prayed to God 'cause she was told to
But he never spoked to her
She felt so cold and left alone
But then the fallen angel came

And then the fallen angel came
To heal the pain inside her heart
Her broken heart
she close her eyes and soul
His goodness and the truth
She is not alone
He's always there

She is in love with the devil,
She is in love with Lucifer
This is her revenge for all the years of pain
and tears
Fire's falling from the sky,
she is burning down her past
She starts a new life,
to hell with Jesus Christ
Love with the devil,
She is in love with Lucifer
This is her revenge for all the years of pain
and tears
Fire's falling from the sky,
she is burning down her past
She starts a new life,
to hell with Jesus Christ

Если вдруг, все пойдет не так,
Крепче сжимай свой кулак, чувак.
Используй любые возможности,
Сломать иллюзию защищенности.

Ты поимел, тебя поимели.
Мамы и папы, вы этого хотели?!
Деньги не помогут, не помогуг тренеровки,
Оставь все как есть или меняй установки.

Что с тобою?! Слушай! Что с тобой?!
Разве ты не понял, что жизнь это бой?!
Любовь навеки, дружба на всегда!!
Думаешь нет - говоришь да!!

Если вдруг, все пойдет не так,
Крепче сжимай свой кулак, чувак.
Используй любые возможности,
Сломать иллюзию защищенности.

Если вдруг, все пойдет не так,
Крепче сжимай свой кулак, чувак.
Используй любые возможности,
Сломать иллюзию защищенности.

Если вдруг, все пойдет не так,
Крепче сжимай свой кулак, чувак.
Используй любые возможности,
Сломать иллюзию защищенности.

Если вдруг, все пойдет не так,
Крепче сжимай свой кулак, чувак.
Используй любые возможности,
Сломать иллюзию защищенности.

На все предложения остепениться
Только молчать и злиться
А лучше кричать и кидаться
Чтобы никогда не сдаться
Пропитанный злостью и никотином
Я навсегда останусь teen-ом
Всегда семнадцать, всегда война
И вечный дождь с двух сторон окна
Нам никто не поверит, но каждый узнает,
Что финиш всегда будет за краем
А как еще встретиться с раем –
Только сгорая! Только сгорая!

Если твоё сердце тащит тебя за собой.
Далеко.
Падать не больно.
Вставать легко.

Я видел «животный страх»
Страх огня. Страх высоты.
И мне этот ужас гораздо понятней
Страха, которым болеешь ты
Боязнь потерять тёплое место
Сытую жизнь, перспективную работу
Молиться Богу и просить богатства
Всё это вызывает только рвоту

Тот, у кого есть мозги и руки
Никогда не пропадёт от голода и скуки
Никогда не станет рабом чужой воли
Ведь это страшнее голода и боли
Он не станет рабом судьбы
Вещей, системы - ничего не надо
Иисус был революционер
А все кто не понял, до сих пор хотят яду.

Если твоё сердце тащит тебя за собой.
Далеко.
Падать не больно.
Вставать легко.

Зря я бросил свою душу у порога
Поиссохлась, измельчалась
Но не мог уже тащить такую ношу
Все царапалось, кричало

А ее пускай утащат ночью в лес
Злые волки, злые волки
Я ее, если надо, ворочу
Нет души – есть двустволка

А душа то по болотам поразбухла,
Ожила, пристрелялась!
Где я, серый волк носил под серой шкурой
И она мне не давалась

А я волка прострелил навылет в грудь
Прострелил навылет в грудь
Но мне душу-то свою не воротить
Не воротить, не вернуть

Она в меня не лезет,
Она меня не хочет
И с желтыми глазами
Все ждет и зубы точит
Душа моя чужая обратно рвется в стаю
И я бегу за ней
Я волк – я это знаю!

Как можно обижаться на тех,
Кто не нюхал ни пороха, ни кокаина?
А если и нюхал – остался доволен,
Жги мои сны, стреляй в мою спину…
Как можно верить тому,
У кого есть тридцать монет серебром?
А если и нет, то есть план
Вернуться в Содом…

Больше ни веры, ни обид –
У меня внутри свербит
С4! С4!
Завтра утром на рассвете
Я стану просто вспышкой света
В этом мире. В этом странном мире!

Как можно любить тех,
Кто меняет в груди молоко на пластмассу?
А если и не меняет, то копит яд
До критической массы!
Как можно злиться на тех,
Кто не грелся в руках своей любящей мамы?
А если и грелся – приходили отцы
И продавали детей за сто граммов!!!

Никто не любит и не злит –
У меня внутри свербит
С4! С4!
Завтра утром на рассвете
Я стану просто вспышкой света
В этом мире. В этом странном мире!

The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence

The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning

Away, away in time
Every dream's a journey away
Away to a home away from care
Everywhereґs just a journey away

The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest?

The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night

Away...

Cherish the moment
Tower the skies
Don't let the dreamer
Fade to grey like grass

No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me
But kept me flying

"For this gift of dream I must pay the price
with the loss of life's pleasures"

Мир как банка голодных червей
Если хочешь быть сытым – убей!
Жрать! Спать! Ждать удачи!
Можно жить совершенно иначе!..

Вспомни детство, добрые сказки
Открытые чувства,
Мы не трогали маски
Откровенной злобы и пофигизма...
Я не хочу, чтобы грёзы пахли деньгами,
Зачем я мечту начал лапать руками
Я пытаюсь сбежать
От своего же цинизма...

Но как забыть о том,
Что видишь за окном...

Мир как банка голодных червей
Если хочешь быть сытым – убей!
Жрать! Спать! Ждать удачи!
Можно жить совершенно иначе!..

Enchantress came to me
And said, meet me at the lake tonight

I hummed this song to the white
Through the shroud of snow I saw paradise
Peace, no more lies

Crestfallen soul
Rest for this night
Love is here
Right here under my wings

I dream of wolves
With them I run
For me she lengthened the night
I am home
I am in peace

Crestfallen soul
Rest for this night
Love is here
Right here under my wings

Злые клоуны рулят телевизором
Пророки в подворотнях мечут бисером
Ещё чуть-чуть и грязь поменяется с золотом,
И кто-то отравился серпом и молотом
Тому, кто ничего не ел три дня
Снова предлагают мятные конфетки
Встань раком, получай удовольствие,
Береги свои нервные клетки...

Нет слов на этот мир, значит буду лаять,
Смотрю с надеждой в небо, но там не видно края
Зачем же из себя давить фальшивую улыбку?
Х*ровая попытка и совесть – это пытка...
Посмотри на наше завтра - за углом
Снова продают себя малолетки
И включи телевизор и оптимизм –
Береги свои нервные клетки!

Пока ты спал. Пока ты спал.
А ты и продолжаешь спать.
Кто-то решает за тебя
Как тебе жить и умирать.

Кончилось всё доброе во мне.
Оно тонет во лжи, горит в огне
Спокойного цинизма, победившего рубля,
Я хочу сказать «мир», получается «б*я»!
И если ты решил, что палка перегнута -
Нажми на «СТОП», считай меня е*анутым -
Е*анутым можно драть глотку –
Твою страну е*ут за спасибо и водку.
Да именно для этого ты родился,
Об этом мечтали твои предки –
Нае*и всех ближних и ползи к кормушке
Береги свои нервные клетки!

Пока ты спал. Пока ты спал.
А ты и продолжаешь спать.
Кто-то решает за тебя
Как тебе жить и умирать.

Догорал закат в диком поле,
Разлетались в ночь полчища воронья!
Рвали мертвых лисицы и волки,
Откровение жизни хоронит война.
Им подняться б с земли,
Да умыться росой!
Не касаясь травы,
Да лететь бы домой!
Добрый крест на Руси всем воинам,
Ой, да им жить бы не тужить,
Но ушли по дорожке нехоженной,
Ой, да лишь бы вольными быть.
То не рабы - внуки Божьи,
Свет озаряет их щит и меч.
Бились до смерти не за славу,
А за правду, и за честь!
Запылал рассвет в диком поле,
Разлеталась по свету людская молва!
Сложат песнь о судьбе и о доле,
Откровение жизни возвысит война

Отчего горчит полынь-трава,
Отчего похожа на слезу роса,
Знают только небо, да сыра земля...

Лета и века станет сказкой быль,
Лета и века стелится ковыль,
В поле диком ветер да степная пыль.

Такая наглая ложь,
Что я не в силах понять
Как можно так врать?
И я от злости...
Забыл, как дышать...
Как дышать... Как дышать...

Один кричит белый, другой кричит чёрный
А на деле серый - идите к чёрту
Чаще верю глазам и всё реже речи
И липким враньём здесь каждый блещет
Гордо задранный нос, всё как будто всерьёз
Он всегда прав во всём, а если что - не причём
Но из этих речей правды только 2 слова
Я опять закипел от того, что снова...

Такая наглая ложь,
Что я не в силах понять
Как можно так врать?
И я от злости...
Забыл, как дышать...
Как дышать... Как дышать...

На сердце осеннее небо
Которое сам себе выбрал
Кто-то помнит о том, как не просто
И о тех кто раньше времени выбыл
Что-то помнить о том, как не просто
И о тех кто раньше времени выбыл
Пока хоть один где-то плачет
Быть довольным не удобно и стыдно
Пусть даже никто не узнает
Пусть даже им и не видно
Пусть даже никто не узнает
Пусть даже им и не видно

Сквозь улыбку мою
Сквозь мой радостный смех
Проступают слезами дожди октября
Мое сердце растает и помнит о всех
Но надеюсь что это не зря

Как резать торты и смеяться
Когда где-то жмут на курок
И как все забыть не свихнувшись?

Я пытался но так и не смог
Мир стал тесней коммуналки
Я слышу крики соседа
Его кто-то мочит в сортире
И значит осеннее небо

Сквозь улыбку мою
Сквозь мой радостный смех
Проступают слезами дожди октября
Мое сердце не знает и помнит о всех
Я надеюсь что это не зря

Сквозь ухмылку мою
Сквозь мой радостный смех
Проступают слезами дожди октября
Мое сердце не знает и помнит о всех
Я надеюсь что это не зря

Curse the day, hail the night
Flower grown in the wild
In your empty heart
In the breast that feeds
Flower worn in the dark

Can I steal your mind for a while?
Can I stop your heart for a while?
Can I freeze your soul and your time?
Scorpion flower
Token of death
Ignite the skies with your eyes
And keep me away from your light

Surrender tears to your mortal act
Flower cursed be thy fruit
Of your courage last
Of your grand finale
Flower crushed in the ground
In your empty heart
In the breast that feeds
Flower worn in the dark

Can I steal your mind for a while?
Can I stop your heart for a while?
Can I freeze your soul and your time?
Scorpion flower
Token of death
Ignite the skies with your eyes

In your empty heart
In the breast that feeds
Flower worn in the dark

Can I steal your mind for a while?
Can I stop your heart for a while?
Can I freeze your soul and your time?
Scorpion flower
Token of death
Ignite the skies with your eyes

Тошнотным глянцем страниц
Бьёт по провалам глазниц,
Я в сотый раз промолчу,
Что мне наплевать
На вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал…
Крик перелётных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал

Сколько было уже боли. Сколько…
Горько. Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только…
Сколько будет ещё боли? Сколько?

Песчаный берег души
В которой спрятал ножи.
Луна зовёт меня выть
И не даёт тихо жить…
Табачным дымом под дых
Я застонал и притих
Сырой бетон под щекой
Не даст мне забыть
Про вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал…
Крик перелётных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал
Сколько было уже боли. Сколько…
Горько. Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только…
Сколько будет ещё боли? Сколько?

За мною по пятам
Одна и та же паранойя
Зимнее утро
Летний вечер после зноя
Они не ходят меньше чем по трое
И страх в твоих глазах
Ничто не скроет
Они не могут сочинить
Даже новую разводку
Дай мне сигарету,
Дай мне денег на водку
И если ты откажешь
То прижмись спиной к стене
Сожми сильней ты кулаки
Другой дороги нет...

Я верю в пацифизм, добро должно победить!
Но как мне жить!? Как мне сейчас жить!?
Так надоело ждать, так надоел страх
Спасайся сам, а это значит
Возьми кирпич и дай им сдачи!
Бери кирпич и дай им!

Наша милиция нас бережёт,
Опять ”черёмуха”. Лицо жжёт.
Они как злые дети, которым дали власть
Удары ни за что и наигрались всласть
На улицах и стадионах
Нас бьют и бьют люди в погонах
На рок-концертах и дискотеках
Одна и та же у них потеха...
Не вижу выхода из замкнутого круга
Менты и гопники не бьют друг друга!
Лишь мы рискуем получить ботинком в глаз
Мы между двух огней, все стрелки сходятся на нас...

Я верю в пацифизм, добро должно победить!
Но как мне жить!? Как мне сейчас жить!?
Так надоело ждать, так надоел страх
Спасайся сам, а это значит
Возьми кирпич и дай им сдачи!
Бери кирпич и дай им!