Мой добрый католик,
Иди помолись костру,
На котором сгорела твоя сестра;
Иди поклонись
Той виселице поутру,
На которой был вздернут твой брат!
К досаде твоей, нераскаянным я умру,
У ангела выменяв Рай на твой огненный Ад.
И если это не ложь,
Весь город ты позовешь
Посмотреть, как я умираю,
Но я в начале пути -
Мне просто нужно пройти
Мои восемь шагов к раю.

Мой добрый католик,
Нет пользы душе моей
Оттого, что ты колешь ее крестом.
Ты льешь на нее
Милосердия лживый елей,
Угрожая мне смертью потом.
Ну что ж, если хочешь,
Сегодня меня убей -
Ведь я называюсь всего лишь еретиком…
Но ты мне выбрать помог:
Меня и Дьявол, и Бог.
Как друзья, проводят до края;
Я в середине пути,
Мне только нужно пройти
Мои восемь шагов к Раю.

Мой добрый католик,
Узнал я твое добро,
Проведя ночь в объятьях железных дев.
Твой добрый палач
Мне поставил на лоб тавро,
Лишь случайно убить не сумев.
Ты мне говоришь, завершится дело костром,
Но я это знал, только раз на тебя посмотрев!
И, смерти падая в пасть,
Тебя готов я проклясть,
От боли корчась, в огне сгорая,
Но Бог мне шепчет: "Прости!" -
Ведь ты помог мне пройти
мои 8 шагов к раю...

The Verve - Love Is Noise

Will those feet in modern times
Walk on soles that are made in China?
Feel the bright prosaic malls
In the corridors that go on and on and on

Are we blind - can we see?
We are one - incomplete
Are we blind - In the shade
Waiting for lightning - to be saved
Cause love is noise and love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise and love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again, again

Will those feet in modern times
Understand this world's affliction
Recognise the righteous anger
Understand this world's addiction

I was blind - couldn't see
What was here in me
I was blind - insecure
I felt like the road was way too long, yeah
Cause love is noise and love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Love is noise and love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again, again, again, again, again

Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Come on, come on, ah come on, ah come on
Now come on, now come on, now come on
Now come on

Will those feet in modern times
Walk on soles made in China?
Will those feet in modern times
See the bright prosaic malls?
Will those feet in modern times
Forgive me all my sins
Love is noise
Come on

Цветущих вишен обманный рай –Воспоминаньям сказать «прощай» Я не сумел – скомкал слова, Сердца усталый бег.
Их возвращенья не запретить,
Память, как пряха, ссучила нить:
Лица, слова… Дрогнут едва
Окна закрытых век.

Поймете ли меня,
Решите ль удивиться –
Мне, право, все равно:
Я нынче – свой двойник…
Но вы, тоску кляня,
Способны хоть напиться,
А я уже давно
От этого отвык!
Что холод, что жара –
От вас вестей не слышно;
Шпионы нагло врут,
Не зная ничего,
А в комнатах с утра
До ночи пахнет вишней…
Надолго ли? Спросить бы у кого…

Цветущих вишен густая тень –
Неразличимы и ночь, и день;
Я не сказал все, что хотел –
Кончен запас чернил;
Следом за вами лететь вперед –
Время жестоко, но хоть не врет:
Короток век мелочных дел
И человечьих сил.

Вы знаете, мой друг,
Я извожу чернила,
Чтоб просто в цель попасть,
Как свойственно друзьям:
Похоже, всех вокруг
Изрядно утомила
Что ваша страсть,
Что холодность моя.
Огонь свечи дрожит
И саламандрой пляшет,
И помыслы мои
Заключены в слова:
Не дай вам Бог дожить,
Когда победы ваши
Усталостью на плечи лягут вам!

Цветущих вишен влекущий яд,
Воспоминаний зовущий ряд –
Я не сказал все, что хотел –
Краток подлунный срок!
Сонная ночь залита вином –
Все, что не «завтра» – всегда «потом»…
Все, что сказать я не посмел –
Увидите между строк...

Наутилус Помпилиус — «Крылья»
Автор текста (слов): Кормильцев И.
Композитор (музыка): Бутусов В.

Ты снимаешь вечернее платье
Стоя лицом к стене
И я вижу свежие шрамы
На гладкой как бархат спине
Мне хочется плакать от боли
Или забыться во сне
Кстати, где твои крылья,
Которые нравились мне?

Где твои крылья,
Которые нравились мне???
Где твои крылья,
Которые нравились мне???

Раньше у нас было время-
Теперь у нас есть дела:
Доказывать, что сильный жрёт слабых,
Доказывать, что сажа бела...
Мы все потеряли что-то
На этой безумной войне
Кстати, где твои крылья,
Которые нравились мне???

Где твои крылья,
Которые нравились мне???
Где твои крылья,
Которые нравились мне???

Я не спрашиваю сколько у тебя денег,
Не спрашиваю сколько мужей.
Я вижу - ты боишься открытых окон
И верхних этажей.
И если завтра начнётся пожар,
И всё здание будет в огне-
Мы погибнем без этих крыльев,
Которые нравились мне???

Где твои крылья,
Которые нравились мне???
Где твои крылья,
Которые нравились мне???

Она вживалась в сотни лиц.
Она? Оно! Моё AKADO.
В его словах, длине ресниц,
Я понял то, что вам всем надо.

Примкните...примкните...примкните плоть свою вкусите!Сожгите, бейте, разрежьте, вы выпейте меня и
съешьте.

Оно молчит, кричит и дышит,
И никого вокруг не слышит.
Всё это так красиво, но
Увы другого просто не дано…

ПР.: Ощущать в себе другую,
Как и я, но не такую,
И ничто нас не изменит в вас.

Мы изменяем ваши краски.
И пусть чёрным будет красный

Один из нас – прощен, хотя был грешен.
Другой безгрешен, но распят.
И им не предано значения,
Кто из нас прав, кто виноват.

ПР.: Два пути - две в жизни ниши:
Ты мой Бог, а я твой Ницше.
Ты в добре, моя частичка зла!

Сначала я думала, что ты и я не совместимы …
Что мы оба не можем ужиться в одном разуме …
Но теперь я понимаю, что теней без света увы не бывает …
И ты без меня ничто, как и я без тебя ...
Поэтому умоляю – вернись, мы друг другу нужны...
Я слаба, и тебе выбирать…

Ты знаешь, для нас нет пути назад.
Ты в рай отправишься, я в ад.

Оксиморон!

ПР.: Крик мольбы никто не слышал,
Бог твой мертв, мертв и твой Ницше,
Я тот, кто отрекся от тебя!

Моё добро во имя зла!

Совмещай – Два пути, как две страницы.
Разделяй – Разный смысл, те же лица.
В каждом есть два разных существа!

Why God took you away? He forgot me along the way,
far away... Oh, but I'll pray

Love is breaking my heart. Feels it's ready to fall apart,
jaded heart... Oh, but I'll pray

You forgot me along the way,far away
but I will pray

Перевод
Почему Бог забрал тебя? Он забыл меня на моем пути,
далеко... Но я буду молиться

Любовь разбивает мое сердце. Чувствую, оно готово упасть,
утомленное сердце... Но я буду молиться

Боже, ты забыл меня на моем пути,
далеко... Но я буду молиться

http://www.mp3real.ru/mp3/royal_hunt/eye_witness/

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

ПЕРЕВОД

Пиф-паф

Мне было пять лет, а ему шесть.
Мы ездили на деревянных лошадках.
Он был в чёрном, а я в белом.
Он всегда побеждал в драках.

Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, мой малыш застрелил меня.

Прошли годы, всё изменилось.
Когда я выросла, я стала называть его своим.
А он всегда смеялся и говорил:
«Помнишь, как мы играли?»

Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, мой малыш застрелил меня.

Звучала музыка, пели люди,
Звенели церковные колокола – специально для меня.

Теперь его нет, не знаю, почему.
И по сей день я иногда плачу.
Он даже не попрощался,
Даже не попытался солгать мне.

Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, мой малыш застрелил меня…

Когда они окружили дом,
И в каждой руке был ствол,
Он вышел в окно с красной розой в руке
И по воздуху плавно пошел.

И хотя его руки были в крови,
Они светились, как два крыла,
И порох в стволах превратился в песок,
Увидев такие дела.

Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...

Они стояли и ждали, когда
Он упадет с небес,
Но красная роза в его руке
Была похожа на крест.

И что-то включилось само собой
В кармане полковничьих брюк
И чей-то голос так громко сказал,
Что услышали все вокруг.

Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...

А полковник думал мысли
И pазглядывал пыль на pемне
"Если воpы ходят по небесам
Что мы делаем здесь, на земле?
Дети смотpят на нас с высока
И собаки плюют нам вслед,
Но если никто мне не задал вопpос,
Откуда я знаю ответ?

Что воздух выдеpжит только тех
Только тех кто веpит в себя
Ветеp дует туда куда
Пpикажет тот кто веpит в себя

Trapped inside a box
Four long years
Hiding from the world
Punished by your peers

Studied teachers words
Earned a piece of paper
No go forth and start

Go forth Be conquered
Go Forth and Die

Now you've graduated
Mind is mutilated
Thrust into the world
Feeling segregated
Move in with your parents
Back into the dark
Landed where you started
Bachelor of Arts

The learning starts now...
Open up your textbooks and turn to the
Chapter concerning your DETH

Night sky
Bleeds red
Black birds
Bring DETH

You'll be eaten by the blackness
Of your rotting mind that's dying
You're consumed with sharpened wings
That penetrate your frightened lying

Go die
Go die
Go die go!

Now you're sad and frightened
Want to go and hide
Maybe get your masters
Eight more years inside
Dream of your own murder
Strangled by the IVY
Drown in student loans
Better off just dying

Go Die
Go Die

You'll be eaten by the blackness
Of your rotting mind that's dying
You're consumed with sharpened wings
That penetrate your frightened lying

Go Forth Be conquered
Go forth and die
Go forth be conquered
Go forth and die
Go forth and die
Go forth and die
Go forth and die
Go forth and die

The State of the Nation / VIOLATION / a broken promise is as good as a LIE
The Hell is Humongous / The Devil’s among us
And we will BURN if we won’t unite
What are we conceding for our freedom? Why does anybody think we need ‘em?
I would rather FIGHT than let another DIE
We’re the Problem, but we’re also the Solution…

ALL HOPE IS GONE

If you want it, come and TAKE-IT-FROM-ME
If you think you can, you STILL-DON’T-KNOW-ME
Let me tell you man I SAID IT / I MEANT IT
And I will always have the right to defend it
50 SECONDS / 100 MURDERS / The Bill of Rights is a bill of sale
What will you do when your war is over?
What will you do when your system fails?

WE HAVE MADE THE PRESENT OBSOLETE
WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU NEED?
WE’LL FIND A WAY… WHEN ALL HOPE IS GONE
WE’VE SEEN THE FALL OF THE ELITE
BURY YOUR LIFE / TAKE YOUR DISEASE
WE’LL END THE WORLD… WHEN ALL HOPE IS GONE

WE HAVE MADE THE PRESENT OBSOLETE
WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU NEED?
WE’LL FIND A WAY… WHEN ALL HOPE IS GONE
WE’VE SEEN THE FALL OF THE ELITE
BURY YOUR LIFE / TAKE YOUR DISEASE
WE’LL END THE WORLD… WHEN ALL HOPE IS GONE

The Wretched are the Wounded / The Hungry starve to death
In a place where no one goes, the air itself is a final breath
So discontinue the Antiseptic Care Charade
As a cry of justice comes, a malignant fire fades

I am the Reason your Future suffers / I am the Hatred you won’t embrace
I am the Worm of a pure gestation / I am the Remedy - SPIT IN MY FACE
All your laws and rules are outdated
All your subjects are killing the kings
I could rattle off a million other reasons why
But does it matter when the only thing we love will die?

WE HAVE MADE THE PRESENT OBSOLETE
WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU NEED?
WE’LL FIND A WAY… WHEN ALL HOPE IS GONE
WE’VE SEEN THE FALL OF THE ELITE
BURY YOUR LIFE / TAKE YOUR DISEASE
WE’LL END THE WORLD… WHEN ALL HOPE IS GONE
WE’VE MADE THE PRESENT OBSOLETE
WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU NEED?
WE’LL FIND A WAY… WHEN ALL HOPE IS GONE
WE’VE SEEN THE FALL OF THE ELITE
BURY YOUR LIFE / TAKE YOUR DISEASE
WE’LL END THE WORLD… WHEN ALL HOPE IS GONE

WHEN ALL HOPE IS GONE

Devon
No longer living
Who had been rendered unwhole.
As a little child,
she was taken
and then forsaken
you will remember it all
Let it blow your mind again.

[Chorus]
Devon lies beyond this portal
take the word of one immortal
Give your soul to me
For eternity
release your life
to begin another time with her
End your grief with me
there's another way
release your life
take your place inside the fire with her

Severed
Now and forever
you're just another lost soul about to be mine again
see her,
you'll never free her
you must surrender it all
And give life to me again

Fire
All you desire
As she begins to turn cold one final time
you will shiver
till you deliver
you will remember it all
Let it blow your mind again

[Chorus]

[solo]

Give your soul to me
For eternity
release your life
to begin another time with her
End your grief with me
there's another way
release your life
take your place inside the fire with her

Devon
No longer living
Who had been rendered unwhole
As a little child
she was taken,
and then forsaken
you will remember it all
Let it blow your mind again.

и перевод:

Девон
Не попадет в рай
Она всего лишь еще одна потерянная душа, которая снова станет моей
Оставь ее
Мы заберем ее
Ты здесь беспомощен
Вы никогда больше не увидитесь

Девон
Больше не дышит
Она напрасно отдала свою жизнь.
Еще маленьким ребенком
Ее забрали
Затем прокляли
Ты хорошенько запомнишь все это
И ты сойдешь с ума вновь

[Припев]
Девон осталась по ту сторону мира нашего
Услышь слова бессмертного
Отдай душу мне
За бессмертие
Отдай жизнь свою мне
Чтобы снова увидеть ее
Оставь скорбь со мной
Есть выход другой
Отдай жизнь свою мне
И займи свое место в огне рядом с ней

Разлучены
Отныне и навсегда
Ты еще одна потерянная душа, которая готова снова стать моей
Посмотри на нее
Тебе никогда не освободить ее
Оставь попытки
И вновь отдай мне свою жизнь.

Сожги
Все свои надежды
Пока она остывает навеки
Ты будешь трепетать
Пока все не окончится
Ты хорошенько запомнишь все это
И ты сойдешь с ума вновь.

[Припев]

[solo]

Отдай душу мне
За бессмертие
Отдай жизнь свою мне
Чтобы снова увидеть ее
Оставь скорбь со мной
Есть выход другой
Отдай жизнь свою мне
И займи свое место в огне рядом с ней.

Девон
Больше не дышит
Она напрасно отдала свою жизнь.
Еще маленьким ребенком
Ее забрали
Затем прокляли
Ты хорошенько запомнишь все это
И ты сойдешь с ума вновь.

Твои горизонты окутаны дымом
И молитвы твои не доходят до цели
И твоих дочерей
Замуж за королей
Уж не выдать
Для них лишь свинцовые плети
Только в окна луна
Как всегда холодна
Лишь чужим городам
Но не нам светит

Твои сыновья уходили не слышно
И в окопах чужих остывали с улыбкой
То не наша вина
Всех укрыла война
Заплатили сполна
За грехи наши дети
Только в окна луна
Как всегда холодна
Лишь чужим городам
Но не нам светит

Я вопросы тебе задавал неумело
И пытался читать по расплывчатым знакам
На запястьях твоих
Силуэты живых
Тех кого не узнал, не сберег, не заметил
Только в окна луна
Как всегда холодна
Лишь чужим городам
Но не нам светит

Звал по именам и по воспоминаньям
Целовал твою смерть в почерневшие губы
Но скрывает трава
Голоса и слова
И никто не придет и никто не ответит
Только в окна луна
Как всегда холодна
Лишь чужим городам
Но не нам светит

Я тебя не виню, я не верб в знаменья
В горделивую поступь рабов и хозяев
Наши идолы лгут
Наши кони несут
Даже Боги порой попадаются в сети
Только в окна луна
Как всегда холодна
Лишь чужим городам
Но не нам светит

Мы с тобой как и все упадем и застынем
И над нашими тайнами ветви сомкнуться
И по лицам других
Молодых и живых
Будет петь свою песню задумчивый ветер
Только в окна луна
Как всегда холодна
Лишь чужим городам
Но не нам светит

Mother (mother) mother (mother
There's too many of you crying
Brother, (brother) brother (brother)
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Father (father) father (father)
We don't need to escalate
war is not the answer
only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me, so you can see
what's going on
What's going on
what's going on
what's going on

Father (father) father (father) everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
you now have got to find a way
To bring some understanding here today

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
What's going on
what's going on
what's going on
what's going on

She seems dressed in all the rings
Of past fatalaties
So fragile yet so devious
She continues to see it
Climatic hands that press
Her temples and my chest
Enter the night that she came home
Forever

Oh (She's the only one that makes me sad)

She is everytihng and more
The solemn hypnotic
My Dahlia, you're bathed in posession
She is home to me

I get nervous, preversed when I see her to worse
But the stress is astounding
It's now or never she's coming home
Forever

Oh (She's the only one that makes me sad)

Hard to say what caught my attention
Vixen crazy, Aphid Attraction
Carve my name in my face, to recognize
Such a pheromone cult to terrorize

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

I'm a slave, and I am a master
No restraints and, unchecked collectors
I exist through my name, to self ablige
She is something in me, that I despise

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

(2x)

SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!
SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!

На поверженной Земле
Я засыпан снегопадом.
Я забуду о тебе,
Только звёзды со мной рядом
Перестану ждать тебя,
Верить в боль и наслаждаться.
Превратятся в лёд слова…
С ними я…

Дарят звёзды мёртвый свет.
Надо мною только небо —
В небе тысячи планет
Опадают вниз, тлея.
Я забыл твоё тепло,
Осудив себя навеки.
Веки снегом замело
И моей любви побеги.

(Припев)
Верь, что в небе солнце!
Знай, что я не рядом!
Боль сжигает тело!
Ты – зарази меня жизнью!

Дарят звёзды мёртвый свет.
Надо мною только небо —
В небе тысячи планет
Опадают вниз, тлея.
Я забыл твоё тепло,
Осудив себя навеки.
Веки снегом замело
И моей любви…

Добавлено (29 Мар 2009, 17:28)
---------------------------------------------
Флёр
Будь моим смыслом

Я рисую жёлтых ящериц, розовых змей
Безумные облака, в них поющих сирен
За окном становится небо темней
Но небо в моих руках, на гладкой поверхности стен

Эти горы, эти реки, покрытые льдом
Я их назвала в твою честь, небо закрыла метель
Раскалённое выйдет солнце потом
Здесь будут цветы и лес, скоро начнётся апрель

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим

За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Я рисую праздничный яркий салют
Цветы, шары и флажки, тысячи радостных лиц

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим

За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Без тебя, бессмысленный весь мой труд
Музыка и стихи, шум дождя и пение птиц
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим.

Tool - 10000 Days (Wings part 2)

"listen to the tales and romanticize,
how we follow the path of the hero
boast about the day when the rivers overun
how we rised to the height of our halo

listen to the tales as we all rationalize
our way into the arms of a savior,
fading all the trials and the tribulations,
none of us have actually been there,
not like you,

ignorant fibbers in the congregation,
gather around spewing sympathy,
spare me,
none of them can even hold a candle up to you
blinded by choices hippocrites wont seek,

but nothi..."

"...about

set/said as i am in my wings and my arrogance,
burnin all through tossed upon the believers

you were my witness,
my eyes, my evidence,
judith marie, unconditional one

daylight dims, leaving cold flouresence, difficult to see you in this light,
please forgive this, bold suggestion, should you see your maker's face tonight,
look em in the eye, look em in the eye, and tell them, i never lived a lie,
never took a life, but surely saved one, hallelujah, its time for you to bring me home.

Перевод не нашел...перевел сам:
"слушайте рассказы и романтизируйте, как мы следуем за путем хвастовства героя о дне, когда реки overun, как мы rised к высоте нашего ореола слушаем рассказы, поскольку все мы рационализируем наш путь в оружие спасителя, исчезая все испытания и несчастья, ни один из нас, фактически были там, не как Вы, неосведомленные выдумщики в конгрегации, соберитесь вокруг извергания симпатии, сэкономьте меня, ни один из них не может даже считать свечу до Вас ослепленной выборами hippocrites, привычка ищут, но nothi..." ".. .. об установленном/сказанном, поскольку я нахожусь в своих крыльях и своем высокомерии, выжигании дефектов до конца брошен на сторонников, Вы были моим свидетелем, моими глазами, моим свидетельством, judith marie, безоговорочный, один дневной свет тускнеет, оставляя холод flouresence, трудный видеть Вас в этом свете, пожалуйста простите, это, смелое предложение, должен Вы видеть лицо своего производителя сегодня вечером, смотреть их в глазу, смотреть их в глазу, и говорить им, я никогда не жил ложь, никогда брал жизнь, но конечно экономил один, Аллилуйя, ее время для Вас, чтобы привести домой меня.

С Новым Годом 2009!

Вечные тренинги зомбированных менеджеров
И персонала
С усопшей лирикой
Букеты веники
Утрированных отношений
Силуэты
Всё это не по-нашему
Мерчендайзер работает мимикой

Сновым годом дветысячидевятым
Мы рядом
С новым годом дветысячедевятым
Девчёнки и ребята
........................
АДА

Глупых детей совратили на фабрике
Как иначе?
Ведь мы им завидуем
Рабство счастье
Минута власти
Бог живой
Но это не по-нашему
Счастье по кредиту

Сновым годом дветысячидевятым
Мы рядом.
С новым годом дветысячедевятым
Девчёнки и ребята
........................
АДА

Кругом писатели
И поэтесы
Певцы певицы
Мы тоже можем
С каждым годом гниёт искусство
Хватит
Всё это не по-нашему
Мы загнить ему поможем

Сновым годом дветысячидевятым
Мы рядом
С новым годом дветысячедевятым
Девчёнки и ребята
........................
АДА

Пир

Искушая свою душу на холодном огне,
Я пришел тебя кушать извне.

Белые бабочки на сочной крови
Моего любимого, и ты заходи

На пир на весь мир.
Мы мертвы, но растут наши когти.

Нелюбимой игрушкой на оторванных лапках
Собираю себя в охапку.

Белые тапочки да бантики,
Непрощенный пришёл, и ты заходи

На пир на весь мир.
Мы мертвы, но растут наши когти.

I don't mind simple rules so we won't live like cavemen
But I won't let them take what is left of my freedom

So tired, worn out
My tears are gone
Outsider
But not the only one

All I hear 's don't do this, don't do that
You're a madman
Had enough I'm not just their political trash can

You may think I'm a fool who is living in dreamland
Rather that,
Than like you who are walking on quicksand, oh

So tired, worn out
My tears are gone
Outsider
Is what I have become...

Перевод

Я не против простых правил,
Так что мы не будем жить как пещерные люди,
Но я не позволю им забрать то, что осталось от моей свободы.

Смртельно усталый,
Измученный,
У меня не осталось слез,
Лишний,
Но не один такой

Всё, что я слышу - "Не делай это, не делай то,
Да ты псих!",
С меня достаточно, я не их политический ящик с отбросами.

Так устал,
Опустошен,
И не осталось слез,
Никому не нужный,
Но не один такой

Ты, наверно, думаешь, что я дурак, который живёт в мире грёз,
Лучше быть таким,
Чем как ты, ступающий на зыбучий песок.

Такой усталый,
Измученный,
У меня нет больше слёз,
Ненужный,
Но не один такой

Смертельно устал,
Опустошен,
И не осталось слез,
Аутсайдер - вот во что я превратился…

Der erste Schnee das Grab bedeckt
Hat ganz sanft das Kind geweckt
In einer kalten Winternacht
Ist das kleine Herz erwacht

Als der Frost ins Kind geflogen
Hat es die Spieluhr aufgezogen
Eine Melodie im Wind
Und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
Und kein Engel steigt herab
Mein Herz schlagt nicht mehr weiter
Nur der Regen weint am Grab
Hoppe hoppe Reiter
Eine Melodie im Wind
Mein Herz schlagt nicht mehr weiter
Und aus der Erde singt das Kind

Der kalte Mond in voller Pracht
H ort die Schreie in der Nacht
Und kein Engel steigt herab
Nur der Regen weint am Grab

Zwischen harten Eichendielen
Wird es mit der Spieluhr spielen
Eine Melodie im Wind
Und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
Und kein Engel steigt herab
Mein Herz schlagt nicht mehr weiter
Nur der Regen weint am Grab
Hoppe hoppe Reiter
Eine Melodie im Wind
Mein Herz schlagt nicht mehr weiter
Und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
Mein Herz schlagt nicht mehr weiter

Am Totensonntag horten sie
Aus Gottes Acker diese Melodie
Da haben sie es ausgebettet
Das kleine Herz im Kind gerettet

Hoppe hoppe Reiter
Eine Melodie im Wind
Mein Herz schlagt nicht mehr weiter
Und auf der Erde singt das Kind
Hoppe hoppe Reiter
Und kein Engel steigt herab
Mein Herz schlagt nicht mehr weiter
Nur der Regen weint am Grab

Движение - жизнь. Даже если я стою на месте - я двигаюсь.

Открытая дверь
Hа свежей земле
Под землей кипит работа
Бесы варят позолоту
Там в пещере Алладин
Всемогущ и невидим
Там внизу твоя могила
До свиданья милый милый
Милый бывай
Отличная ночь
Для смерти и зла
На тебя роняет слезы
Hебо а на небе звезды
Улыбаются во сне
Человеку на луне
Глубоко тебя зарыли
До свиданья милый милый
Милый бывай

Открытая дверь
Hа свежей земле
Мы вколачиваем гвозди
Чтоб в гробу лежали кости
Чтоб из под земли не лез
Hа тебе поставлю крест
Трижды плюну на могилу
До свидания милый милый
До свидания милый милый
До свидания милый милый
Милый бывай бывай

пусть сдохнут все предатели!!! особенно те,кто к душе прикоснулся

Треснув, лопается вена - черная река.
По реке плывут деревья, сны и облака.
Мы плывем среди деревьев, никого живого нет.
Только волны воют нам в ответ.

Корвет уходит в небеса.
Здесь так волшебно и опасно.
Во сне, но из другого сна.
Во сне, у сумасшедшей сказки.

Капитан кричит: "Проклятье, тысяча чертей!"
И зубами отрывает голову с плечей.
Голова упала в небо, небо в голову дало,
И пошло, пошло, пошло, пошло...

Вспомнила про песню...атмосферная такая....очень
Сказочная....

Ich war auf der Gallerie meines Geistes
Ich hцrte die Musik meiner Seele
Ich sah die Lцcher meines Herzens
Und trank die Trдnen meiner Schmerzen
Ich stand im Schatten meines Lebens
Und wartete auf mein Erscheinen
Auf der Strasse meiner Einsamkeit
In den Mauern meiner Angst
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Ich seh meinen Schatten in deiner Hand
Ich sehe mein letztes Mal bereitet
Ich spьre mein Blut in deinen Adern
Doch was kommt dann ?
Doch was kommt dann ?
Endlich finde ich die Lust am Leben
Ich mцchte dich spьren dich berьhren
Doch ich habe Angst
Ich habe Angst
Ich schliesse meine Augen vor dir
Und blicke ins Zwilicht meiner Seele
Ich halte meine Hand aus nach dir
Doch ich berьhre nur die Angst in mir
Ganz allein in diesen Hallen
Nur Du und ich
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Nie sah ich so viele Tьren
Nie so viele Wege hinaus
Nie hielt man mich fest
Doch jetzt lieg ich in Ketten
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Ich spьre meine Krдfte langsam schwinden
Im Sturm der Zeit mein Augenlicht verblassen
Als alter Mann richte ich mich auf
Zum letzten Mal halte ich meine Hдnde aus
Du drehst dich um und zeigst mir dein Gesicht
Doch ich bin zu alt und sehe dich nicht

Я ищу таких как я
Сумасшедших и смешных,
Сумасшедших и больных е-е-е,
А когда я их найду
Мы уйдём от сюда прочь,
Мы уйдём от сюда в ночь.
Мы уйдём из зоопарка-а-а-а-а.

О, бэби, бэби, ты просто мышь,
Ты словно точка, когда молчишь,
Hо вас так много, в глазах темно,
Я так хотел бы разбить окно.

Я ищу таких как я
Сумасшедших и смешных,
Сумасшедших и больных,
А когда я их найду
Мы уйдём от сюда прочь,
Мы уйдём от сюда в ночь.
Мы уйдём из зоопарка.

Пустые звуки, пустые дни,
Вас слишком много, а мы одни,
В руках ребенка сверкает нож,
Hо я надеюсь, что это ложь.

Ведь я ищу таких как я
Сумасшедших и смешных,
Сумасшедших и больных,
А когда я их найду
Мы уйдём от сюда прочь,
Мы уйдём от сюда в ночь.
Мы уйдём из зоопарка

Nor the pain and the sorrow caused by my mistakes
Won’t repent to a mortal whom is all to blame
Now I know I won’t make it
There will be a time we’ll get back our freedom
They can’t break what’s inside

I’ll face it cause it’s the heart of everything

Open up your eyes
Save yourself from fading away now, don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything

Stay with me now I’m facing my last solemn hour
Very soon I’ll embrace you on the other side
Hear the crowd in the distance, screaming out my faith
Now their voices are fading, I can feel no more pain

I’ll face it cause it’s the heart of everything

Open up your eyes
Save yourself from fading away now, don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Save yourself from fading away now, don’t let it go

Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything

Лицо ангела улыбается мне
Под названием трагедии.
Эта улыбка создана, чтобы дарить мне тепло.
Нечего сказать на прощание
Около креста на твоей могиле
И тех вечно горящих свечей.

Нужно было где-нибудь еще
Напомнить нам, как быстро течет время.
Слезы пролились для них -
Слезы любви, слезы страха.
Сожги мои мечты, воскреси мою скорбь.
О Боже, почему
Ангелы падают первыми?

Не освобожденная от мыслей о Шангри-Ла,
Не просвещенная уроками Христа,
Я никогда не пойму значения правды.
Незнание ведет меня к свету.

Нужно было где-нибудь еще
Напомнить нам, как быстро течет время.
Слезы пролились для них -
Слезы любви, слезы страха.
Сожги мои мечты, воскреси мою скорбь.
О Боже, почему
Ангелы падают первыми?

Спой мне песню
О твоей красоте,
О своем царстве.
Позволь мелодиям твоих арф
Ласкать тех, в ком мы еще нуждаемся.

Вчера мы обменялись рукопожатием,
Мой друг.
Сегодня луч луны освещает мне дорогу,
Мой хранитель.

Free my mind
Heal my scars
Erase the past
Dark days to forget
And memories to last
In my heart

Free me now

Make me forget
And forgive
There's no use
To go on and live
Show me a way
To the sun

Heal my scars

Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here

Let my eyes take in
The beauty that's here
That's left on this earth
My ears long to hear
A melody

Give me sight

Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here

Poison is slowly seeping through my veins
Stealing the only dignity in me

I pick them up and let them fall
To cause your pain and hit them all

One more life to live is what I want

I'll take the joy away from them
See to it, they will all be damned

One more chance to heal what I have harmed

The dragon is wreak havoc in my brain
Plays my emotion, a never ending game

Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here

One more life to live for me

I want the night just to colour the day
The morning to chase all my nightmares away
Don't you deny that we're all human beings
We all have our flaws that can make ourself obscene

Obscene...

Give me what I want
Give me what I need right now
That's what I want
That's what I need, get it!

Dolendo novit mortalis vitam

Tell me what I want
Tell me what I need right now
That's what I want
That's all I need, cure me

Dolendo discit mori mortalis
Losers

Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here

И то,что было набело
Откроется потом
Мой рок-н-ролл
Это не цель и даже не средство

Не новое,а заново
Один и об одном
Дорога в мой дом
И для любви это не место

Прольются все слова,как дождь
И там,где ты меня не ждёшь
Ночные ветры принесут тебе прохладу
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того,где ты меня не ждешь

А дальше-это главное
Похожий на тебя
В долгом пути
Я заплету волосы лентой

И не способный на покой
Я знак подам тебе рукой
Прощаясь с тобой
Как будто с легендой

И то,что было набело
Откроется потом
Мой рок-н-ролл
Это не цель и даже не средство

Не новое,а заново
Один и об одном
Дорога в мой дом
И для любви это не место

Ни к одной из запретных немых территорий
Так не тянутся в поисках страшных историй.
Здесь когда-то стояли дома и заводы
А теперь лишь скелет обожженной природы.

Здесь не место живым, да и жизнь здесь другая
Тени здесь правят бал нас дразня и играя
За собою зовут в тишину недостроек
Одиноких отчаянных пыльных героев.

Припев:
Танец пылинок в свете Луны
Детских картинок кем-то позабытые сны
Брошенных кукол слепые глаза
О прожитых жизнях тени могут все рассказать.

Счетчик Гейгера нервно нас предупреждает
Об игре, в который человек проиграет
И над нами смеется хоровод приведений
На мосту после взрыва остались лишь тени

Те, кто жили когда-то на этой земле
Стали прахом давно и исчезли во мгле
Иногда лишь мелькают силуэты детей
Запрещающий знак "Это зона теней"

Танец пылинок в лунных лучах,
Детских картинок кем-то не распознанный страх
Брошеных кукол слепые глаза
О прожитых жизнях тени могут все рассказать.

Лишь загорелся жёлтый - уже скрипит резина.
Я не могу представить жизни без бензина.
Но как бы я ни мчался, куда бы я ни гнал,
Я всё равно куда-то сильно опоздал.

Я точно знаю, что не буду лучшим,
Ведь где-то слаще, зеленей и гуще.
Сосед живёт раздольней и богаче,
Я рядом с ним сплошная неудача.

Но если сильно поднажать и постараться,
Я догоню - мы сможем потягаться.
Пахать без сна, без передышки, без обеда
Постой, постой, постой! Куда я еду?

Меня замучила идея:
Куда я мчусь? Кто я и где я?
Я встал посередине и "аварийка" замигала,
Мне нужно всё начать иначе и сначала!

© русский перевод

Что перед зеркалом этим замечтался наяву?
Ногти окрасила краска или кровь?
Коли ослабли руки, я причину назову.
Губы кривить лишь не надо вновь.
Этот миг, когда клятвы смешали мы вдвоем,
Не забудем ни ночью, ни днем!
Что же со мною, я словно ветер
Взмывал в облаках к небесному свету.
Крылья пропали… где-то.
Я словно месяц, я словно звезды,
Ночь озарял, озирая грозно… весь свет.
А крыльев нет.

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus...
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith

I hate everything about you.

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?
Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know
I hate everything about you
Why do I love you?
You hate everything about me
Why do you love me?
I hate
You hate
I hate
You love me
I hate everything about you
Why do I love you?

Ведь мне
всего лишь больше нечего терять
Моя мечта
Ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать…

Бьются волны и швыряют в меня соль,
Волны ненависти, что рождают боль…
Но мне уже не страшно,
Ветра сорвали башню
И поломали мачты кораблей…
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я видел смерть
Мечтал о ней.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт её печаль
Мне ничего
Уже не жаль…

Ведь мне
всего лишь больше нечего терять
Моя мечта
Ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать…

мне остается только плакать!
мне остается только плакать!
мне остается только плакать!
мне!

мне остается только плакать!
мне остается только плакать!
мне остается только плакать!
мне!

"Blood Brothers" посвящена теме жизни после смерти и потустороннему миру. Она затрагивает тему мрачной стороны мыслей. Она также рассказывает о стыде за все, что творят люди. В песне говорится обо всех тех ужасных вещах, про которые люди узнают из газет, но прочитав об этом, просто перелистывают страницу.

И если ты в саду жизни прогуляться решишь,
Что думаешь ты увидел бы там?
Это, как зеркало, где отражается вся твоя жизнь,
И в этой реке отражаюсь я сам.
Лишь на мгновение я увидел своего отца лик,
Проходя мимо, он позвал меня вновь,
В ту же секунду воспоминания ожили мои,
И старыми ранами хлынула кровь.

Когда испуганно ты этот мир оглядишь,
Что видишь ты? Чему научились мы все?
Когда ты видишь новые ужасы войны –
На улицах обгоревшие трупы детей.

И порой я, бывает, боюсь за весь мир,
Временами мне стыдно за всех.
Когда ты дальше плывёшь и все чувства твои,
И отражения хороших и злых дел...

Чем является жизнь? Найдём ли мы ответ?
Что на это сказать ты мне можешь?
Может быть всё, что так твоей мило душе,
В один миг длань судьбы уничтожит?

Думаешь, нет возможности всё переправить,
Когда использованы все шансы?
Мы старые ошибки совершать продолжаем,
Хотя так просто добиться баланса.
Когда на краю всё время живём,
Из книги мёртвых молитвы поём.

Твои холодные пальцы спускаясь по шее
Коснулись души моей тонкую нить
Она играет и плачет в замкнутом теле
Рвется на ружу, ей хочется жить
Красками ласки и нежностью чувства
Пронзает твой взгляд, зажигая внутри
Жажду любви, и больше не пусто
В душе так давно не загорались огни

Не отпускай мое тепло,
Оно согреет нас двоих
Не многим людям в жизни так везло
Что счастье падало на них
Не прогоняй все чувства прочь
Они не смогут выжить там
Где целый век царила ночь
Что не подвержена годам

Твои манящие губы шептали мне
О том как жизнь наполняется смыслом жить
О том как годы все люди лежат на дне
На дне вселенной где к звездам не просто плыть
Я обнимаю память твой образ в ней
Я не отдам обратно, не хочу терять
Нашу искорку счастья, средь тысяч огней
И вопрошаю к звездам, как ее удержать?!

И умирает, по частям, скорбя
Сбивая ритмы сердца моего
Любовь надежду счастья затая
Не видя больше света твоего
Я не заплачу, слишком мало сил
Я их отдал тебе вместе с моей душой
И мрак все свечи пеленой накрыл
На глубине оставив лишь одного..

Советую послушать, раз 20 подряд первый раз слушал. Красивая песня...

Rape me
Rape me my friend
Rape me
Rape me again
I'm not the only one
Hate me
Do it and do it again
Waste me
Rape me my friend
My favorite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
You'll always stink and burn

Перевод.

Изнасилуй меня,
Изнасилуй меня, дружок.
Изнасилуй меня,
Насилуй меня снова и снова.

Я - не единственный!

Возненавидь меня,
Снова и снова делай это.

Опустоши меня,
Изнасилуй меня, дружок.

Мой любимый источник бьющий внутри,
Я поцелую твои открытые язвы.
В благодарность за твое участие,
Ты будешь вечно вонять и жечь огнем.

This is the last night you’ll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I’m everywhere you want me to be.
The last night you’ll spend alone,
I’ll wrap you in my arms and I won’t let go,
I’m everything you need me to be.

Your parents say everything is your fault
But they don’t know you like I know you they don’t know you at all
I’m so sick of when they say
It’s just a phase, you’ll be o.k. you’re fine
But I know it’s a lie.

The last night away from me
The night is so long when everything’s wrong
If you give me your hand I will help you hold on
Tonight,
Tonight.

I won’t let you say goodbye,
I’ll be your reason why.
The last night away from me,
Away from me.

"remember the first time i told you i love you -
it was raining hard and you never heard -
you sneezed! and i had to say it over
"i said i love you" i said... you didn't say a word
just held you hands to my shining eyes
and i watched as the rain ran through your fingers
held your hands to my shining eyes and smiled as you kissed me...

"if you die" you said "so do i" you said...
and it starts the day you make the sign
"tell me i'm forever yours and you're forever mine
forever mine..."

"if you die" you said "so do i" you said...
and it starts the day you cross that line
"swear i will always be yours and you'll always be mine
you'll ways be mine
always be mine..."

remember the last time i told you i love you -
it was warm and safe in our perfect world -
you yawned and i had to say it over
"i said i love you" i said... you didn't say a word
just held your hands to your shining eyes
and i watched as the tears ran through your fingers
held your hands to your shining eyes and cried...

"if you die" you said "so do i" you said...
but it ends the day you see how it is
there is no always forever... just this...
just this...

"if you die" you said "so do i" you said
but it ends the day you understand
there is no if... just and

there is no if... just and

there is no if... "

Ветер перемен

По набережной Москва-реки
Я иду к парку Горького
Слушая ветер перемен
Августовский летний вечер,
Мимо проходят солдаты
Слушая ветер перемен

Мир становится меньше
Думали ли вы
Что мы можем быть близкими, как братья
Будущее витает в воздухе
Я чувствую его со всех сторон
Вместе с ветром перемен

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего мечтают
О ветре перемен

Иду по улице
Старые воспоминания
Навсегда уходят в прошлое
По набережной Москва-реки
Иду к парку Горького
Слушая ветер перемен

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего делятся
своими мечтами
С тобой и мной

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего мечтают
О ветре перемен

Ветер перемен
Дует прямо в лицо времени
Как ураган, который будет звонить в колокол
свободы
Чтобы все было хорошо
Пусть ваша балалайка поет
О том, что хочет сказать моя гитара

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего делятся
своими мечтами
С тобой и мной

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего мечтают
О ветре перемен

P.S. просто вспомним, что Скорпы родом из Германии и отдадим им должное...

Night Eternal
"Вечная Ночь"

Приди утро, чаша рассвета
Коронуй Страдальца в их славе
Приди, ведь мы умираем
Приди, ведь мы так ждем
Ведь мы пытаемся дышать

Сначала в небесах, апокалипсис
Лишь твой гнев даст нам свободу
Приди, ведь мы умираем
Приди, ведь мы так ждем
Ведь мы пытаемся плодиться

Вечная ночь, наш мир сгорает
Вечная невеста, наш мир погибает

Приди, ведь мы – кровь
И к крови мы вернемся

...И увидел я женщину, опьяненную кровью святых, и кровью мучеников Иисуса...

Вечная ночь, наш мир сгорает
Вечная невеста, наш мир погибает..

И еще очень нравится Luna.

Bleed no reflection
Upon the waters that you fear
Make things happen

Accept no resignation
For some life has been cruel
You have set the mood

Thinking about you... Luna

Lay the serpent's egg
In this worlds of make believe
And make things real

My seed of a lunacy
Was a sign made to resist
A mood set from birth

Thinking about you... Luna

Show me, your moon burns
Take me as the moon burns
The freezing Moon
Making things real for me
The killing Moon
Making things happen for me

Luna - All above
Wound of light in the enemy skies
Make things happen for me

On the eve of self destruction
On the eve of all can be... Thinking about you..

Can You Hear, The People Sing Their Song
To Tunes Of Glory, They Move As One.
Refugees Of Liberation Marching On,
Sing Our Song, Rock The Nation, Write Of Wrongs.

When You Take Of Life And Steal It's Shadow, All That's
Left Is Humanity.

It's Getting Closer, Change Is Bound To Come.
Theres Someone Out There, Holding Candles To The
Sun.

Then An Answer, Says That Peace Will Come Around,
Stand In Line, Take Our Time And Be Proud.

Take A Life And Steal It's Shadow, All That's Left It's
Humanity
Take A Man And Steal Tomorrow, All That's Left Is You
And Me.

Here Them Call You, Soldiers All In The Fields Of Love,
Brothers, Sisters, Children, All Dying For Love.

Refugees Of Liberation, Marching On,
Sing Your Song, Rock The Nation, Write Of Wrongs.

Take A Life And Steal It's Shadow, All That's Left Is
Humanity.
Take A Man And Steal Tomorrow, All That's Left Is
You And Me.

Hear Them Call You, Soldiers All In The Fields Of Love,
Brothers, Sisters, Children, All Dying For Love.

Hear Them Call You, Dying For Love, Those Who Know
You, Dying For Love,
Brothers, Sisters, Dying For Love, Saints And Sinners,
Dying For Love,
Dying For Love.

Kelch der Liebe - Оригинальный текст (нем.)

Mein K?rper taucht ins Leben
Und mein Geist schwimmt hinterher
Das Herz ist mir mein Kompass
und die Liebe mein Horizont
Jene Worte sind wie St?rme
Jene Blicke eine raue See
Oft verschlucken mich die Wellen
Doch besiegen sie mich nie!
Und wer fragt nach mir und wer will mich h?ren?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?

Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel!
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!
Ich brauch kein Leben!
Ich brauch nur Dich!
Deinen K?rper
Deine Seele -
und Dein Herz!

Dieser sch?pft aus meiner Seele
Jener isst von meinem Geist
Mancher trinkt von meiner Liebe
Und viele ernten meine Kraft
Ich bin Mensch und brauche Liebe
doch was bleibt ist nur die Sehnsucht
Und die Worte die mich treffen
Doch die mir nicht einmal gelten

Und wer fragt nach mir und wer will mich h?ren?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?

Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel!
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!
Ich brauch kein Leben!
Ich brauch nur Dich!
Deinen K?rper
Deine Seele -
und Dein Herz!
Und wenn die Welt in Flammen steht
Und auch der letzte Mensch vergeht
Selbst wenn die Sonne sich zerbricht
Bleibt Dir der Liebe Licht

Nimm Du diesen Kelch
Mit dem Leben eines namenlosen Clowns
Eines ausgesperrten ? abgelehnten
Einer schattenreichen Lichtgestalt
Die ist nun der Kelch
Angef?llt mit der Liebe eines Clowns
Eines ausgesperrten ? abgelehnten
Eines schattenhaften Liebenden

Чаша любви - Собственно, перевод

Тело мое утопает в жизни,
Дух мой рядом плывет.
Сердце мое - компасом мне,
А горизонтом - любовь.
Те слова - как шторма,
Те взгляды - как бурное море.
Волны часто поглощают меня,
Но они не одолеют меня никогда!

И кто же спрашивает обо мне, и кто меня услышит?
И кто же смотрит на меня, и кто со мною говорит?

А что же я? Я не хочу жить без цели!
Жизнь без любви - это не жизнь!
Мне не нужна жизнь!
Мне нужна лишь ты!
Твое тело,
Твоя душа,
И твое сердце!

Одни черпают из моей души,
Другие питаются моим духом,
Некоторые пьют из моей любви,
А многие пожинают мою силу.
Я же - человек, и я нуждаюсь в любви,
Но всё, что остается, это - тоска.
И слова, которые я нахожу,
И которые для меня ничего не значат.

И кто же спрашивает обо мне, и кто меня услышит?
И кто же смотрит на меня, и кто со мною говорит?

А что же я? Я не хочу жить без цели!
Жизнь без любви - это не жизнь!
Мне не нужна жизнь!
Мне нужна лишь ты!
Твое тело,
Твоя душа,
И твое сердце!
Мне не нужна жизнь!
Мне нужна лишь ты!
Твое тело,
Твоя душа,
И твое сердце!

И если весь мир - в огне,
И если даже погибает последний человек,
Даже если само солнце раскалывается,
Тебе остается свет любви!

Так прими эту чашу,
Наполненную жизнью безымянного арлекина,
Исторгнутого, отверженного,
Полного теней Светоносного Образа.
Вот эта чаша,
Наполненная любовью арлекина,
Исторгнутого, отверженного,
Любящего в тени.

Добавлено (21 Май 2009, 22:35)
---------------------------------------------
Так же из нового альбома мне больше всего понравилась песня "I Lost my Star in Krasnodar" собственно, песня посвящена вышеуказанному городу...

"Я просто хочу тебя"

Нет таких дверей, которые нельзя открыть
Нет таких воин, в которых нельзя победить
Нет ошибок, которые нельзя исправить или
Песен, которые не возможно спеть

Нет таких ударов, которые нельзя отбить
Нет богов, в которых не возможно верить
Нет не произносимых имен
Я должен сказать это снова, да

Нет таких мечтаний, которые нельзя осуществить
Не бывает не видимых шрамов
Каждой ночью, под конец дня
Я прошу не много

Я просто хочу тебя

Не бывает безвинных преступлений
И стихов, что нельзя срифмовать
Не бывает одинаковых близнецов
Или грехов, которые нельзя простить

Не бывает неизлечимых болезней
Нет таких оргазмов, которые можно заглушить
Единственное, и ты знаешь, что это правда
Я прошу не много

Я просто хочу тебя

Мне ужасно надоело быть измученным и усталым
Я привык ложиться спать в таком нервозном состоянии, да, да, да
Думаю купить себе немного очищенной воды
Я считаю, что мне следовало бы жениться на дочери Леннона, да, да, да

Не существует недостижимых целей
И душ, которые нельзя спасти
Не бывает законнорожденных королей или королев
Знаете, о чем это я? Да

Не существует бесспорных истин
И нет на свете источника молодости
Каждой ночью, под конец дня
Я прошу не много

Я просто хочу тебя
--------------------------------------------------------------------------
Песня группы с необычным названием, в которую я просто влюбился. Советую всем послушать эту песню. Очень красивая и мелодичная... жаль нету перевода текста, по-этому вот просто текст:

Blue Oyster Cult - Harvest Moon

"Полнолуние" (конкретнее: полнолуние, ближайшее к дню осеннего равноденствия)

This place has a history
The Spaniards settled here
They burned the town and fields
And moved away from here
My grandma often told me
She knew it peaceful here
The war took all the vigor
The war took the best from here

When the wind turns
And blows the leaves from the trees

"Harvest moon"
I see the days grow shorter
I feel the nights grow cold
"Harvest moon"
Young people feeling restless
Old people feeling old
"Harvest moon"
I sense the darkness clearer
I feel the presence here
"Harvest moon"
A change in the weather
I love this time of year
"Harvest moon"

The Cobys worked that valley
They gave that land a go
They built a thriving business
Then came the early snow
They lost their livestock that year
They lost their sheep and goats
They sold the farm in spring time
Went south to work the boats

When the wind turns
And blows the leaves from the trees

"Harvest moon"
I see the days grow shorter
I feel the nights grow cold
"Harvest moon"
Young people feeling restless
Old people feeling old
"Harvest moon"
I sense the darkness clearer
I feel the presence here
"Harvest moon"
A change in the weather
I love this time of year
"Harvest moon"

Ten years in this farm house
Ten years come this May
My simple needs are covered
Since grandma passed away
Long time since there's been trouble
That's what the people say
I told the new man when I
Sold the farm today

When the wind turns
And blows the leaves from the trees

"Harvest moon"
I sense the darkness clearer
I feel the presence here
"Harvest moon"
A change in the weather
I feel some evil here
"Harvest moon"
I hear some frightful noises
I don't go out at night
"Harvest moon"
Since Bobrow's youngest daughter
Disappeared from sight
"Harvest moon"
I know they'll find her some day
They find them all that way
"Harvest Moon"
After the thaw in spring time
The snow melts away
"Harvest moon"
I see the days grow shorter
I feel the nights grow cold
"Harvest moon"
Young people feeling restless
Old people feeling old
"Harvest moon"

И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.

Мы выбрали чужие имена,
Забыли только души поменять,
Подальше отбежали от себя и пробуем себя догнать,
Мы верили чужим словам,
Пытались сами делать чудеса,
А получались только дети да война смеются и рыдают небеса.

И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее...

Бесплатное счастье твое и на век,
После каждого дождика, каждый четверг
Мы проживем сотню лет и умрем в один день,
Если нас раньше не убъет наша лень,
Мы за церковную свечку щемимся в рай,
И плачем - за что нас швыряет на край,
В ночной тишине услышь голоса,
Над нами смеются навзрыд небеса.

И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы
Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы
Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.

Ты верил, что Мелькор
Так любит Валинор
Ты слышал только ложь -
Она как в спину нож!

Кровавым был исход.
Природа слезы льет,
Но нолдоров челны
Вперёд устремлены.

Огонь в твоих речах,
Тебе неведом страх,
Проклятие Богов
Тебя смешит -

Таков твой дух!
Одно из двух:
Или умереть - Землю новую узреть,
Или медленно истлеть!

И прекрасный нолдор
Край покинул гордо,
У Богов поддержки не прося.
И ступил на землю
Первым - Средиземья
Он, в себе проклятье унеся.

Меч твой сверкает,
Как Сильмарил во тьме.
Враг отступает,
И слышен всем твой смех.
Меч твой сверкает,
Как пламенный твой взор
Смерть подступает,
Но бьётся Феанор!
Но бьётся Феанор!

Враг украл твою мечту,
Что ты ковал в поту -
Ведь свет своей души
В те камни ты вложил.

Возмездием объят,
Твой путь лежит в Ангбанд,
В горах ища разлом,
Где камни дышат злом.

Ты вырвался вперед,
А войско отстает,
И балроги вокруг
Свой замыкают круг.

Зачем же так спешить -
Эльф может вечно жить.
Вокруг кольцо врагов,
Ты на ногах -

Таков твой дух...

И прекрасный нолдор...

Меч твой сверкает...

Таков твой дух...

И прекрасный нолдор...

Меч твой сверкает...

Зачем тебе корона,
Коль нету в ней Камней,
Как дерево без кроны,
Как город без людей.
Обыден мир без эльфов,
Их не хватает тут -
Они живут лишь в песнях,
Что барды нам поют!
Что барды нам поют!

Foul snake despair
Where once you darkened gardens
Another coils there
Where twice you sliced all hope from me
And left these present scars
An insane love now burns above
The weft of incandescent stars

Hilt your dripping fangs that range
Skywards to rend apart
I might have sang of wings unchained
But long before I locked my heart

For Gabrielle
A fit and perfect stitch of foreign parts
Whose beauty fostered poets
Whose laugh like silver belts
Thawed your bitter winter from my path

Gabrielle

Foul snake despair
Where once you peddled secrets
Another spoils there
With speech that sweetens drowning
In deep lagoons of eyes
And legs that begged apologies
For lengths that mesmerised

Spare your hissing sentiments
For her fee welts more than thine
Though no malice she weans
Just a palace of dreams
Where windswept chambers pine

For Gabrielle
Whose hair-spun onyx is run with gold
Her rouge lips smack of dark blood
Her name in whisper rolls
Forever on my tongue
Lest her memory dissolve

Gabrielle
Oh, Gabrielle

Once crucified
I would have died
A thousand more times
Just to feel her breath
On my neck as a fervent lover
To drown her sighs
In floods of tears so well refined
And blind from spying her
In the arms of others

Gabrielle
Gabrielle

Buried inside
Where she's all but mine
Save for those that dine
Oh her, on her perfect carcass

Gabrielle
Gabrielle

Foul snake despair
Where once you wreaked my misery
Another toils there
For long lost Gabrielle
Whose nightly spreading grin
Persists in other faces
By whom I'm slowly taken in

Одинокие ночи

С тех пор, как тебя нет,
У меня на душе пусто.
С тех пор, как тебя нет,
Мир не такой, как прежде.

Я возвращаюсь к тем местам, где мы были,
Будто ты все еще здесь.
Я снова переживаю все эти моменты,
Желаю, чтобы ты была здесь.

С тех пор, как тебя нет,
Моё сердце одиноко.
С тех пор, как тебя нет,
Всё не так, как раньше.

Здесь всё напоминает о тебе,
Это такие яркие воспоминания!
Помнишь те дни,
Когда мы были вместе?

Одинокими ночами
Я буду бороться за тебя,
Да, буду.

С тех пор, как тебя нет,
Моё сердце истекает кровью.
С тех пор, как тебя нет,
Я не тот, кем я был раньше.

Я иду по твоим шагам на снегу,
Следы исчезают…
Мы понимаем, что что-то потеряли, когда этого больше нет.
Я желаю, чтобы ты была здесь…

Одинокими ночами
Я буду бороться за тебя,
Да, буду.