Моя вина, я новый парадокс.
Моя вина, ты такой же как Я!

Попробуй найти ответ, он во многом поможет тебе.
Если ты нашёл за что жить, найди за что умереть!

Моя вина, я новый парадокс.
Моя вина, ты такой же как я!

Ты же хочешь знать сейчас правду - она во мгле,
Но время знает точно, где! 2раза( 2-ой без "где")

После встречи со мной, в тебе что - то пропало,
Ты стала старше на смерть, мне этого мало.

Прижимаю к сердцу слова, прерывая падение в бездну.
Время знает - моя вина. Я с тобой, ты со мною вместе! - 3раза

Ты же хочешь знать сейчас правду - она во мгле,
Но время знает точно, где! 2раза( 2-ой без "где")

После встречи со мной, в тебе что - то пропало,
Ты стала старше на смерть, тебе этого мало.

Прижимаю к сердцу слова, прерывая падение в бездну.
Время знает - моя вина. Я с тобой, ты со мною вместе!

Добавлено (02 Ноя 2008, 09:40)
---------------------------------------------
Эпидемия-Час Испытания:
Dezmond:
Вот и настал
Час испытания.
О, как я устал
От ожидания.

Долог был путь
К цели заветной
Тёмная суть
Магии светлой.

Что за звуки, полный боли стон
Голос тихий, как хрустальный звон,
Жизнь в нём теплится едва-едва
И я слышу слова:

Irdis:
Враги в нашем доме
Земля в муках стонет
Убийца на троне –
Он зло во плоти.
Война на пороге,
Увы, мы не боги,
Назад нет дороги-
Туман впереди!

Dezmond:
Призрак Войны
Энию охватил
В лапах у тьмы
Та, кого я любил.

Я не святой,
Чтоб свергнуть тьмы оплот,
Я не герой -
Стурм или Ланселот.

Выбор ясен – он теперь за мной,
Все сомнения за моей спиной.
Я изгой – пути мне нет туда,
Но даёт шанс беда!

Dezmond:
Враги в нашем доме
Земля в муках стонет
Убийца на троне –
Он зло во плоти.
Война на пороге,
Увы, мы не боги,
Назад нет дороги-
Туман впереди!

cоло Bush/Juron

Dezmond:
Выбор ясен – он теперь за мной,
Все сомнения за моей спиной.
Я изгой – пути мне нет туда,
Но даёт шанс беда!

Irdis:
Враги в нашем доме
Земля в муках стонет
Убийца на троне –
Он зло во плоти.
Dezmond:
Война на пороге,
Увы, мы не боги,
Назад нет дороги-
Туман впереди!

Добавлено (02 Ноя 2008, 09:41)
---------------------------------------------
Эпидемия-Рождённый для битвы:
Dezmond:
Что же мне делать – один против всех
Как поступить и куда мне идти?
Я у врага только вызову смех
Шансы мои – один к десяти.

Тебя, мой друг, не обессудь
Хочу с собой я взять,
Но может стать смертельным путь
Ты должен сам решать.

Torvald:
Для тебя мой меч
Не раз ещё послужит,
Он сокрушит скалы и лёд.
Словно дикий смерч
Тьмы оплот разрушит,
Только скажи слово «Вперёд» !

Dezmond:
Призраков смерти, создания зла
Деймос Безликий из бездны призвал.
Мир наш накроет густая зола,
Ржавчина съест благородный метал.

Возьми свой меч, развей мой страх –
Мы не нужны богам!
Игрушкой у судьбы в руках
Быть не пристало нам!

Torvald:
Для тебя мой меч...

соло Bush

Torvald:
Дезмонд, мой друг, я готов ко всему, -
Только для битвы я был рождён.
Страх – это слабость и потому:
Кто испугался, – уже побеждён.

Irdis:
Да не проникнет в сердце страх –
Луч веры не потух.
Найдёте силу вы в горах,
Где жив бессмертный дух!

Torvald:
Для тебя мой меч...

Добавлено (02 Ноя 2008, 09:43)
---------------------------------------------
Эпидемия-Кровь Эльфов:
Deimos:
Мой мир погузился во мрак –
Мёртвый ландшафт и холодная мгла.
И я поневоле твой враг
И эта роль мне, поверь, не мила!

Прими предложение моё
Страсть к тебе громко во мне говорит.
Меня твой ответ не убьет,
А тебя к смерти приговорит!

Dragon:
Мир меняется,
Жизнь кончается
Ты обречена
И твоя страна!
Вариантов нет
Сфера Эль-Гилэт
В мир, где тьма и лёд
Приоткроет вход!

Dezmond:
Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.
Deimos:
Ваш мир – он мой
Ключ от него у меня под рукой!
Я обеспечу вам вечный покой!

Deimos:
На что уповает твой дух?
Дезмонд тебя не успеет спасти.
Там, где мой дом – свет потух
Ваш тёплый край мой народ приютит.

Тебе я открою секрет:
В ночь Совмещеня эльфийская кровь
Должна обагрить амулет
И распахнутся двери миров.

Dragon:
Мир меняется,
Жизнь кончается
Ты обречена
И твоя страна!
Вариантов нет
Сфера Эль-Гилэт
В мир, где тьма и лёд
Приоткроет вход!

Dezmond:
Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.
Deimos:
Ваш мир – он мой
Ключ от него у меня под рукой!
Я обеспечу вам вечный покой!

Alatiel:
Ты безумен и жесток,
Но кончается твой срок,
Ты не будешь править миром
Будь ты проклят, Тьмы пророк.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знаешь ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

соло Илья Князев

Dragon:
Мир меняется,
Жизнь кончается
Ты обречена
И твоя страна!
Вариантов нет
Сфера Эль-Гилэт
В мир, где тьма и лёд
Приоткроет вход!

Dezmond:
Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.

Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.
Deimos:
Ваш мир – он мой
Ключ от него у меня под рукой!
Я обеспечу вам вечный покой!

We're like two fingers of the same hand
The hand of fate writing on the sand
What does it matter
What does it mean
Can you see the difference
In the lines between

[chorus]
I'm gonna run away with you
Gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
I'm gonna run away
into your eyes blue

We're like two fingers of the same hand
Beautiful strangers of the strange land
Qhat does it matter
What does it mean
Can you tell the difference
And the passion between

Добавлено (03 Ноя 2008, 21:41)
---------------------------------------------
Lordi-Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's The Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Добавлено (03 Ноя 2008, 21:45)
---------------------------------------------
Lordi-Hard Rock Hallelujah!(перевод)

Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!
В эту ночь грешников
Святые потеряют святость.
Как ягнята, они заблудятся в темноте без путеводной звезды.

Стены с грохотом обрушатся
На сотрясающуюся землю.
Наступает роко-апокалипсис –
Пора покаяться в своих грехах.

Всё, что нам нужно, - это молния,
Которая смертельно поразит
Лжепророков.
Сейчас, пока восходит луна,
Дай нам знак.
А теперь давайте все встанем в благоговении.

Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.

Истинные верующие,
Да будете вы спасены.
Братья и сёстры, пусть ваша вера окрепнет
В день пришествия рока.
Кто не рискует, тот не выигрывает.
Вот увидите, скоро шутники станут новыми королями.

Всё, что нам нужно, - это молния,
Которая смертельно поразит
Лжепророков.
Сейчас, пока восходит луна,
Дай нам знак.
А теперь давайте все встанем в благоговении.

Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.

На спине у меня крылья,
А на голове – рога.
Мои клыки острые,
А глаза красные.
Я не совсем ангел,
И даже не падший ангел.
А теперь выбирайте: либо присоединиться к нам, либо в Ад!

Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!

Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.

Тяжёлый рок, аллилуйя!

Добавлено (04 Ноя 2008, 17:00)
---------------------------------------------
Apocalyptica feat. Adam Gontier - I Dont Care:

I try to make it through my life, in my way, there's you
I try to make it through these lies, that's all I do

Just don't deny it
Just don't deny it and deal with it, yeah
Just deal with it

You try to break me,
You wanna break me...bit by bit,
That's just part of it

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do

I'm getting tired of this shit
I've got no room when it's like this
What you want of me just deal with it

SO!

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

(nothing can care about, nothing can care about)
(you won't be there for me, you won't be there for me)

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

Добавлено (04 Ноя 2008, 17:48)
---------------------------------------------
Apocalyptica - sos(anything but love)

Bound to your side and trapped in silence
Just a possession
Is the sex or only violence
That feeds your obsession

You send me to a broken state
Where I can take the pain
Just long enough
That I am numb
That I just disappear

So go on and fight me
Go on and scare me to death
Tell me I asked for it
Tell me I'll never forget
You could give me anything but love
Anything but love

Does it feel good tonight
Hurt me with nothing
Some sort of sick satisfaction
You Get from mimd fucking

Oh stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That's where you live
That's where you breathe

So go on and fight me
Go on and scare me to death
Dare me to leave you
Tell me I'd never forget
You could give me anything but love
Anything but love

Without any faith
Without any light
Can dare me to live
Can dare me to lie
Inside I am dead

So go on and fight me
Go on and scare me to death
I'll be the victim
You'll be the voice in my head
You could give me anything but love
Anything but love

Опять с нетерпением жду я конец октября,
Конец октября с нетерпением жду я не зря -
Опять с тридцать первого ночью ко мне ты придешь,
Смешается снова смертельно-любовная дрожь,
Ты придешь, из могилы придешь.

Припев.

Тела наши снова сольются под светом луны,
Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,
Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.

Давно умерла ты для всех, только не для меня,
Пусть труп твой прекрасный за несколько лет провонял,
Червями изъедена наша прогнившая плоть,
Мы - грешные люди, не взял наши души Господь,
Мне нужна твоя мертвая плоть.

Припев.

Над кладбищем снова сияет большая луна,
Ты не представляешь, как мне ты, родная, нужна,
Уютно нам в склепе семейном с тобою вдвоем,
На свет мы с тобой скелетёночка произведем,
Будем в склепе валяться втроем.

В душе пустота.
Каждый день открывая глаза,
Знай, знай - жизнь прожита.
Ты пустой человек,
Ничего не достиг.
Спал и дрочил,
Так судьбу не постиг.
Бездна обмана кривая, как рана,
За руку тащит тебя в рот капкана.

Каждый миг, каждый прожитый миг,
В пустой квартире, паутине и пыли,
Мы не готовим себя себя к судному дню.
Миллионами красок пытая судьбу

Подожди, не спеши, нам есть чего вспомнить.
Знай, со смертью мы в доле.
Ты жалкий странник с черной меткой в руке,
Черная тень для людей ты ничто.

Ты боишься себя, прячешь мысли внутри,
Такова судьба, от нее не уйти,
Но она придет, один за всех умрет,
Вновь и вновь,
Честь за честь
И кровь за кровь...
... satan...

В душе пустота.
Каждый день открывая глаза,
Знай, знай - жизнь прожита.
Ты пустой человек,
Ничего не достиг.
Спал и дрочил,
Так судьбу не постиг.
Бездна обмана кривая, как рана,
За руку тащит тебя в рот капкана.

Я без тебя умру
Просто закрою глаза
И только мне одному
Достанутся небеса
Взял бы тебя с собой
В этот далекий путь
Только вот ангел седой
Может не потянуть

Я тебя буду ждать
Вечность - это не срок
Времени не оторвать
От жизни моей кусок
Тают бессмертия дни
Лицо превращая в хлам
Сможешь если, то сохрани
Все что принадлежало нам

Буду всегда с тобой
Стану собакой твоей
Чтоб о тебе с тоской
Скулить у закрытых дверей
Поторопись ко мне
Ты можешь еще успеть
В собачих глазах на дне
Слезы мои рассмотреть

Я - здесь, Ты - там
Мир весь напополам (2 раза)

Размытая радуга сна
Останется в голове
Не вспомнишь ты как всегда
Что я приходил к тебе
И будет хороший день
И будет хотеться жить
И даже небесная тень
Тебя не заставит ныть

____________________

Одни из самых прекрасных строк у Дельфина,
по-настоящему задевают сердце, лично мне..

What's a miracle if life itself is not
Who am I to praise his worth with a hymn
I may stumble over words that I forgot
Just as life itself surely begin

Sing me a song for the mountains to move
Sing me the anthem of life
Sing me the anthem of life

I am skeptical alike my glass of wine
I don't know your name or what I am to do
One day you'll wonder why so I read between the lines
And you will sing for me the way I sang for you

Sing me a song for the ocean to part
Sing me the anthem of life
Sing me the anthem of life
Sing me the anthem of life

And so another page is turned
I pray I understand what's happening
But if anything, I do know this
I'll be the best I can

Sing me a song like the angels rejoice
Sing me an anthem of life
Sing me the anthem
Sing me the anthem of life

Антисуицидник ;)

Вены тихо стонали
Пальцы дрожали
Это котики-наркотики
Вместе иглы ломали
Чтоб нас не кусали
Эти котики-наркотики

Дай нам то, чего у нас нет
Дай нам то, чего нам не дали
Может быть да, а может быть нет
Мы так хотим, а значит пропали

Набери полную воздуха грудь
И попытайся за нами нырнуть
Мы там одни, мы там не спим
Нам там темно, мы так хотим

Вены тихо стонали
Пальцы дрожали
Это котики-наркотики
Вместе иглы ломали
Чтоб нас не кусали
Эти котики-наркотики

Эти маленькие иглы
Эти маленькие руки
Это атомные игры
Это атомные муки
На руках своих иглою
Приговор себе ты пишешь
Не издевайся над собою
И тогда ты увидишь

В маленьких капельках жидкости сны
Город стоит из холодных огней
Ну, а над ним ели-еле видны
Они, и ты это трогать не смей

Мёртвых Дельфинов танцующий крик
Нас возвращает из царства теней
Хочешь узнать, как прекрасны они
Вспомни ушедших за ними людей

Вены тихо стонали
Пальцы дрожали
Это котики-наркотики
Вместе иглы ломали
Чтоб нас не кусали
Эти котики-наркотики

Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву
И правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни,
Стянувшие слабую грудь.

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Твоё имя давно стало другим,
Глаза навсегда
Потеряли свой цвет.
Пьяный врач мне сказал -
Тебя больше нет,
Пожарный выдал мне справку,
Что дом твой сгорел.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Я ломал стекло,
Как шоколад в руке,
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе.
Я смотрел в эти лица
И не мог им простить
Того, что у них нет тебя
И они могут жить.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

--------------------------------------------------------------------------------

Still Loving You (оригинал Scorpions)

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving, I need your love
I'm still loving you

Всё ещё люблю тебя (перевод )

Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.

Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.

Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать ещё один шанс,
Это не может быть концом –
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.
Я всё ещё люблю тебя.

The state of the nation - violation!
A broken promise is as good as a lie.
The hell is humongous, the devil's among us
and we will burn because we won't unite!

We won't witness anymore freedom.
Why does anybody think we need 'em
I would rather fight,
than let another die.
We're the problem,
but we're also the solution.
ALL HOPE IS GONE!!!

If you want you cannot take it from me.
If you think you can, you still don't know me.
Let me tell you, when I said it, I meant it
and I will always have the right to defend it.

Fifty seconds, a hundred murders.
The bill of rights is a bill of sale.
What will you do when the world is over?
What will you do when your system fails!?

We have made the present obsolete.
What do you want?
What do you need?
We'll find a way,
When all hope is gone!

We've seen the fall of the elite,
Buried alive sick and diseased
We'll end the world,
When all hope is gone!

The wretched are the wounded,
The hungry starve to death,
In a place where no one goes,
The arid self is a final breath,
So discontinue, the anti-septic, gay charade,
As a cry of justice comes,
A malignant fire fades.

I am the reason your future suffers,
I am the hatred you won't embrace
I am the word of a putrid station,
I am the remedy, spit in my face.
All your laws and rules are outdated,
All your subjects are doing the games,
I can rattle off a million other reasons why,
But does it matter when the only thing we love will die?

We have made the present obsolete.
What do you want?
What do you need?
We'll find a way,
When all hope is gone!

We've seen the fall of the elite,
Buried alive sick and diseased
We'll end the world,
When all hope is gone!
WHEN ALL HOPE IS GONE!!!

WHEN ALL HOPE IS GONE!!!

Добавлено (25 Ноя 2008, 21:34)
---------------------------------------------
Korn - Evolution
I'm digging with my fingertips
I'm ripping at the ground I stand upon
I'm searching for fragile bones
Evolution
I'm never gonna be refined
Keep trying but I won't assimilate
Sure we have come far in time
Watch the ground break

And I'm sorry I don't believe
by the evidence that I see
that there's any hope left for me
It's evolution
just evolution

(Chorus)
And I
I do not dare deny
the basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why
do I deserve to die?
I'm dominated by, this animal that's locked up inside

Close up to get a real good view
I'm betting that the species will survive
Hold tight, I'm getting inside you
Evolution
And when we're gonna find these bones
They're gonna wanna keep them in a jar
The number one virus caused by
Procreation

And the planet may go astray
In a million years I'll say
Those motherf*ckers were all deranged
It's evolution
just evolution

(Chorus)

Take a look around
Nothing much has changed

Добавлено (25 Ноя 2008, 22:08)
---------------------------------------------
Amatory -Крылья

Падшие ангелы рядом
С лицами старых солдат
Ждут одного лишь приказа
Вернуться... вернуться назад
Чтобы собрать все знамёна,
Стрелы, обломки мечей
Вновь пережить вместе битву
Ста дней и ночей

Верни им небо, тоску по дому утоли
Посеребри путь звёздной пылью
Верни им небо, хозяин света и любви
В знак прощенья дай вновь крылья,
Дай вновь крылья им.

Падшие ангелы рядом,
Трудно смотреть им в глаза.
Храбрость отчаянья каждый

Добавлено (25 Ноя 2008, 22:09)
---------------------------------------------
Увидит, увидит в них сам.

Ет все тоже.я просто строчку забыла допечатать

Today I am dirty
And I want to be pretty
Tomorrow, I know that I’m just dirt ? 2

We are the nobodies
We wanna be somebodies
When we’re dead,
They’ll know just who we are ? 2

Yesterday I was dirty
I wanted to be pretty
I know now that I’m forever dirt ? 2

We are the nobodies
We wanna be somebodies
When we’re dead,
They’ll know just who we are ? 2

Some children died the other day
We fed machines and then we prayed
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day… ? 2

We are the nobodies
We wanna be somebodies
When we’re dead,
They’ll know just who we are ? 3

Никто

Сегодня я гнусен
И хочу быть хорошеньким
Завтра, я знаю, что я просто грязь ? 2

Мы никто
Мы хотим быть кем-нибудь
Когда мы умрем
Они узнают хотя бы, кто мы ? 2

Вчера я был гнусен
Хотел быть хорошеньким
Теперь я знаю, что останусь грязью навсегда ? 2

Мы никто
Мы хотим стать кем-нибудь
Когда мы умрем
Они узнают хотя бы, кто мы ? 2

Несколько детей умерли на днях
Мы кормили машины, а потом молились
Погрязнув в омерзительной вере
Вам стоило взглянуть на рейтинги в тот день… ? 2

Мы никто
Мы хотим быть кем-нибудь
Когда мы умрем
Они узнают хотя бы, кто мы ? 3

Не особо поэтишная песня, да и перевод не ахти... Но мне нравится

Стань моей кровью
Стань моей раной
Чтоб задыхаясь на плаху
Чтоб на прощанье не плакать

Чтоб четыре крыла по периметру неба
Чтоб кричали тела горячо и нелепо
Чтобы высохшим ртом по периметру пульса
Не целуйся

Стань моей крохой
Стань моим сыном
Чтобы во мне не остыло
Чтобы во мне не остыло

Стань моей смертью
Стань моим страхом
Чтоб задыхаясь на плаху
Чтоб на прощанье не плакать

Чтоб четыре крыла по периметру неба
Чтоб кричали тела горячо и нелепо
Чтобы высохшим ртом по периметру пульса
Не целуйся

Чтоб четыре крыла по периметру неба
Чтоб кричали тела горячо и нелепо
Чтоб четыре крыла по периметру неба
Чтоб кричали тела горячо и нелепо
Чтобы высохшим ртом по периметру пульса
Не целуйся

Стань моей птицей...
Стань моей птицей...

Вот когда ты помpешь — похоpонят тебя,
гpоб укpасят зеленым венком,
над могилой насадят магнолии куст,
и оставят лежать под кустом,
вот тогда ты поймешь, как пpекpасна земля
и особенно белый свет
и как это гоpько — лежать в гpобу
пpактически в цвете лет.

Ты pешишь, что поpа вылезать на повеpхность
и час пpобужденья настал,
а вокpуг собеpутся могильные чеpви
и устpоят тебе скандал.
И когда наконец ты упpавишься с ними
и с метpом пpомеpзлой земли,
обнаpужишь, что ни денег, ни каpточки нету
в том, в чем тебя погpебли.

Ты отпpавишься с кладбища чеpез весь гоpод,
вспоминая доpогу домой,
твои белые тапочки будут сиять
неземною такой белизной,
и любая пpоходящая мимо стаpушка
не только не укажет путь,
но постаpается гpохнуться в обмоpок или
гpохнуть тебя чем-нибудь.

Hаконец — о-ля-ля! — ты домой добеpешься,
скользкий холодный уpод.
В это вpемя, конечно, наступит полночь,
пес завоет, и кот заоpет,
и на pобкий вопpос из-за двеpи «И хто там?»
услышав пpямой ответ,
получат инфаpкт молодая вдова
и утешавший ее сосед.

Ты попpобуешь сунуться к близким знакомым,
но облом и с этих стоpон:
все пpиятели валяются пьяные в стельку
после шумных твоих похоpон,
и каждый, увидев тебя на поpоге,
pешит, что пpишли кpанты
и это белая гоpячка или чеpная смеpть,
а вовсе не синий ты.

Так, не встpетив абсолютно никакого пониманья
в пpекpасном миpе живых,
ты, на всех pазозлившись, на все наплюешь
и отпpавишься пpочь от них.
Ты пойдешь по натоптанному пути,
забеpешься под куст назад,
чеpви скажут: «А мы что тебе говоpили?!»
и немедля тебя съедят.

Моpаль:

Так что будем жить, покуда живется,
и стаpаться жить еще как.
А ныть, скулить и гонять чеpнуху
может любой дуpак.
И все у нас будет пpимеpно о'кей
и, навеpное, веpи гуд.
А чеpвям мы не достанемся всяко —
в кpематоpии нас сожгут!

Я видела это во сне
Как цветы умирают в огне
Пепла легкого лепестки
Распадаются на куски
Пепелинки - пепельный снег
теплый воздух уносит вверх
Только так долетают до рая
До легчайшего пепла сгорая

Это был случайный ожог
И земля ушла из-под ног
Ты пепел, я пепел
Нас друзья, убитые горем
Со скалы развеют над морем
Ты пепел, я пепел

Я видела это во сне
Умирает бумага в огне
Беззащитные письма летят
В красно-желтый трепещущий ад
Пепел это для них навсегда
Слишком рано выходит звезда
В обгоревшие клочья небес
Ну а я зачем еще здесь

Это был случайный ожог
И земля ушла из-под ног
Ты пепел, я пепел
Нас друзья, убитые горем
Со скалы развеют над морем
Ты пепел, я пепел

Красный цветок
Исторгает из себя ядовитые брызги
Безудержных чувств
Страсть
Дикая огненная страсть
Как жгучая лава
Как раскаленная стрела

Все на месте цветы и трава
Ты сгорел, я осталась жива

Я учусь грустить, улыбаясь
Слишком много печальных историй
Разветвляясь и пересекаясь
Все они ведут в крематорий

Это был случайный ожог
И земля ушла из-под ног
Ты пепел, я пепел
Нас друзья убитые горем
Со скалы развеют над морем
Ты пепел, я пепел

Your empty walls...
Your empty walls...
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don't waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls

Those empty walls
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls
Want you to be
Left behind those empty walls
I taunt you
To see
From behind those empty walls

>From behind those empty walls
From behind those empty walls
The walls
From behind those empty walls

I loved you yesterday,
(From behind those empty walls..)
Before you killed my family.
(From behind those empty walls,the walls...)

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
(I want you...)
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
(To be left behind those empty...)
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
(Desolate and full of yearning)
To see
(Dying of anticipation)
From behind those empty walls
(Choking from intoxication...)
Want you to be, left behind those empty walls
Taunt you

To see
From behind those empty walls
(Trust your empty walls, trust your empty walls)
From behind those empty walls
(Trust your empty walls, trust your empty walls)
From behind those fucking walls
(Trust your empty walls, trust your empty walls)
From behind those goddamn walls
Those walls...
Those walls...

Пустые стены

Твои пустые стены ...
Твои пустые стены ...
Излишнее внимание
Исключает опасения
Не тратить свое время на гробы сегодня
Когда мы выбираемся, за границы нашего разума
Не тратить свое время на гробы сегодня

Ты не видишь что их тела горят?
Одинокие и полные тоски
Умирающие от ожидания
Задыхающиеся от отравления

Ты не видишь что их тела горят?
Одинокие и полные тоски
Умирающие от ожидания
Задыхающиеся от отравления

Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами
Издеваясь над тобой
Наблюдая
Из-за этих пустых стен

Эти пустые стены
Когда мы выбираемся, за границы нашего разума
Не тратить свое время на гробы сегодня

Ты не видишь что их тела горят?
Одинокие и полные тоски
Умирающие от ожидания
Задыхающиеся от отравления

Ты не видишь что их тела горят?
Одинокие и полные тоски
Умирающие от ожидания
Задыхающиеся от отравления

Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами
Издеваясь над тобой
Наблюдая
Из-за этих пустых стен
Ты хочешь остаться
За этими пустыми стенами
Я насмехаюсь над тобой
Наблюдая
Из-за этих пустых стен

Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Стен
Из-за этих пустых стен

Я любил тебя
(Из-за этих пустых стен...)
Прежде чем ты убил мою семью.
(Из-за этих пустых стен, стен...)

Ты не видишь что их тела горят?
Одинокие и полные тоски
Умирающие от ожидания
Задыхающиеся от отравления

Ты не видишь что их тела горят?
(Я хочу что бы ты)
Одинокие и полные тоски
Умирающие от ожидания
(Оставался за этими стенами)
Задыхающиеся от отравления

Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами
Издеваясь над тобой
(Одинокие и полные тоски)
Наблюдая
(Умирающие от ожидания)
Из-за этих пустых стен
(Задыхающиеся от отравления)
Ты хочешь остаться за этими пустыми стенами
Ты издеваешься

Наблюдая
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих чертовых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих божественных стен
Этих стены ...
Этих стены ...

THE FIRE IS BURNING
WE LAY OUR WEAPONS DOWN TO REST
THIS WAR AIN'T OVER
'TILL ALL THE PEOPLE WILL BE FREE

STRAIGHT FROM OUR HEARTS WE CRY
THIS WAR HAS STOLEN TOO MANY LIVES
CAUSE FOR THE SAKE OF FREEDOM WE
WILL DIE
OUR SONGS WILL CARRY ON

OH LORD WE TRY, WE TRY
TO KEEP OUR DREAM ALIVE
AND VOICES WILL BE HEARD
ALL AROUND THE WORLD

SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE

OUR BROTHERS IN PRISON
BUT NO CRIME WAS EVER DONE
I CALL IT RACISM
ASHAMED I FACE MY FELLOW MAN

THE CHILDREN ARE TAKEN AWAY
AND FAMILIES DESTROYED
AND MILLIONS HAVE DIED FROM STARVATION
WE CAN'T GO ON THIS WAY

OH LORD WE PRAY , WE PRAY
THAT MAYBE SOON SOMEDAY
THE WORLD WILL SMILE AGAIN
AND THEY SHALL BE RELASED

SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE

SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE

BRIDGE

SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP OUR DREAM ALIVE

SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND LET 'EM KNOW THAT WE ARE HERE

OH NO, WE CAN'T GO ON THIS WAY
AND WE WILL NEVER GIVE UP
FIGHTING FOR FREEDOM
YEAH, AND WE WILL KEEP THIS DREAM ALIVE

Ничего не напоминает? А если так?

Ария - Свобода

Огонь всё ярче,
Страницы жизни в нём горят.
Что будет дальше,
Об этом знаю только я.
Вопросов больше нет,
В ответ неслышно красивой лжи.
Меня в бесконечность уносит
Поток стальных машин.

Другая жизнь - не сон,
Я был для неё рождён!
И в час ночных дорог
Я не одинок!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!

Я вижу лица,
На них печать восьми ветров,
Кому молиться,
Чтоб нам в пути всегда везло.
А тот, кого выбрала смерть,
Других ей не отдаст!
Он тенью скользит рядом с нами
И охраняет нас.

Другая жизнь - не сон,
Всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог
Никто не одинок!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!
О-о-о!

Пока жива мечта,
Никто не сможет отнять
Нашу свободу!
Эй!
Во все века
Пусть будет так!

On the legs of lightning,
the storm rears in defeat.
Rising in vain once more with the sea.
Grey hand's reaching, cold under the swell.
Withered in the forge of our unbelief.

All gods breed, all gods die, all gods will pay.

We'll exorcise all of these fathers of lies.
Burned holes for eyes behold the pyre of gods.

Uncrusaders, heretics to all faith.
No slavery beyond death!
Every idol will feel our scourge.
They can't hold us in this life.

All gods breed, all gods die, all gods will pay.

We'll exorcise all of these fathers of lies.
Burned holes for eyes behold the pyre of gods.

The ransom of your soul must be paid for your dead.
The way out for us all: We'll take the jailer's head.

All gods want, all gods need. Their sacrifices must bleed.
All gods breed, all gods die, all gods will pay.

We'll exorcise all of these fathers of lies.
Burned holes for eyes behold the pyre of gods.

Пой же, пой на проклятой гитаре,
Мой последний, единственный друг.
Захлебнуться бы в этом угаре,
Пальцы пляшут твои в полукруг.

Я не знал, что любовь - зараза
Я не знал, что любовь - чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.

Пой, мой друг, напевай мне снова
Нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует она другого,
Молодая, красивая дрянь.

Не гляди на ее запястья
И с плечей ее льющийся шелк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашел.

Так чего ж мне ее ревновать,
Так чего ж мне болеть такому?
Наша жизнь - простыня да кровать,
Наша жизнь - поцелуй да в омут.

Пой же, пой в роковом размахе,
Этих рук роковая беда
Только знай, пошли они на х...
Не умру я, мой друг, никогда.

Part I: "The Path"

Deep into the wood, in the dark, there's a way
Follow this path and you'll meet a strange crowd
In the forest you will meet
Silhouettes of your dreams
Dancing on the path you walk
Things you have frightened
You now find so sweet
On the path of darkness
Your wishes become real
On the crossroad you will meet
What your heart desire
Take a glance upon the shadows
On you see your face in them
When you wake up your wish
You will sleep again

Part II: "Hexentanz"

Follow Via Nocturna and Luna
Join the dance of Hexentanz
And meet the Mephisto
Follow Via Nocturna and Luna

All this fauns and weird companions
Moonstruck witches and their demons

"Follow the nightway and become one of us"
So says the celebrants of the Hexentanz
They gather at Bro-cken, on hills and the seas
Dancing to the flut of pan until dawn
They will show you strange wordls of the night
land of the moonlight and of dark memories
Caress the lady who is leading the dance
Know her name is Lilith - the Queen of the night
She tell you secrets in the form of an owl
Open you inner passions and your desire
"Here in the wilderness we are really free
To do our true will and to be like the beast
Some call us barbarians and we are pround of that
no passion is forbidden, no pleasure or pain
I can show you a paradise you've call a sin
We do our true will and call it Arcady"

Via Nocturna, the path of Nahema
Via Nocturna, will lead you to Lilith and to Pan

In the deepest forest
In the deepest dark
You will find the fire
And this secret path

When you wake up you will believe it was a wonderful dream
And that you never will caress the lady of the night again
But you will at once when enter the Via Nocturna

Via Nocturna - I. The Path
(Ночной путь - часть первая: Тропа)

На опушке лесной, в темноте проходит та тропа.
Следуй по ней и повстречаешь странное собрание.
В том лесу ты повстречаешь
Силуэты своих снов,
Пляшущими на своём пути.
То, что в тебе вызывало ужас,
Ты находишь милым сердцу.
На тропе мрака
Твои желания исполняются.
На перекрёстке повстречаешь то,
Чего ты всей душою желаешь.
На эти тени брось свой взгляд
И на себя, увидишь в них себя.
Когда проснёшься, ты захочешь
Вновь погрузиться в сон.

Via Nocturna - II. Hexentanz
(Ночной путь - часть вторая: Колдовская пляска)

Следуй дорогой ночною за Луною.
Присоединяйся к пляске колдовской
И встретишься с Мефистофелем,
Следуй дорогой ночною за Луною.
Все эти фавны и таинственные спутники,
Ведьмы в лунном свете и их демоны.
«Стань одним из нас, следуй ночною тропой!»-
Так говорят священники пляски колдовской.
Собираются на Броккене, на холмах и в морях,
Танцуя под флейту Пана до самой зари.
Они тебе покажут ночи странные миры,
Земли лунного света и тёмной памяти.
Ласкай госпожу, что этим танцем управляет,
Знай – её имя Лилит – королева ночи.
Она откроет тебе тайны в облике совы,
Открой свои глубинные тайны и желания.
«Здесь, где нет ни души, мы истинно свободны,
Мы исполняем свою волю, уподобившись зверям.
Кто-то зовёт нас варварами, и мы гордимся этим!
Нет страстей запретных, ни боли, ни удовольствия.
Я могу показать тебе рай, который ты зовёшь грехом.
Мы исполняем свою волю и зовём это «Аркадия».
Ночная дорога, тропа Нахемы.
Ночная дорога приведёт тебя к Лилит и Пану.
В самой чаще леса,
Где непроницаемая тьма.
Ты увидишь огни-
Там секретная тропа.
Когда ты проснёшься, то поверишь, что это был чудесный сон.
И ты никогда не сможешь ласкать госпожу ночи опять.
Но это может повторится, если встанешь на Путь Ночи.

Вместо чувств – муляжи,
Папье-маше – вместо души,
И слова, полные фальши,
Слишком правдивы были б иначе.

Эволюция.
Мутируют гены.
Люди
Превратились в манекены.
Абсолютно
Все, как один,
Безучастно
Смотрят с витрин.

Вместо мозгов –
Полиэтилен.
Я совершенен,
Как манекен.
В погоне за модой
Опоздал на мгновенье
И потерпел
Пораженье.

Душа, летящая вниз,
Душа, скользящая прочь,
На обломках судьбы.

Эволюция.
Мутируют гены.
Люди
Превратились в манекены.
Я, как и все,
Попал в плен -
Я стал похож
На манекен.

Душа, летящая вниз,
Душа, скользящая прочь,
На обломках судьбы.

Вместо чувств – муляжи,
Папье-маше – вместо души,
И слова, полные фальши,
Слишком правдивы были б иначе.

Это прекрасное видение появляется в голове у меня
Леди Розенред зову ее я
Почему она приходит сюда
Я не узнаю никогда...

Мы по миру иногда скитаемся
В зеленых лесах, звездах и историях купаемся
Секретное время под тремя лунами

Временами мы гуляем по облакам
И скачем на сказочных драконах по холмам
Пьем с друзьями под тремя лунами

Скажи, что ты будешь мечтать ночью со мной
Под темным небом, озаренным луной

Мы бегаем по холмам иногда
И делаем битвы в пользу зла
Птицы так поют в тенях

Мы в привидений превращаемся
И со злыми магами сливаемся
Тихие мечты в тенях
Скажи, что ты будешь мечтать ночью со мной
Под темным небом, озаренным луной

И затем мы перевоплотимся
И найдем все исчезнувшие леса
И найдем все исчезнувшие звезды
И истории, улетевшие в небеса

И затем мы перевоплотимся
И найдем все ушедшие сказания
И найдем всех сказочных драконов и придания

Скажи, ты будешь мечтать со мной сегодня ночью...

Снег сможет меня согреть
Ты помоги ему
Душу мою отпеть здесь некому будет
Сном белым к тебе приду
В мысли твои войду
Там для себя приют найду

На моей луне
Я всегда один
Разведу костер, посижу в тени
На моей луне
Пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья

Свет слабым лучом в окно
Сколько ему дано
Мне уже все равно
Но голос надежды
Вновь машет своим крылом
Падая вниз дождем
И я опять вхожу в твой дом

На моей луне
Я всегда один
Разведу костер, посижу в тени
На моей луне
Пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья

На моей луне
Я всегда один
Разведу костер, посижу в тени
На моей луне
Сам себе король, сам себе судья

Блеск этих волшебных глаз
Околдовал меня
Будто бы в первый раз я их понимаю
Смерть я обниму рукой
И только с ней одной
Я поделюсь своей мечтой

На моей луне
Я всегда один
Разведу костер, посижу в тени
На моей луне
Пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья

На моей луне
Я всегда один
Разведу костер, посижу в тени
На моей луне
Сам себе король...

Добавлено (06 Дек 2008, 13:02)
---------------------------------------------
Otto Dix - Эго

Мы одиноки -
Слепые пророки
В мире, где солнце
Родит лишь ожоги.

Мы одиноки -
Слепые пророки
В мире, где солнце
Родит лишь ожоги.

В мире, где правда
Считается ядом,
И никому
Помогать здесь не надо.

Босиком на лезвиях ножей
Танцуй, танцуй, танцуй,
И боль свою
В алые уста целуй.

Здесь, где молчанье
Скрывает отчаянье,
Немые скитальцы
Скрывают боль в танце.

Морали, запреты,
Законы, заветы
Мёртвое эго
Укутают снегом.

Босиком на лезвиях ножей
Танцуй, танцуй, танцуй,
И боль свою
В алые уста целуй.

Если меня нет рядом, значит не будет уже никогда...

Ты умираешь, я постепенно
Уйду за тобою, уйду непременно
Все тленно
Но ты этого не понимаешь

Будут сомнения, сколько захочешь
Нафига они мне, но только хочешь - не хочешь
Полушария мозга не выдержат разность
Любовь – как опасность

Те, кто был с тобой раньше
Меня осудили
Я хотел наплевать
Слюни не долетели
А на самом деле
Они всю тебя знают, меня презирают

Я за них не виню, были мы незнакомы
Но какая-то ревность, и ее аксиома
Я завтра сойду с ума
Сегодня пока еще дома

Дождись моей третьей слезы
Через нее по лицу огня
Переплыви без меня

Я просто не захотел
Ушел, хотя и не весь уцелел
Но если быть честным – хуё без тебя

Ты не расслышала, я не ответил
На ржавенький гвоздик честь и совесть повесил
Мой левый глаз плачет
Правый – пока еще весел

Есть, наверное, склонность к плохому поступку
Я пытался отвлечься пальцами в мясорубку
Под ногами ни моря, ни суши
Губы бьют по рюмке баклуши

Дождись моей третьей слезы
Через нее по лицу огня
Переплыви без меня

Я просто не захотел
Ушел, хотя и не весь уцелел
Но если быть честным – хуё без тебя

Ich werde in die Tannen gehn
dahin wo ich sie zuletzt gesehn
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald der steht so schwarz und leer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Auf den Asten in den Graben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Ohne dich (2x)

Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Без тебя (перевод )
Я пойду в хвойную чащу,
Туда, где видел её в последний раз.
Но вечер накидывает покрывало сумерек на лес
И на его окрестности.
А лес? Он такой чёрный и пустой.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

На ветвях, в могилах
Сейчас всё тихо и безжизненно.
И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Без тебя (2 раза)

И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Без тебя (2 раза)

Если меня нет рядом, значит не будет уже никогда...

Небо в бриллиантах, струящих свой свет.
Даст ли мне сердце тот верный ответ?
Ангел кристален и чист, как родник,
К которому я бы устами приник!

Свет мой!
Путеводная нить ты моя!
За собой ты ведёшь
К той, что я никогда не смогу позабыть!
Я её отыщу, несмотря ни на что.
Может, я буду стар, но ещё время есть -
Знаю я, ты ждёшь меня всегда!

Только надежда поможет в пути,
Солнце ещё не успеет взойти -
Я уже буду на звёздной тропе,
В крылатых сандалиях лечу я к тебе!

Свет мой...
Свет мой...
Свет мой...

When you have the will
You learn to forgive and to forget
You have to -
Collect the broken pieces and
Humble hearted
Stand up from the place you hide
If I wouldn’tґt know to miss anything
It couldn’tґt hurt me no more
Mistakes tought to build life
From the ashes, that fell down to ground

Without any pain it wouldn’tґt be the same
Experiences made me strong -
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to divide
Don’t fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath

When you listen to yourself
Donґt always expect
To find understanding
It takes time
You may loose your faith
But donґt be afraid
To find the solution

That heavy wasnґt my load
That i wouldnґt also try
To carry yours
My burning heart - unbearable!
My optimistic mind - collapsed!

Without any pain it wouldnґt be the same
Experiences made me strong -
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to devide
Donґt fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath

Я тебя дожидаюсь в ванной.
Ты не хочешь ко мне подняться.
Сколько ждать ещё, мой желанный?
Я хочу тебя вновь бояться.

Я – в горячей воде. И вены
Не болят, только кровь струится.
Белым кафелем давят стены.
Жаль, что времени нет проститься…

Сапогом по губам. И плётка.
Поцелуй – словно жгучий перец.
Кокаин, героин и водка.
Ты – мой самый любимый немец…

припев:
я дарю тебе букеты, алых слез из моего запястья
я хочу найти ответы, на вопрос, о том, что значит счастье
я дарю тебе букеты, алых слез из моего запястья
я держу в руках ответы, на вопрос, о том, что значит счастье

Добавлено (11 Дек 2008, 17:03)
---------------------------------------------
"Свечи"(не знаю кто поет)
Северный ветер тихо ветви колышет
Маленький домикстоит у реки.
Там маленький мальчик тянет к маме ладони,
Маму зовет, ну а мама все спит.
Мама ты спишь, а тебя одевают
в белый, совсем незнакомый наряд
Там люди чужие молитвы читают,
Свечи восковые ярко горят.
Горяяяят, свечи ярко горят...

Тетя скажи:" почему папа плачет?"
Папа скажи "почему мама спит?"
Папа пойдем, ты сыграй на рояле,
Пусть наша мама с нами будет всегда.
Нет, мой малыш, мама больше не встанет,
Мама навеки закрыла глаза.
Завтра ее в землю закопают,
Будешь навеки ты сирота.
Горяяяят, свечи ярко горят...

Время пройдет, ты жену молодую
В дом приведешь, будешь крепко любить.
Время пройдет, только ты не забудешь
Вечно родну, нежну мать.
Горяяяят, свечи ярко горят...

У меня у бабули такая же ситуация(( У нее мама умерла, когда ей было 8 лет.
Есть другой вариант песни, получше, но у мну его нет((

Я попал в спектакль
Где все вокруг против
Я не верю ни одному их жесту
Истина в алкоголе или всё дело в наркотиках?
Но хочется оторваться от этого злого места
Приступы страха
Приступы бессильной злобы
Лето как анестезия – снимается осенью
Ты снова один в этом подлом городе
Где все, испугавшись, друг друга бросили

Оставь нам боль,
Чтоб сделать лучше
И чище всех
Оставь нам боль, я должен помнить
Как хрупок мир

Каждый день мрачный льет
Дождь за окном
Это не дождь
Это внутри тебя кто-то плачет
Мир это не чей-то трип на экране
Всё, что тебе навязывают, ничего не значит
Жив лишь тот, кто не разучился чувствовать
Счастлив тот, кто познал эту муку
Страшно за тех, у кого всё в порядке
Кому осталось лишь разогнать скуку

Born to push you around
Better just stay down
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground

Mouth so full lies
Tend to block your eyes
Just keep em closed
Keep praying
Just keep waiting

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
The sunshine never comes no

No the sunshine never comes
Push you across that line
just stay down this time
Hidin yourself
Crawlin yourself
You had your time
God ill make them pay
Take it back one day
I'll end this day
I'll spot a color on this gray

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
The sunshine never comes

Love is fallen word
Never spoke it yeaahh
Love is a fallen word
Here in this prison

I'll suffer this no longer
I'll put it into
This I swear
This I swear
The sun will shine
This I swear
This I swear

This I swear

у металлики mama said - тоже оч грустная( особенно последние строчки((

Mama she has taught me well
Told me when I was young
Son your life's an open book
Don't close it before it's done
The brigh test flame burns quickest
Thats what I heard her say
The son's heart's owed to mother
But I must find my way
Let my heart go
Let your son grow
Mama let my heart go
Mama let this heart be still

Remember my new last name
Wild blood in my veins
Draping the strings around my neck
The mark that still remains
Left home at an early age
of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
For what is said is done
Let my heart go
Let your son grow
Mama let my heart go
Mama let this heart be still

Never I asked of you
but never I gave
But you gave me your emptiness
that I'll take to my grave
Never I asked of you
but never I gave
But you gave me your emptiness
that I'll take to my grave
So let this heart be still
Mama now I'm coming home
I'm not all you wished of me
A mother's love for her son
was spoken heavily
yeah I took your love for granted
and all the things you said to me
I need your arms to welcome me
That cold stone's all I see

Ты брошен вниз силой судьбы,
Ты унижен и раздавлен,
Время забыть то, кем ты был,
Но помнить, кем ты стал...
Брошен на дно - где все равно,
За что тебя любила слава.
Подлость огнем ставит клеймо,
Душа твоя пуста...

Люди на дне рыщут во тьме,
Они готовы жрать друг друга,
Лишь бы продлить дикую жизнь,
Урвать себе кусок.
Свой среди них, жадных и злых,
Ты в той же стае мчишь по кругу,
С ними ползешь закону под нож,
Как раб, а не пророк!

О, если б слушать только тишину,
Не ложь, не лесть, не полдень и не тьму,
Под солнцем снегом тая,
Любить, измен не зная, -
Ты умер бы от злой тоски!
Хей, жители неба,
Кто на дне еще не был?
Не пройдя преисподни,
Вам не выстроить рай!
Хей, жители дна,
Гром смеется над Вами:
Чтобы быть с ним на равных,
Есть один путь - наверх!
Но яркий луч вспыхнет в мозгу,
И покорность выбьет клином,
Прошлые дни в душе оживут -
Свершится новый грех.
Кровь на руках, кровь на камнях,
По телам и жалким спинам
Тех, кто готов сдохнуть в рабах,
Ты рвешься вновь наверх...

Metallica - Master Of Puppets легендарная песня...)
"Повелитель марионеток"

Конец увлекательной игре.
Я – твой источник саморазрушения.
Вены накачены страхом, всасывают прозрачную мглу,
Приводя к твоей смерти.

Попробуй меня, и ты увидишь
Это станем всем, что тебе необходимо.
Ты предназначен для того,
Чтобы я сгубил тебя.

Давай, ползи быстрей.
Повинуйся своему хозяину.
Твоя жизнь сгорит быстро.
Повинуйся своему хозяину.
Хозяину.

Повелитель марионеток. Я дергаю за ниточки,
Путаю твой рассудок и искажаю твои сны.
Ослепленный мной, ты не замечаешь многих вещей.
Просто произнеси мое имя, чтобы я слышал твой истошный крик.
Хозяин.
Хозяин.

"Дорожка" от иглы, ей ты никогда не изменишь.
Жизнь очистится приходящей смертью.
Монополия мук, ритуал страданий.
На зеркале раздели свой "завтрак".

Хозяин, хозяин, где те грезы, в которых я до этого пребывал?
Хозяин, хозяин, твои обещания – ложь.
Насмешник, насмешник. Все, что я слышу – твой хохот.
Насмешник, насмешник, хохочущий над моим плачем.

Ад – это заслуженная цена всему этому и естественная среда обитания.
Просто, без лишних объяснений.
Бесконечный лабиринт, утратив счет дням
Теперь твоя жизнь вне времени.

Добавлено (12 Дек 2008, 11:09)
---------------------------------------------
Эпидемия - Хождение За Три Моря

О, Господь наш всемогущий,
Ниспошли мне благодать!
Это я, в моря идущий,
Новы земли повидать.
Предо мной бушуют воды,
Вольный ветер в парусах -
Так спаси от непогоды,
Не проникни в сердце страх.

И диковинные страны
Манят взор моих очей.
Там визири да султаны,
Золотой течёт ручей.
И от мала до велика
Здесь чудной живёт народ -
Моего дивятся лика,
Хоть я здесь не первый год.

Обошёл я все три моря -
Много чуда повидал,
Повидал я много горя,
Только душу не продал.
Мне в пути всегда светила
Путеводная звезда.
Может, ты меня любила
Если вспыхнешь - значит Да!

Добавлено (12 Дек 2008, 15:11)
---------------------------------------------
Мертвые дельфины-котики-наркотики

Вены тихо стонали,
Пальцы дрожали-
Это котики-наркотики
Вместе иглы ломали,
Чтобы нас не кусали
Эти котики-наркотики.

Дай нам то, чего у нас нет.
Дай нам то, чего нам не дали.
Может быть-да, а может быть-нет.
Мы так хотим, а значит, пропали.
Набери полную воздуха грудь.
И попытайся за нами нырнуть.
Мы там одни, мы там не спим.
Нам там темно, мы так хотим.

Вены тихо стонали,
Пальцы дрожали-
Это котики-наркотики
Вместе иглы ломали,
Чтобы нас не кусали
Эти котики-наркотики.

..эти маленькие иглы...
...эти маленькие руки..
...это атомные игры....
...это атомные муки...
...на руках своих иглою...
...приговор себе ты пишешь...
...не издевайся над собою...
И ТОГДА ТЫ УВИДИШЬ
В маленьких капельках жидкости сны.
Город стоит из холдных огней.
Ну, а над ним, еле-еле видны
Они и ты это трогать не смей.
Мертвых дельфинов танцующий крик
Нас возвращает из царства теней.
Хочешь узнать, ак прекрасны они?
ВСПОМНИ УШЕДШИХ ЗА НИМИ ЛЮДЕЙ.

Вены тихо стонали,
Пальцы дрожали-
Это котики-наркотики
Вместе иглы ломали,
Чтобы нас не кусали
Эти котики-наркотики.

серые праздники
я ненавижу их так же как ты
бутылки-романтики
как старые истины тоже пусты

сигнальной ракетою
взлетает пробка под потолок
открытка в конверте
слова что я сказать смог

ответ - нет
и выключен свет
но что мне делать если это любовь?

простить,
остаться или уйти,
но что мне делать если это любовь?

нет не считается
ведь я не доверяю словам
и мир не сошёл с ума
ведь и его придумал я сам

в кармане монета,
в желудке тыкила, в руке телефон
и ты рядом где то
и я как дурак под твоим окном

ответ - нет
и выключен свет
но что мне делать если это любовь?

простить,
остаться или уйти,
но что мне делать если это любовь?

Моя любимая песня
Sunrise Avenue - Only

You say the ride is over
You want to leave the road behind
Till the day you walked away
You made the world be all mine

I'll be cool 'though it gets colder and colder
I'll be fine cause it's not over

Cause my dreams are all blind
They take me back to our time
And make you be mine only
Let me leave tears behind
I dry them only for you
And make you be mine only

All the finest moments
Should come back to where they were
My eyes they can't find someone else
They only want you to be mine

I'll be cool 'though it gets colder and colder
I'll be fine cause it's not over

Cause my dreams are all blind
They take me back to our time
And make you be mine only
Let me leave tears behind
I dry them only for you
And make you be mine only

Перевод: Только

Ты сказала, что поездка окончена.
Ты хочешь оставить эту дорогу позади.
До того дня, когда ты ушла,
Я чувствовал, будто весь мир принадлежит мне.

Я буду сохранять спокойствие, хотя становится всё холоднее…
Со мной всё будет в порядке, потому что это еще не конец,

Потому что все мои мечты слепы.
Они возвращают меня в наше время
И возвращают тебя обратно.
Позволь мне больше не плакать
Я вытру слезы ради тебя
И сделаю тебя только моей

Самые лучшие моменты
Должны вернуться на место.
Мои глаза, они не могут найти никого,
Они только лишь хотят, чтобы ты была моей.

Я буду сохранять спокойствие, хотя становится всё холоднее…
Со мной всё будет в порядке, потому что это еще не конец,

Потому что мои мечты все слепы,
Они возвращают меня в наше время,
И возвращают тебя обратно.
Позволь мне больше не плакать,
Я вытру слезы ради тебя
И сделаю тебя только моей.

But you see it's not me,
It's not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are cryin'
In your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie

Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head
In your head they're still fightin'
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are dyin'

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie

Зомби (перевод )
Ещё одна голова поникла –
Ребёнка медленно уносят.
Вслед за жестокостью приходит мёртвая тишина.
Кто мы? Мы ошиблись.

Ты же видишь: это не я,
И не моя семья.
У тебя в голове, у тебя в голове они воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.
У тебя в голове,
У тебя в голове они плачут,
У тебя в голове…
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.

Разбившееся сердце ещё одной матери
Пытается справиться с горем.
Если вслед за жестокостью приходит тишина,
Это значит, что мы заблуждаемся,
Ведь это продолжение давних событий 1916 года.
У тебя в голове,
У тебя в голове они всё ещё воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.
У тебя в голове,
У тебя в голове они умирают.

У тебя в голове, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.

Ein junger Engel tritt vor den Tempel.
Unter seinen Schwingen klebt ihr Speichel,
Von seinen Wimpern tropft frisches Blut...
Er öffnet seine Hände und schreit nach mehr.
Ich schließe meine Augen und blecke ihre Flut.
Auf den Stufen liegen faule Leiber,
Erbrachte Liebesopfer von der Sonne verhemt.

Vertrocknet sind auch meine Küße,
Die ich einst aus Liebe gab.
Auf einem Felsen ausgebreitet,
Zwischen den Klippen zerquetscht und niedergestreckt,
Unter brennenden Fragmenten meines Zentrums,
Streue ich meine Tränen in die Glut.
In meinen Händen welken ihr Blumen,
In meinem Mund gerinnt ihr Speichel...

Ich reiße meinen Körper aus der Flut,
Der Engel wirft die Schwingen in die Glut.
Ich spucke meine Sünden,
Er öffnet seinen Schlund.
Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund.
Ihr Herz hab' ich geküßt,
Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt,
Ihr Zunge versteinert am Fuß des Monuments
Und ihre Asche unter den Engeln verstreut...
Ich will nur leben...

Auf diesen Knien habe ich gelegen,
Ich rief dich an mit diesem Mund.
Diese Hände hielt ich dir bittend entgegen...
Ich betete in dunkler Nacht,
Ich flehte schreiend mit meiner letzten Kraft...
Laß sie schweigen,
Laß sie schlafen,
Laß mich beten...
Ich bitte dich...
Ich will nur leben,
Ich will leben

Believe, when you lie
You will never need to recognize yourself
To deceive
To remove all chance of doubt and be received
With your lie
The deception is complete when you concede
And decide
To reject your lives, sacrificed to me

Penance can't absolve your sin
All your belief
Cannot absolve your sin

Believe, when you lie
You will never need to recognize the source
Of deceipt
To renew your faith in God
You must believe, in your lie
The redemption is complete when you conceive
And decline
To release your lives
Sacrificed to me

Penance can't absolve your sin
All your belief
Cannot absolve your sin

Reap your life, like you want to
recognize, all you've come to

Reap your life
Veiled in shadow
Recognize
Faces of the crucified
I can hear their screams tonight
Ever haunting me

Burn your lie into me

Penance can't absolve your sin
All your belief
Cannot absolve your sin

Добавлено (22 Дек 2008, 20:59)
---------------------------------------------
Disturbed
"Inside The Fire"

Devon
Won't go to heaven
She's just another lost soul, about to be mine again
Leave her
we will recieve her
It is beyond your control
will you ever meet again

Devon
No longer living
Wwhat is your problem
As a little child,
she was taken
and then forsaken
you will remember it all
Let it blow your mind again

Devon lies beyond this portal
take the word of one immortal
Give your soul to me
For eternity
release your life
to begin another time with her
End your grief with me
there's another way
release your life
take your place inside the fire with her
Sever
Now and forever
you're just another lost soul about to be mine again
see her, you'll never free her
you must surrender it all
And give life to me again

Fire
All you desire
As she begins to turn cold and run out of time
you will shiver
till you deliver
you will remember it all
Let it blow your mind again

Devon lies beyond this portal
take the word of one immortal
Give your soul to me
For eternity
release your life
to begin another time with her
End your grief with me
there's another way
release your life
take your place inside the fire with her

[solo]

Give your soul to me
For eternity
release your life
to begin another time with her
End your grief with me
there's another way
release your life
take your place inside the fire with her

Devon
No longer living
Who had been rendered alone
As a little child
she was taken,
and then forsaken
you will remember it all
Let it blow your mind again

Вона носила квіти в волоссі
І ними грався він і ще вітер
Здавалося давно вже дорослі
Але кохали щиро мов діти
Відчинені серця щирі очі
Таких не так багато є в світі
Лилися сльози щастя щоночі
Обіцянки назавжди любити
Будиночок на розі двох вулиць
Паркан плющем осіннім завитий
Здавалося дощі схаменулись
Здавалося завжди буде літо
Лише один дзвінок телефону
І варто тільки їм захотіти
Повіяло теплом з-за кордону
А одже неодмінно летіти

Не обіцяй назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє моє завтра
У скронях вітер свище
Не обіцяй навіщо
Не обіцяй не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе

І раптом все змінилось навколо
Проблеми ціни сни сподівання
Роз’їхалися як діти в школу
Що першим було стало останнім
Їй у Варшавські спальні райони
Йому Москву бетоном залити
Але кохання у таксофонах
Приречене не довго прожити
Куди ведуть строкаті дороги
Чому ви заблукали у світі
Вас сотні тисячі вас мільйони
В Ізраїлі Канаді на Кріті
Є спогади про те як було все
Надії є на те як все буде
Yfc доля стрімко течією несе
Бо ми є не титани ми люди

Не обіцяй назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє моє завтра
У скронях вітер свище
Не обіцяй навіщо
Не обіцяй не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе

Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе

Не обіцяй кохаты назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє моє завтра
У скронях вітер свище
Не обіцяй навіщо
Не обіцяй не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе

Перевод: Цветы в волосах

Она носила цветы в волосах,
И ими игрался он и еще ветер.
Казалось давно уже взрослые,
Но любили искренне, как дети.
Открытые сердца, искренние глаза,
Таких не так много есть в мире.
Лились слезы счастья каждую ночь,
Обещания навсегда любить.
Домик на углу двух улиц,
Забор плющом осенним завитый,
Казалось дожди опомнились,
Казалось всегда будет лето.
Всего один звонок телефона,
И стоит только им захотеть...
Повеяло теплом из-за границы,
А значит непременно лететь...

Не обещай навсегда,
Не обещай навечно,
Где твое - "мое завтра"?
В висках ветер дует.
Не обещай, не нужно.
Не обещай, зачем?
Зависит время ближайшее
И не всегда от тебя...

И вдруг все изменилось вокруг:
Проблемы, цены, сны, надежды...
Разъехались, как дети в школу,
Что первым было стало последним...

Ей в Варшавские спальные районы,
Ему Москву бетоном залить,
Но любовь в таксофонах
Обречена не долго прожить...
Куда ведут пестрые дороги?
Почему вы заблудились в мире?

Вас сотни тысячи, вас миллионы,
В Израиле, Канаде, на Крите.
Есть воспоминания о том, как было все,
Надежды есть на то, как все будет,
А судьба стремительно течением несет,
Потому что мы не титаны, мы люди...

Не обещай навсегда,
Не обещай навечно,
Где твое - "мое завтра"?
В висках ветер дует.
Не обещай, не нужно.
Не обещай, зачем?
Зависит время ближайшее
И не всегда от тебя...

Я не хочу быть похороненным на кладбище
домашних животных,
Я не хочу прожить свою жизнь заново.

Я последую за Виктором в святилище,
Это - не сон, от которого можно пробудиться.
Резцы и клыки, да стук костей
Духи стонут под могильными плитами
При наступлении ночи и свете Луны,

Слышатся жуткие крики.

Припев:

Полнолуние, ни ветерка,
Только внезапно меня мороз продирает по коже
Виктор ухмыляется, плоть на нём гниет.
Скелеты кружатся в танце, я проклинаю
этот день.
И ночью, когда волки заходятся от воя
Прислушайся, и ты услышишь мой вопль

Припев:

В городе твоем всегда идет дождь,
За окном твоим всегда идет дождь,
В голове твоей всегда идет дождь.
Но почему дождь, но почему дождь!?
Все что ты придумал, теряет сразу смысл,
На корню разрушит все желанье пессимизм,
Сложно уговаривать тебя твоим друзьям,
Если нет желания, ты это выбрал сам.

Пессимизм, удушающий сознанье пессимизм,
Разбивающий сознание пессимизм,
Отрицающий все время оптимизм.

В городе твоем все плохо как всегда,
За окном твоим сгустились облака,
В голове твоей опять идет дождь,
Но почему дождь, но почему дождь!?
Все тебе не нравиться, ты строишь мрачный храм,
Грусть как электричество течет по проводам,
Тебя все сторонятся, ведь ты ярый пессимист,
Не радуешься, жизни и вянешь словно лист.

Пессимизм, удушающий сознанье пессимизм,
Разбивающий сознание пессимизм,
Отрицающий все время оптимизм.

В городе твоем всегда идет дождь,
За окном твоим всегда идет дождь,
В голове твоей всегда идет дождь.
Но почему дождь, но почему дождь!?
Все что ты придумал, теряет сразу смысл,
На корню разрушит все желанье пессимизм,
Сложно уговаривать тебя твоим друзьям,
Если нет желания, ты это выбрал сам.

Не тяни, по-другому свой ты мир переверни,
Настроение включи наоборот,
Сделай верно, позитивный разворот.

Добавлено (26 Дек 2008, 00:44)
---------------------------------------------
E-Sex-T - суета

1. Суета

Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем – сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та же суета.

Какой сегодня день – пятница или суббота?
В голове неразбериха, меня тревожит что-то.
Неделя за неделей, год за годом, день за днём
Суетимся, нам кажется что мы живём
Придуманные факты жизни, обрывки мысли
Их отпечатки на сетчатке глаз стираются
Всё возвращается меня тревожит что-то.
Силы покидают биться в бронированные стёкла
людских душ - не пробиться
Холодный душ, больные зубы, снег
И что такое Человек не устаю я задавать себе вопрос:
"Зачем ты вырос, зачем ты рос?
Если не помнишь что за день сегодня
И что позавчера, и что же это за игра где суета?"
(Проходят дни, недели, и в этом мире всё меньше
остаётся места для чистых сердец, не съеденных
глобальными изменениями в структуре общепринятого
развития, мир почти уже сдох...)

Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем – сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та же суета.
Я ненавижу, я ненавижу всё,
Лишь злобу вижу, но хороню в себе это.
Всё будет так же, всё будет так как всегда
покуда правит, миром правит...
(всё будет также...)

...суета сует, суета
суета сует эта...

Я не могу остановиться !
Глядя в ваши лица я буду биться !
Буду биться чтоб не слиться
не потеряться в суете-сует !
Скажи мне «Да» и я отвечу «Нет !»
Не понимаю, сам не знаю, чего желаю
я вспоминаю, вылезая на свет и точно помню,
что скажу тебе – спрошу тебя: "Ты слышишь?!"

"Пусть ход ваш будет тих и глубок"

"Run Silent, Run Deep" навеяна одноименным фильмом.

Огни конвоя впереди лежат,
Торговые суда как будто спят.
Труба?.. Нет, стучат дизеля,
В море масла – бойни территория.
Глаза горят, костяшки пальцев белы,
В глухой ночи он люк закрыл,
В курятнике проворная лиса,
Гончая ада спущена с поводка.

Пусть будет тих твой ход там в глубине,
Твоя последняя молитва – мы,
Воины в священном сне,
В страхе торговые корабли.
Безмолвно смерть застыла, ждёт
Тех наверху, ты идёшь вниз.
Пусть будет тих и быстр твой ход,
В забвенье погрузись.

Холодно ли сердце у бойца,
В открытом океане он когда?
Серебряная рыбка-убийца, лети,
Утонут люди, лодка вдребезги.
Брошены миллионы – то пьесы акт.
Убийца? Жертва? На день дурак,
Подчиняйся приказу, должен – умрёшь!
Мы? Они? Отрепетированная ложь.

Шлюпки уничтожены, корпус пробит,
Кругом мазут, и он горит.
Вниз, к Дэйви Джонсу по пути
Каждый сам за себя, сам себя спаси.
За телеграфом следят глаза волчьи.
"Кормовые трубы готовы!" "Целься, пли!"
Пусть медаль висит на твоей груди,
Но неделю спустя мёртв будешь ты.

P.S. Серебряная рыбка-убийца -- торпеда

Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
All the time has passed you by

For so long, I've tried to shield you from the world
You couldn't face the freedom on your own
Here I am
Left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

Watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

For so long, I've tried to shield you from the world
You couldn't face the freedom on your own
Here I am
Left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

I've been so lost since you've gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

Прощено

Hе смогла спасти тебя с самого начала
Люблю тебя так, что это ранит мою душу
Сможешь ли ты простить меня за новые и новые попытки
От твоего молчания у меня перехватывает дыхание
Время прошло мимо тебя

О, как долго я пыталась защитить тебя от этого мира
О, ты так и не смог быть свободным в своих поступках
И вот я осталась в тишине.

Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня позади
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
я знаю в глубине души
Все, что сделано - прощено

Я смотрела как уходят облака
Cолнце все равно не может согреть мое лицо
Я знаю, было предначертано, что все пойдет не так
Ты искал большего спасения
Чтобы изгнать своих демонов

О, как долго я пыталась защитить тебя от этого мира
О, ты так и не смог быть свободным в своих поступках
И сейчас я покинута в тишине

Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
И в глубине души я знаю
Все, что сделано - прощено

Я была так растеряна после твоего ухода
Почему не я ушла первой?
Почему судьба обманула меня?
Все пошло совсем не так
Почему ты оставил меня в тишине?

Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
И в глубине души я знаю
Всё что сделано - прощено

Kingdom of Vampires

Dark is around me
All is wrapped from the fog
A sensation of an universal void
Like an omen of death and decay

The funeral bells are ringing...
In the churches
In this night without light
In this night without stars

From the grave I hear this voice
Satan arise... With his legion
Brings horror and death...
... In the kingdom of vampires

In the dark
Vexilla regis
Proundet inferni

...kingdom of vampires

The obscurity condemn the weaks
Total domination of evil
The vampire wants to live again
...And take the place of alive men!!!

Перевод:

Королевство вампиров.

Тьма вокруг меня
Все окутано туманом.
Ощущение всеобщей пустоты
Подобно знамению смерти и разложения.

В церкви звонит похоронный колокол
В эту ночь нет света
В эту ночь нет звезд.

Из могилы я слышу их голоса.
Сатана восстань со своим войском
Принеси ужас и смерть
В королевство вампиров.

Во тьме
Приближаются знамена царя Ада.

Королевство вампиров.

К неизвестности приговаривают слабых.
Всеобщее господство зла.
Вампиры желают снова жить
И приходят в город, кишащий людьми.

Добавлено (03 Янв 2009, 12:44)
---------------------------------------------
Сюда же можно отнести и вот эту:

Queen of the Damned

When the sky become dark
I come out from my coffin
In search of my new victim
Unholy passion... hot blood on my mouth
Pointed teeth on your neck
I feel your soul inside me

I feel your enjoyment...
I feel your enjoyment...
I feel you... in my veins...

When the light leaves the earth
I rise from my grave
Queen of the damned... I love thy blood
I cut the throat of innocent virgins! For my thirst

She who loves the pain!
She who loves the suffering!
She who loves the lust!
She that want satisfy my thirst!
She who loves the blood!
She who loves the death!
She who loves the evil!
She that want satisfy my thirst!

Перевод:

Королева проклятых.

Когда темнеют небеса,
Я выхожу из гроба,
В поисках новой жертвы.
Нечестивая страсть...
Горячая кровь на моих губах,
Следы клыков на твоей шее,
Я чувствую твою душу внутри себя.

Я чувствую твое наслаждение...
Я чувствую тебя... в своих венах.
Когда свет оставляет землю,
Я восстаю из могилы.
Королева Проклятых... я обожаю кровь.

Я перегрызаю горло невинных девственниц!
Чтоб утолить свою жажду!

Она та кто любит боль!
Она та кто любит страдание!
Она та кто любит грех!
Она что хочет утолить мою жажду!
Она та кто любит кровь!
Она та кто любит смерть!
Она утолит мою жажду!

Какие реки текут в моей

Больной тобой

Душе безнадежно

Ммм

А до тебя, как до луны

Куда ни глянь

Сплошное бездорожье

Ммм

И замкнутый круг глупых разлук не разорвать

Те ночи и дни, что позади, не сосчитать

Ветер воет злой над головой, звезды качая

И в чужой стороне я по тебе очень скучаю

Какие птицы расскажут мне

О чем в своих тревожных снах вздыхаешь

Ммм

Одна в уютной тишине

О чем грустишь и часто вспоминаешь

Ммм

И горький удел сломанных стрел, я не боюсь

Как через дожди, ты подожди, я скоро вернусь

Ветер воет злой над головой, звезды качая

И в чужой стороне я по тебе очень скучаю

Пусть ветер воет злой над головой, звезды качая

И в чужой стороне я по тебе очень скучаю

Ветер воет злой над головой, звезды качая

И в чужой стороне я по тебе очень скучаю

Now I will tell you what I 've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
Don't want your hand this time I 'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again

I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore
I 'm dying again

I 'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through

So go on and scream
Scream at me I 'm so far away
I won't be broken again
I’ve got to breathe I can't keep going under

Тону (перевод )
Теперь я расскажу тебе, что я сделала ради тебя.
Я проливала реки слёз,
Я кричала, обманывала и истекала кровью ради тебя.
И всё равно ты не слышишь меня.
Но можешь не протягивать мне руку, теперь я справлюсь сама.
Может быть, хоть раз я проснусь,
Не мучимая и не побеждённая тобой.
Но как раз в тот миг, когда я подумала, что достигла дна,
Я снова умираю.

Я тону,
Я утопаю в тебе.
Я погружаюсь в бездну навсегда.
Мне нужно прорваться,
Я тону.

Правда и ложь запутались и перемешались,
И теперь мне никак не понять, что правда, а что – нет.
Мои мысли в беспорядке,
Поэтому я больше не могу доверять себе.
Я снова умираю.

Я тону,
Я утопаю в тебе.
Я погружаюсь в бездну навсегда.
Мне нужно прорваться.

Продолжай кричать,
Кричи на меня, ведь я так далеко.
Больше я не сломаюсь.
Мне нужно дышать, я не должна утонуть.

Sunset, expect
This to be your last with
Our vast return
As Death is set
At three sixes where hill-beacons burn

Darkness, undress
Your descending skirts yield a
thirsting altar
Blood-red, yet still unfed
Lips distend ending time to falter

Welcome arms wide and crucified...

the slaughter

Lightning freezes seven

Outtakes from the rape of the world
Sins expelled from Heaven
Now befoul from the bowels of Hell

Where the tragic in theory and practice
fell

Last prayers, hang in the air
Each unto their own rag and bonemeal
saviours

Strung where crippled vultures dare

Golgotha coughs another cross to grave
God's failure

One the forest spired
Nurtured in Nature's heart
Now great cedars feed the pyres

Need-fires lit for greater harm
As Her children toy with razors
Sightless and deeply scarred

And the moon arose to phase Her
Cracks a grin so wide it hides the stars

And lights Our path
Back through the shattered glass

Where the tragic in theory and practice
meet

Deranged, uncaged
We rage like a plague through this
age of greed
Sowers of discord, growing wars to reap
A terrible crop to beat a vicious retreat

Scorched Earth, rebirth
Disinterred in the writhe of the
lone survivor
Whose worth is worse than the curse
Of Sardonicus choking on his own saliva

Who shares the last laugh now
Dead wedded fates fulfill their vows?

Foot in mouth of sacred cows
Facedown in dust and poisoned ground...

Выжженная эротика Земли

Закат, знай,
Что для тебя он последний.
Наше возвращение
Отметит твой смертный час
??? где на холмах горят огни
сигнальных башен.

Тьма, скинь свои одежды
Водопад твоих юбок обрушится на
жаждущий алтарь.
Губы, красные от крови,
Еще не насытились. Колебаться не время.

Приходи с распростертыми объятиями,
распятой на кресте…
Бойня

Молнии замирают гигантскими семёрками
в небе,
Насилуя планету.
Грехи, низвергнутые с небес,
Теперь оскверняют недра ада.

Там, где трагическое не выживает ни в
мечтах, ни в реальности.

Последние мольбы, повисшие в воздухе,
Каждая обращена к личной замызганной
святыне, к растоптанному персональному
спасителю,
Распятому там, где обитают только
полумертвые стервятники.
Голгофа отрыгнёт еще один крест, чтобы
похоронить память о неудачной попытке
Бога.

Однажды здесь ввысь вздымались деревья,
Гордость Матери-Природы.
Теперь величавые кедры пошли на дрова
для погребальных костров -
Горящих вестников грядущих бедствий.
Глядя, как дети Природы, слепые,
Покрытые глубокими шрамами, играют
с бритвами,
Луна восходит и подчиняет Её свой воле.
Ухмыляется так широко, что затмевает
все звёзды.

И освещает Наш путь,
Назад через разбитое вдребезги стекло.

Туда, где трагическое в мечтах и в
реальности сливается.

Выбитые из колеи, выпущенные из клетки,
Мы - чума этой Эпохи Наживы,

Мы сеем раздоры, выращиваем войны -
Кошмарный урожай, который скроет наше
отступление.

Выжженная Земля, перерождение
В корчах последнего, оставшегося в
живых,
Чья жизнь не стоит даже проклятия
Жалкой смерти.

Ну, так кто теперь смеется последним?
Неизбежные судьбы исполняют свои
обещания?
Священные коровы вещают все невпопад,
А ты остаёшься лежать лицом в грязи на
отравленной земле…