Но
Черный плащ до земли,
Лилия и Лилит…
Превращаются в небыль священные камни,
Ливень знаки смывает, и он безнадежен.
Тайна древних обрядов с тайной неба на равных –
Посвященный все это чувствует кожей,
Черный плащ до земли,
Лилия и Лилит.

Никогда не говори неправду,
И всю правду никогда не говори,
Никогда не говори неправду,
И всю правду никогда не говори!
Лилия и Лилит,
Лилия и Лилит,
Лилия и…

Добавлено (03 Июн 2008, 11:02)
---------------------------------------------
АРИЯ - ГЕРОЙ АСФАЛЬТА
(Маврин/Дубинин/Пушкина)

Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты - чужой
Ты был наивен и ждал перемен

Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: "Жми вперед!"
Но друг блуждал среди собственных стен...

Горел асфальт
От солнца и от звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло
Горел асфальт
Снегам назло

Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: "Берегись!"
И ты покрасил свой шлем в черный цвет

Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разъезд и разворот...
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет

Запел асфальт
Ты слышал каждый звук
Запел асфальт
Как сердца стук
Запел асфальт
Ты был его герой
Так пел асфальт
Пел за спиной!

Был миг - ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч
Но твой двойник мчал навстречу тебе

Он был свободен как и ты
Никто не крикнул: "Тормози!"
Такой приказ неизвестен судьбе

Горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Кричал асфальт
Ты был его герой
Кричал асфальт
Кричала боль...

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Rosenrot
Увидела девушка розочку,
Что цвела на светлой вершине
Спросила своего любимого,
Сможет ли он принести её

Она так хочет, и это прекрасно
Так было и так будет всегда
Она так хочет, и обычай таков
То, что она хочет - она получит.

Нужно копать глубокий колодец,
Чтобы добыть чистую воду,
Rosenrot, o Rosenrot
Неспокойны глубокие вОды

Парень с трудом лезет в гору
Ему безразличен прекрасный пейзаж –
Он думает только о розочке,
Которую он принесет своей Любимой

Она так хочет, и это прекрасно
Так было и так будет всегда
Она так хочет, и обычай таков
То, что она хочет - она получит.

Нужно копать глубокий колодец,
Чтобы добыть чистую воду,
Rosenrot, o Rosenrot
Неспокойны глубокие вОды

Под его сапогами откалывается камень,
Что больше не хочет оставаться в скале
И крик извещает всех -
Они оба падают вниз

Она так хочет, и это прекрасно
Так было и так будет всегда
Она так хочет, и обычай таков
То, что она хочет - она получит.

Нужно копать глубокий колодец,
Чтобы добыть чистую воду,
Rosenrot, o Rosenrot
Неспокойны глубокие вОды

Слово Rosenrot не стали переводить но кажется это переводится по их мнению как розовый
Тут по 2х2 показывали аниме кровь+ так там похожая тема была
ну я про розочку и её срывание

Без жалости! Без сожалений! Без страха!" /"No Pity! No Remorse! No Fear!
etiam volere positiфффu

Всей правды лучше и не знать
Так легче жить и умирать
В сад гордых роз любви моей
Пришла зима, снег и метель
И демон шепчет мне во мгле
Что верности нет на земле
Тех, кто забыл про Божий Суд
Проклятья мёртвых роз найдут!

Мой ангел крылья распростёр
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!

И день и ночь покоя нет
Пусть карты мне дадут ответ
Я в жертву принесу себя
Я стану казнью для тебя
Тот сон мне правду рассказал
Меня ты предал, ты мне лгал
Будь проклят лживых клятв обряд
Пусть роз шипы наполнит яд!

Мой ангел крылья распростёр
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!

Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прoклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!

Ответь хранитель мой...
Ты здесь?

Хранитель мой, меня спаси!

Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прoклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!

Скажи хранитель мой...
Ты есть?

daylight left with a grand adieus
and i gazed into its bleak eyes
as it wept the end of my days
with radiance of bitter loss
entering my deep within
where thorns grow without restraint
piercing my blissful sleep
awakening a tragedy.

daylight left with a grand adieus
and i saw black draperies fall
to the sound of a whispering nocturne
played gently with the echoing minors of my past
growing withing my mind
like an endless crescendo of melancholy
feeding on my last gleams of hope
as night had set forever....

daylight left with a grand adieus
and i found myself in a sea of death
floating helplessly towards the end
drenched in a withering illusion
pulsing through my veins
the lasting torments of a funeral song
that left me singing the opening theme
the soundtrack of my fall...

daylight left with a grand adieus
and i asked for its forever hand
stretched out with a euphony of sirens
as if knowing the hour was mine
granting eternal sleep
with distant songs of a farewell dream
i know there is another somewhere
and i would die to meet its smile...

Правда это не готика, это фьюнерал-дум

Три ночи молитвы...
Три ночи без сна...
Три ночи кошмаров - так решила она!

Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!

В старой церкви так тихо, что страшно дышать
Сердце камнем застыло, от судьбы не сбежать...
Тени плоть обретают, все надежды губя
Ведьма знает, ты рядом, но не видит тебя...
Словно в дьявольском танце приближается смерть
Как мучительно долго не приходит рассвет!

Три ночи молитвы...
Три ночи без сна...
Три ночи кошмаров - так решила она!

Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!

В первую ночь в церкви слышали крик
На вторую, ты поседел, как старик
Третью ночь за кругом отчаяный вой
Перед рассветом смерть придёт за тобой!

Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!

Три ночи молитвы!
Три ночи не спи!
Три ночи кошмары, до самой зари!

"Ярче Миллиона Солнц"
Нет, мы не божьи дети.
И не избраны мы им.
Мы прошли его дорогой
И его несем мы боль.

Вознеслись пальцы тьмы к небесам,
И железа пальцы блестят в облаках
Вот она, мощь бренной земли,
Вот детей ее страшный крах.

Заперт город в стенах огня.
Превратившись на вечность в ад.
Человек так спешит себя истребить,
Ждет, когда прозвучит последний набат.

Из недр вселенной ужасный огонь,
Дьявольской силы, новой Троицы.

Из темноты принес ветер
Черного двойника желтого солнца
Мы забудемся мертвым сном,
Когда грянет ядерный взрыв

Из недр вселенной ужасный огонь,
Дьявольской силы, новой Троицы.

Из темноты, свет ярче миллиона солнц
Из темноты, свет ярче миллиона солнц
Из темноты, свет ярче миллиона солнц
Из темноты, свет ярче миллиона солнц

Из темноты, свет ярче миллиона солнц
Из темноты, свет ярче миллиона солнц

Прячем морали и мертвецов,
Гловы прячем в песке.
E равен MC в квадрате, ты не поймешь,
Как нам удался новый Бог.

Чтобы там Роберт не говорил
Богу, он солнцу войну объявил.
E равен MC в квадрате, ты не поймешь,
Как нам удался новый Бог.

В кислотном храме ненависти и любви
Все нации восстание подняли.
Награда дьявола нас ждет.
Мы колебались, и теперь решились.
В кислотном храме ненависти и любви
Смятения и гнева.
Все нации восстание подняли.

Напрасно они здесь надеются выжить.
Я им короткую молитву прочитал
В том бункере, где мы все умрем,
Мы палачи, что служат лжи.

Им не сказали возвращаться, лишь убить,
Минута предостереженья и случится взрыв,
Вот и настал твой день последний,
И некогда вам будет испугаться.

Из недр вселенной ужасный огонь,
Дьявольской силы, новой Троицы.

Из темноты...
Из темноты....
Из темноты, свет ярче миллиона солнц

Из темноты, свет ярче миллиона солнц
Из темноты, свет ярче миллиона солнц
Из темноты, свет ярче миллиона солнц
Из темноты, свет ярче миллиона солнц

Отче Наш, мы согрешили.
------------------------------------------------------------------

Iron Maiden - Blood Brothers
"Кровные братья"
"Blood Brothers" посвящена теме жизни после смерти и потустороннему миру. Она затрагивает тему мрачной стороны мыслей. Она также рассказывает о стыде за все, что творят люди. В песне говорится обо всех тех ужасных вещах, про которые люди узнают из газет, но прочитав об этом, просто перелистывают страницу.

И если ты в саду жизни прогуляться решишь,
Что думаешь ты увидел бы там?
Это, как зеркало, где отражается вся твоя жизнь,
И в этой реке отражаюсь я сам.
Лишь на мгновение я увидел своего отца лик,
Проходя мимо, он позвал меня вновь,
В ту же секунду воспоминания ожили мои,
И старыми ранами хлынула кровь.

Когда испуганно ты этот мир оглядишь,
Что видишь ты? Чему научились мы все?
Когда ты видишь новые ужасы войны –
На улицах обгоревшие трупы детей.

И порой я, бывает, боюсь за весь мир,
Временами мне стыдно за всех.
Когда ты дальше плывёшь и все чувства твои,
И отражения хороших и злых дел...

Чем является жизнь? Найдём ли мы ответ?
Что на это сказать ты мне можешь?
Может быть всё, что так твоей мило душе,
В один миг длань судьбы уничтожит?

Думаешь, нет возможности всё переправить,
Когда использованы все шансы?
Мы старые ошибки совершать продолжаем,
Хотя так просто добиться баланса.
Когда на краю всё время живём,
Из книги мёртвых молитвы поём.
---------------------------------------------------

Iron Maiden - Fear Of The Dark
"Боязнь темноты"
Я в одиночестве гулять люблю
И когда ночной тропой иду
Иль в сумерках бреду чрез парк...
Когда тускнеет свет дневной,
Боюсь, что-то не так со мной –
Меня тревожит темнота.

Страх темноты, страх темноты –
Вечная боязнь, что во мраке кто-то есть.

Бывало ли, что хочешь включить свет,
Ищешь выключатель на стене,
Но опасаешься, что его там нет?
Порой, когда боишься бросить взгляд
В тёмный угол комнаты назад,
Ты чувствуешь, что за тобой следят.

Бывало ль, что наедине с собой
Шаги ты слышал за спиной,
А обернувшись не видел никого?
Ты быстро ускоряешь шаг,
Но страшно посмотреть назад –
Ты чувствуешь на себе их глаза.

В ожидании фильмов ужасов сидишь,
О ведьмах и фольклоре говоришь –
Неизвестное притягательно тебе.
Может это лишь зрения обман,
Когда вдруг замечаешь как
За спиной тень пляшет на стене?

I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds

Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you're slaying the dreamer

Swansong for the Wish of Night
God it hurts, give a name to the pain
Our primrose path to hell is growing weed

Blame me, it's me
Coward, a good-for-nothing scapegoat
Dumb kid, living a dream
Romantic only on paper

Tell me why you took all that was mine!
Stay as you lay - don't lead me astray!

Wake up, mow the weed
You'd be nothing without me
Take my life if you have the heart to die

You bastards tainted my tool
Raped my words, played me a fool
Gather your precious glitter and leave me be
The Great Ones are all dead
And I'm tired, too

I truly hate you all!

Вдаль мчались стаи зимних птиц
Дым гнал их прочь быстрей лисиц
Дым плыл над всей землей
Лютый сброд закатил пир горой
Где тот воин, что крикнет им: "Стой!"

Запад катился волной на Восток
На спинах и на сердце крест
Копья тевтонцев целились в Солнце
Запах гари нес черную весть

Филин, Волк и Орел потешались игрой
Чуя издали русскую кровь
Вся нечистая сила помощь сулила
Магистру и Ордену Псов

В алтарях святые плачут
Гудит набат
Битвы час уже назначен
Но это будет ад
Трижды ад
Но ни шагу назад!

Звезды подскажут воину путь
Он спешно седлает коня
Сердце застыло, воля проснулась
Он в битве три ночи, три дня

И ошейник раба выбивает из рук
У Магистра - и льдины трещат
За укрытое снегом золото воли
Воин бьет не жалея меча

В алтарях святые плачут
Хоть враг разбит и смят
Конь один обратно скачет
То был кромешный ад
Трижды ад
На копьях воин распят!

Теперь его судьба
Тенью бродить
И, слыша вой собак
Вновь меч точить
Ему неведом страх
Вечный покой
Все обратится в прах
Только не он!

С тех пор так много воды утекло
Моря превратились в мираж
Тенью бесшумной воин проходит
На берег, как преданный страж

Бродит воин всю ночь, зажигает огни
Ищет князя и братьев своих
Ищет золото воли, что добывали
В битве той, по колено в крови

Путь по звездам вновь означен
И вновь гудит набат
В алтарях святые плачут
И воин сходит в ад
Сущий ад,
Но ни шагу назад!

А еще мне очень нравится эта Песня!
АРИЯ - ИГРА С ОГНЕМ
(Дубинин/Холстинин/Пушкина)

Грянул хор, и качнулся храм
Смерть пришла за мной в пять часов утра
Боль рванула грудь, сразу стал свободен я
Лица шлюх из миланских лож
Лица старых дев сводит злобы дрожь
Им бы плоть мою растерзать средь бела дня

Я был им как в горле кость
Я видел их всех насквозь
Я злостью платил за злость

Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант - мой грех
Жизнью и смычком
Я играл с огнем

Нет клейма на душе моей
Кроме Господа я не знал царей
Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак
И змеей пущен черный слух
Что смычком моим правит адский дух
А мой лучший друг - Гений Тьмы, сам Сатана!

Он был мне как в горле кость
Он в сердце будил лишь злость
Он стоил кровавых слез

Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант - мой грех
Дьявол ни при чем
Я играл с огнем!

Эй, скрипач!
Ты горяч
Как всегда строптив
Ты не прав
Ты как раб
Мой играл мотив

Ты не хочешь знать, что гений - это я!
Ты же мой футляр, ты - платье для меня...

Скрипач!
Пой и плач
И хвались с игрой
Все равно
Мертв ты давно
Что нам род людской?

Им бы пить и жрать в три горла день и ночь
Будь ты трижды гений, им нельзя помочь

Но спустись на дно
Пряча в струнах смех
Сделай звук вином
Сокруши мой трон
Адским скрипачом
Станешь без помех
Мы тебя поймем
Там играй с огнем!

Рваные раны на левом запястье
В легких дым сигарет
В увядающем сердце нет больше страсти
Тебя со мною нет

Сколько спеть осталось песен
Сколько струн порвать?
Без тебя мой мир стал тесен
Время умирать

У тебя своя дорога
У меня своя
Но кто из нас первым встретит бога?
Думаю, что я

Припев:
Без тебя
Я умираю
И навсегда
Глаза закрываю

Пускай я ослеп и ничего не вижу
Но я чувствую боль, я тебя НЕНАВИЖУ
Пускай я ослеп и ничего не вижу
Но я чувствую страх, я тебя НЕНАВИЖУ
Пускай я ослеп и ничего не вижу
Но я чувствую злость, я тебя НЕНАВИЖУ
Я чувствую смерть, она все ближе и ближе
И я скоро умру, если тебя не увижу

(х(х_(х_х(О_о)х_х)_х)х)
живой среди мертвых

Вот... Группа DeForm - Комья Земли

Злое небо превращается в боль.
Жизнь уходит из меня постепенно.
Это время для познавших любовь
И для тех, о ком память нетленна.
Пробуждая мировой океан,
Задыхаясь в объятьях Вселенной,
Мой ангел смертельно устал,
Размышляя о жизни бесценной.

Припев:
Бешеный крик — сталью по венам!
Я удаляюсь в синее небо,
Комья земли разрывая на части.
Сраное счастье, моё сраное счастье!

Бренным стоном разрывается твердь.
Воет ветер, разносящий заразу.
За тобой мне уже не успеть:
Твои соки мне изгадили разум.
Голоса улетающих стай
В небе тёмном звучат, умирая.
Ты негромко сказала: “Прощай,” —
И секунды до смерти считала!

Припев:
Бешеный крик — сталью по венам!
Я удаляюсь в синее небо,
Комья земли разрывая на части.
Сраное счастье, моё сраное счастье!

Absinth with Faust

Pour the emerald wine
Into crystal glasses
We will touch the divine
Through kisses catharsis

Let us pitch to the seven-year itch
Of the ultra-decadent
To a tainted world and the painted girls
That our fantasies spent

Tripping through boudoirs laced with opiate themes
Sipping the bizarre, tasting copious dreams
A toast to those most sacrilegious of days
Where for every whim won
One soon repays

We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned

We have spent our time
Drenched in opulent splendour
But when midnight chimes
Will gilded souls surrender?

Let us drink on the giddying brink
Of pools of excrement
All manner of shit for the glamour and glitz
Mephistopheles lent

I remember the night as if it were engraved
A bright marble bridge stretched across the dark waves
To the shore from the moon and by her grace
Came that erudite stranger
That fucker

He was a predator, creditor cold
Our blood was shone on the yellowing scroll
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls

Come my friend, to fate let’s raise
Two finger shots at this our last soiree
For tomorrow I fear
Swoops all too deadly near
This precipitous weir to Hell’s high gate

We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned

He was a predator, creditor cold
Our blood was shoved on the yellowing scroll
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls

Our souls
For it all lost our souls
Our souls

Абсент с Фаустом - Перевод

Плесни изумрудного вина
В хрустальный стакан.
Мы коснемся небес,
Пригубив эту боль.

Дай же утолить эту жажду
Роскоши и тлена.
В порочном мире крашеных шлюх,
Которых мы сами выдумали.

Пересекая комнаты, полные опиумных фантазий,
Потягивая дурман, постигаем свои иллюзии,
Я поднимаю тост за тот грешный день,
Когда воздастся
За каждую прихоть

Мы прикоснулись к звездам
И теперь уносимся вдаль
К проклятым
К проклятым
К проклятым
К проклятым

Мы растратили время,
Купаясь в лучах славы,
Но если по нам зазвонит колокол,
Падут ли позолоченные души?

Давай же выпьем на краю бездны,
Над океаном дерьма.
Весь этот блеск и пышность
Один черт от лукавого.

Я помню в ту ночь нас предали забвению
Мраморный мост простерся через темные воды.
От луны к берегу по её милости.
Спустился этот незнакомец.
Искуситель.

Он был охотником, хищник.
Наша кровь впиталась в пергамент;
Хотя весь этот блеск не стоил и гроша,
Мы хотели весь мир
И ради этого продали души.

Так пойдем же, мой друг, навстречу судьбе.
Затеем дуэль на последнем суаре
Ибо завтрашний день
Сулит нам расправу.
Этот крутой спуск ведет прямо к воротам ада.

Мы прикоснулись к звездам
И теперь уносимся вдаль
К проклятым
К проклятым
К проклятым
К проклятым

Он был охотником, хищник.
Наша кровь впиталась в пергамент.
Хотя весь этот блеск не стоил и гроша,
Мы хотели весь мир
И ради этого продали души.

Наши души.
И ради этого продали души.
Наши души.

Из темноты не то вой, не то свист,
Я на земле весь в поту и крови -
И жизнь, как тень,
На волоске вот который уж день.

Я был в гостях у принцессы Зари,
Я был царём - я сжигал и творил.
Чума! Война!
Для божьих пальцев я только струна.

Видно, для меня прощаться
Час настал!
Чёрный ангел смерти
Долго ждал.
Но прощанье замирает на губах -
Воля к жизни гонит
Смерти страх!

Зависть людская - нет хуже беды,
Высосет кровь и лишит нас воды,
И я стою
Среди развалин в пустынном краю.

Скоро все раны мои заживут,
Снова в седле, снова гимны пою,
Но нет! Не то!
Вновь обагрится Войны Молоток.

Видно, для меня прощаться
Час настал!
Чёрный ангел смерти
Долго ждал.
Но прощанье замирает на губах -
Воля к жизни гонит
Смерти страх!

не помню как звали этот маленький город
Я не помню в каком это было столетьи
Но я взял тебя в руки как бедную птицу
Которую ранили глупые дети

Я нашептывал сказки про далекие страны
Я хотел тебе сделать хоть немного приятно
Я тебе обещал что вернусь через месяц
Хотя знал что уже не приеду обратно

Как мы делаем больно
Тем кому дарим небо
И за сладкие речи
Нам прийдется стыдиться
И в груди моей клетка
А в ней вместо сердца
Бьется крылья ломая
Эта бедная птица

Я пил сладкие вина чтобы смыть эту горечь
Забывал все что было начинал все сначала
Но на мягких постелях не узнал я покоя
Потому что во сне эта птица кричала

В странном месте где тени снова встретят друг друга
После долгой дороги после жизни постылой
Одного попрошу я у доброго Бога -
Чтобы бедная птица
Меня простила

Как мы делаем больно
Тем кому дарим небо
И за сладкие речи
Нам прийдется стыдиться
И в груди моей клетка
А в ней вместо сердца
Бьется крылья ломая
Эта бедная птица

А вообще зависит от настроения.

Cradle of Filth - Gabrielle

Foul snake despair
Where once you darkened gardens
Another coils there
Where twice you sliced all hope from me
And left these present stars
An insane love now burns above
The weft of incandescent stars

Hilt your dripping fangs that range
Skywards to rend apart
I might have sang of wings unchained
But long before I locked my heart

For Gabrielle
A fit and perfect stitch of foreign parts
Whose beauty fostered poets
Whose laugh like silver bells
Thawed your bitter winter from my path

Gabrielle

Foul snake despair
Where once you peddled secrets
Another spoils there
With speech that sweetens drowning
In deep lagoons of eyes
And legs that begged aplogies
For lengths they mesmerised

Spare your hissing sentiments
For Her fee welts more than thine
Though no malice She weans
Just a palace of dreams
Where windswept chambers pine

For Gabrielle
Whose hair of spun onyx is run with gold
Her rouge lips smack of dark blood
Her name in whisper rolls
Forever on my tongue
Lest her memory dissolve

Gabrielle

Once crucified
I would have died
A thousand more times
Just to feel her breath
On my neck as a fervent lover
To drown her sighs
In floods of tears so well refined
And blind from spying Her
In the arms of others...

Buried inside
Where She's all but mine
Save for those that dine
On Her perfect carcass

Gabrielle

Foul snake despair
Where once you wreaked my misery
Another toils there
For long lost Gabrielle
Whose nightly spreading grin
Persists in other faces
By whom I'm slowly taken in

Мы ночами уходим в наши тёмные страны,
Белым пеплом посыпав раскаленные раны.
И за все наши грёзы нас Небо накажет.
Но никто не услышит, и никто не прикажет.

И никто нам не нужен, никого мы не любим.
Мы не будем такими, как все прочие люди.
По дешёвке продали мы теням наши души.
Кто-то тихо вливает яд молитвы нам в уши.

Белый пепел полоской – наша вечная плаха.
Там, куда мы уходим, нет ни боли, ни страха.
Наше время сквозь пальцы водой утекает.
Там, куда мы уходим, нас никто не поймает.

Там лишь тот выживает, кто подвержен сомненью,
Тот, кто мог притворяться своей собственной тенью.
Не терпеть состраданья, не испытывать жалость –
Это всё, что мы можем, что нам делать осталось.

Чинзана! Я не могу тебя забыть
Чинзана! Ты научила меня пить,
Чинзана, твой любовный напиток
Из нежных и сладостных пыток.
Она исчезла на рассвете,
Прихватив пистолет.
И только где-то через месяц
Я узнал из газет,
Что на Сицилии скончался ее дед –
Глава какого-то клана.
Там, видно, было горячо
И разбирались всерьез.
Там вслед за дедушкой пустили
Всю семью под откос.
И вот, теперь она влиятельный босс
И владелец «Чинзано"

Чинзана! Я не могу тебя забыть
Чинзана! Ты научила меня пить,
Чинзана, твой любовный напиток
Из нежных и сладостных пыток.
Но от судьбы не уйдешь, -
Я это точно узнал!
В ту ночь, когда «Милан»
В ответной встрече наших порвал,
Квартиру огласила долгая,
Назойливая трель аппарата.
И задрожали мои руки.
Как же им не дрожать,
Когда тебе звонят из Рима,
Чтобы новость сказать,
Что у тебя родился сын,
И его вроде бы назвали Кайратом.

Чинзана! Я не могу тебя забыть
Чинзана! Ты научила меня пить,
Чинзана, твой любовный напиток
Из нежных и сладостных пыток.

Мы одиноки -
Слепые пророки
В мире, где солнце
Родит лишь ожоги.

В мире, где правда
Считается ядом,
И никому
Помогать здесь не надо.

Босиком на лезвиях ножей
Танцуй, танцуй, танцуй,
И боль свою
В алые уста целуй.

Здесь, где молчанье
Скрывает отчаянье,
Немые скитальцы
Скрывают боль в танце.

Морали, запреты,
Законы, заветы
Мёртвое эго
Укутают снегом.

Босиком на лезвиях ножей
Танцуй, танцуй, танцуй,
И боль свою
В алые уста целуй.

Я не верил, что я мертв
Я слышал брань и плачь
Видел как над телом
Там, внизу, шаманил старый врач
Я плыл в черной пустоте
Я обретал покой
Свет в конце тоннеля
Как магнит тянул к себе дух мой...

Не хочешь - не верь мне!

Свет был ярче тысяч солнц
Я понял - это Бог!
Не бездушный идол
А живой, сверкающий поток
Свет заставил вспомнить всех
С кем дрался и грешил
Он заставил вспомнить
Каждый шаг бунтующей души...

Не хочешь - не верь мне!

Я не хочу той пустоты
Я не хочу той чистоты
Я не хочу той высоты
Я не прошел всего пути!
Я не хочу той высоты
Я не хочу той чистоты
Я не хочу той пустоты...
Нет!

Я звал друга, но никто
Не слышал голос мой
Я рванул сквозь стены
Но никто не бросился за мной
Там, внизу, горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Мне хотелось ветра
Что бы бил наотмашь и насквозь...

Не хочешь - не верь мне!

Мне еще вот эта песня полюбилась...особенно последние строчки.

АРИЯ - СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ
(Кипелов/Пушкина)

По дороге в Ад Черный Всадник мчится
Бледное лицо и странный блеск застывших глаз
Он посланник Зла, тень предсмертной птицы
Словно сквозь прицел он видит нас...

Он не просит
Жжет и рушит
В ночь уносит
Наши души

Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"

На дороге в Ад ветер и движенье
Тормоз не спасет, след крови смоет до утра
Черный Всадник мчит в полном облаченьи
И совсем пуста дорога в Рай...

Задумывая черные дела
Hа небе ухмыляется луна
А звезды будто мириады стрел
Ловя на мушку силуэты снов
Смеется и злорадствует любовь
И мы с тобой попали на прицел

Я же своей рукою
Сердце твое прикрою
Можешь лететь
И не бояться ничего
Сердце твое двулико
Сверху оно набито
Мягкой травой
А снизу каменное каменное дно

Смотри же и глазам своим не верь
Hа небе затаился черный зверь
В глазах его я чувствую беду
Не знал и не узнаю никогда
Зачем ему нужна твоя душа
Она гореть не сможет и в аду

Я же своей рукою
Сердце твое прикрою
Можешь лететь
И не бояться ничего
Сердце твое двулико
Сверху оно набито
Мягкой травой
А снизу каменное каменное дно

See my moment rise
With a little Jesus Christ
Blood is life
Blood is the truth
Gimme a moment, moment for you
And for
Maria too..

[chorus]
Stigmata-blood and gasoline
A thought of you and the fire between
Stigmata-blood and gasoline
A thought of you and the fire between

See the moment rise
In a little Jesus Christ
Blood is life
Blood is you
And for Maria too...

[chorus]

Сияющий ангел, я верила
Ты был моим спасителем, когда я в тебе нуждалась
Ослепленная верой, я не слышала шепот, и отчетливые предупреждения
Я вижу ангелов, я провожу их до твоей двери
Больше нет спасения,
Нет больше милосердия
Нет раскаяния, потому что я все еще
Помню твою улыбку
Когда ты разрушил меня

Припев:
Ты забрал мое сердце
Обманывал меня с самого начала
Ты показал мне мечты,
Я хотела, что бы они стали явью
Ты нарушил свое обещание
И заставил меня понять, что все это было ложью

Сияющий ангел, я не видела твоих темных замыслов,
Твоих чувств ко мне
Падший ангел, скажи мне почему?
Что за причина,
Что за изъян в тебе?

Я вижу ангелов, я провожу их до твоей двери
Больше нет спасения,
Нет больше милосердия
Нет раскаяния,
Потому что я все еще
Помню твою улыбку
Когда ты разрушил меня

Припев

Этот мир мог испортить тебя,
Но это не дает тебе повода поступать так
как ты поступаешь
Ты мог выбрать другой путь в жизни

Твоя улыбка, когда ты разрушил меня…

Припев

Жизнь прекрасна. Для тех, кому хорошо.

Чёрные птицы в клетки закованы.
Вещие птицы, Божии вороны.
Прокляты небом, землёю не приняты,
Дьяволом брошены и Богом покинуты.

Чёрные птицы летают над городом
Птицы способны уморить богов голодом.
Вещие песни поют запрещённые
Божии ангелы, никем не крещённые.

Чёрные птицы в стаи сбиваются.
До хрипоты с Богом спорить пытаются.
Плач и мольбы облекают угрозами.
Терновый венец украшают розами.

Чёрные птицы в небо влюбляются.
От безответности в пропасть бросаются.
Сердце разбито и крылья изломаны –
Так погибают Божии вороны.

Я крашу губы гуталином
Я обожаю черный цвет
И мой герой он соткан весь
Из тонких запахов конфет
Напудрив ноздри кокаином
Я выхожу на променад
И звезды светят мне красиво
И симпатичен ад
Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить
Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить
Не прячь музыку она опиум
Для никого только для нас
Давай вечером умрем весело
Поиграем в декаданс
Убей меня убей себя
Ты не изменишь ничего
У этой сказки нет конца
Ты не изменишь ничего
Накрась ресницы губной помадой
А губы лаком для волос
Ты будешь мертвая принцесса
А я твой верный пес
Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить
Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить
Не прячь музыку она опиум
Для никого только для нас
Давай вечером умрем весело
Поиграем в декаданс

Добавлено (02 Июл 2008, 11:44)
---------------------------------------------
Альрауне, хорошая песня мне нравится!!!

Гленофобия

Ты соткан весь из шелкового льна,
И кровь твоя - застывшая вода.
Ты пишешь стих отточенным пером
Мой нежный бог, жестокий мой Пьеро.

И волен ты продлить мое страданье
Разбить мечты о ласковом признаньи...

Я так хочу дарить тебе тепло,
Но плоть моя - замерзшее стекло.
Одушевлен, а значит я живу -
Живу тобой во сне и наяву!..

И волен ты продлить мое страданье,
Разбить мечты о ласковом признаньи...

Чудесный принц с фарфоровым лицом
Подарен мне заботливый Творцом.
Но я боюсь в глаза твои смотреть,
И чем так жить, мне лучше умереть!..

И волен ты продлить мое страданье,
Разбить мечты о ласковом признаньи...

Открытая дверь
Hа свежей земле
Под землей кипит работа
Бесы варят позолоту
Там в пещере Алладин
Всемогущ и невидим
Там внизу твоя могила
До свиданья милый милый
Милый бывай
Отличная ночь
Для смерти и зла
На тебя роняет слезы
Hебо а на небе звезды
Улыбаются во сне
Человеку на луне
Глубоко тебя зарыли
До свиданья милый милый
Милый бывай

Открытая дверь
Hа свежей земле
Мы вколачиваем гвозди
Чтоб в гробу лежали кости
Чтоб из под земли не лез
Hа тебе поставлю крест
Трижды плюну на могилу
До свидания милый милый
До свидания милый милый
До свидания милый милый
Милый бывай бывай

See the light and feel my warm desire
run through my veins like the evening sun
It will live but no eyes will see it
I'll bless your name before I die
No person in everything can shine
yet shine you did, for the world to see
All a man hath will he give for life?
For life that's lost bleeds all over me

I'd fallen before but it never hurt like this
Don't leave me here to crawl through the mire
I'm without fault before the throne of god
Take from me the crown of sympathy

What do you think you'll see?
What do you think there will be?
Sit down! Did you see the sun?
What will we become? Great ones?

The mouths that dare not speak his name
behold them, raised, complete and fine
The battle for our lives is oh, so brief
Take my hand and please walk with me

When I was young the sun did burn my face
I let its love and warmth wash over me
The melting voice of many, in the hush of night
Whispering tongues can poison my honest truth

Come dress me with your body, and comfort me
I dreamt of a dead child in my sleep
I wear a terrible mark in my head
my clean, white bed. It calls to me

I must lie down. and I want you to lay with me, in sympathy
No sad "adieus" on a balcony
For one last time, just walk with me
At the beautiful gate of the temple, we must be saved
For deadened, icy pain, covers all the earth

Добавлено (02 Июл 2008, 21:41)
---------------------------------------------
My Dying Bride - Grace Unhearing

Falling, drowning, deeper and forever
Choking, sinking, deeper into this ocean
Screaming, crying for someone to save me
Reaching, hoping, calling to no-one

My only sin
Was to kill a man
Deep was my pain
But I'd do the same again
Beat it out, out of me, cut me up and watch me bleed
Strike me down, cast me out
throw me into the ocean's mouth
My only prayer
Was to a God
Who I don't believe
But all the same, I'm on my knees
Beat it out, out of me, cut me up and watch me bleed
Strike me down, cast me out
Throw me into the Devil's mouth

Bleeding, weeping, calling to no-one
Pleading, alimghty, why can't you hear me

My only sin
Was to kill a man
Deep was my pain
But I'd do the sam again
Beat it out, out of me, cut me up and watch me bleed
Strike me down, cast me out
Throw me into my own mouth

Take me away
To a better place
Far from anyone
By myself and leave a gun
Beat it out, out of me, cut me up and watch me bleed
Strike me down, cast me out
Throw me into my Saviour's mouth

Перевод:

"Неслыханное изящество"

Падая, утопая, глубже, навсегда,
Захлёбываясь, задыхаясь, глубже в этом океане.
Крича, зовя о помощи кого-нибудь,
Протягивая руки, надеясь, взывая к никому.

Моим единственным грехом
Было убийство человека.
Моя боль была сильна,
Но я совершил это снова.
Выбей это из меня, разрежь, смотри, как истекаю кровью.
Срази меня, выгони меня, брось в бездну океана.
Моя единственная молитва
Была к Богу,
В которого не верю.
Но всё по-прежнему, я на коленях.
Выбей это из меня, разрежь, смотри, как истекаю кровью.
Срази меня, выгони меня, брось в бездну океана.
Брось меня в пасть Дьявола.

Истекая кровью, рыдая, взывая к никому.
Умоляя, Всемогущий, почему ты не слышишь меня?

Забери меня
В место лучшее чем это.
Прочь от всех,
И оставь мне пистолет.

Выбей это из меня, разрежь, смотри, как истекаю кровью.
Срази меня, выгони меня, брось в бездну океана.
Швырни меня в пасть моего Спасителя.

Добавлено (02 Июл 2008, 21:45)
---------------------------------------------
My Dying Bride - All Swept Away

Sickness often, often attends me. I'm ruled by pain
Tortured memories burning my brain. Oh make it end
Killed for nothing. Killed by no-one. I was just a boy
Weak and lonely, cold and bloody. Give me a hand

Cared by many, but I know none. My life has gone
Rage and anger tearing through me. Who's God will pay?

Made me fight for you. Made me die for you
You and your sick God. You hope to be loved
We're all swept away, so you can have your day
On blooded knees for you. Heaven calls to you

But I won't die without
Without your heart
In my hand

Перевод:

"Всё уничтожено"

Болезнь очень часто меня посещает,
Мною управляет боль,
Мучительные воспоминания обжигают душу.
О, прекрати это!
Убит ни за что, убит никем.
Я просто был мальчиком
Одиноким и слабым, замёрзшим и окровавленным.
Протяни мне руку.

Побеспокоенный многими, мне никто не знаком.
Моя жизнь прошла.
Гнев и ярость рвут меня насквозь.
Кто заплатит перед Богом?

Заставь драться за тебя. Заставь умереть ради тебя.
Ты и твой большой Бог. Ты надеешься быть любимой.
Мы все уничтожены – так ты можешь победить.
На окровавленных коленях стою ради тебя. Рай зовёт тебя.

Но я не умру
Без твоего сердца
В моей руке.

Жизнь прекрасна. Для тех, кому хорошо.

Смертельным недугом Земля поражена.
Медленно, мучительно погибает она.
На теле мира расцветают язвы-города.
В венах-реках загнивает бурая кровь-вода.

Кислотными слезами небо рыдает.
Жирный дым легкие планеты разъедает.
В теле мира ветвятся метастазы дорог.
И давно превышен максимальный болевой порог.

Люди - болезнь
На коже Земли.
Творенья венцом
Стать не смогли.

Но природа мудра, победить бы смогла
Свой недуг, создавая антитела
Из пропана, титана, водорода, урана.
Затянулась бы со временем каждая рана.

Но смертельные вирусы сами помогают ей -
Все антитела уже созданы руками людей.

Люди - болезнь
На коже Земли.
Творенья венцом
Стать не смогли.

Я не спал
Сотни лет,
Я искал
Свой ответ.
Жив ли я, что со мной?
Почему я – такой?

Жизнь – это лишь странный сон.
Разум мой расщеплён.
И у меня я один,
Вами я не любим.

Всё прочитано и изучено,
Но ответов не получено.
Всё такие же игры разума,
Только ставки у каждого разные.
Все слова,
Как вода,
Утекут
Вникуда…

Жизнь - это лишь страшный сон.
Разум мой расщеплён.
Я не хочу с вами жить,
Одному лучше быть.

Enter the Ghost Lake.
The waters whisper
Of something brooding.
No way out of here.

Slow smouldering,
Slow smouldering heat.
Lapping at your skin
Pulling you down again.

I wish that I could
Fan back to life
The dying embers
Of my long lost passion.

Descending deeper.
With black as my light.
With twist and turn.
All me will be tried in life.

We look for light to call.
The call to save us all.
Lest we fall to our knees.
The death, we kiss his feet.
Oh, sacred mother come.
For our fate is done.
In blindness do we run
Always backwards.

The care of many
Was lost in my hands.
The sickness came in
Floods of torment and woe.

My withered body.
Aching and bone tired.
My christ who art lord.
Hold me down again.

Knee bent and head held low.
Eyes closed against my foe.
In prayer I sing on low.
Answers to my last call.
Oh, sacred father come.
For it is you who's done.
In blindness do we run.
And be sure not to fall.

Oh, christ, what have I done?
Ill fortune now will come.
Fire raining from the sun.
All virtue swept away.
In floods of blackest death.
The ghost will take my breath.
My sins I will forget.
I am nothing again.

Exit the Ghost Lake.
the waters silent.
What now has risen?
No man stands alone.

The world is changing.
'Tis misery who
Leads our way now.
Holding man down.

Перевод

"В озеро призраков"

Войди в призрачное озеро
Воды шепчут
О чем-то тягостном
Нет пути отсюда

Спокойное тлеющее
Спокойное тлеющее тепло
Плещется на твоей коже
Затягивая тебя вниз снова

О, если бы я мог
Раздуть снова
Умирающие угли
Моих давно потерянных чувств

Погружаясь глубже
В черноту моего света
Кружась и извиваясь
Я весь испытан жизнью

Мы ждем, что свет позовет
Позовет и всех нас спасет
Иначе мы падем на колени
Смерть, мы целуем ее ступни
О, святая мать, приди
Ибо наша судьба решена
Слепцы, мы бежим
Всегда назад

Тревоги многих
Потеряны в моих руках
Тошнота подкатывает
Приливами мучений и скорби

Мое иссушенное тело
Устало и больно
Мой бог, Христос
Поддержи меня снова
Колено приклоненный с поникшей головой
С закрытыми глазами перед моим врагом
В молитве я пою
Ответь на мой последний зов
О, приди отец святой
Ибо ты кто творит
В слепости мы бежим
Не дай же нам пасть

О Боже, что я наделал
Кары теперь снизойдут
Огонь от Солнца прольется
И добродетель изойдет
В потоке черной смерти
Призраки отнимут мое дыхание
Забуду грехи свои
Теперь я снова ничто

Выйди из призрачного озера
Воды спокойны
Но что изменилось?
Никто не останется одиноким

Мир изменился
Ибо страдание теперь
Прокладывает нам путь
Подчиняя себе

Жизнь прекрасна. Для тех, кому хорошо.

Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences

A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you

Hold me near you
So close I sear you
Seeing, believing
Dreaming, decieving

A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you

Sleepwalker seducing me
I dare to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you're mine to keep

(Sleepwalk with me...)

Sleepwalker seducing me...

Закрой глаза,
Почувствуй океан страсти,
Успокой чувства,
Откажись от всех защит.

Место между сном и пробужденьем,
Где невинность кончается, маскарад продолжается,
Это там, где я буду ждать тебя

Держи меня рядом с собой,
Так близко, чтобы я опалила тебя.
Смотря, доверяя,
Мечтая, обманывая.

Место между сном и пробужденьем,
Где невинность кончается, маскарад продолжается,
Это там, где я буду ждать тебя

Сомнамбула, соблазняющий меня,
Я осмеливаюсь войти в твой экстаз.
Усни сейчас,
Ты мой в моих снах.

(Гуляй во сне со мной...)

Сомнамбула, соблазняющий меня...

A snowy owl above the haunted waters
Poet of ancient gods
Cries to tell the neverending story
Prophecy of becoming floods

An aura of mystery surrounds her
The lady in brightest white
Soon the incarnate shall be born
The Creator of the Night

Deep dark is His Majesty's kingdom
A portent of tomorrow's world
There shall the liquid give Him power
The red-eyed unborn lord

Fatal embrace of the bloodred waters
The cradle of infinite gloom
The spell to master this Earth
Carven on an infant's tomb

"I will die for the love of the mermaid
Her seduction beauty and scorn
Welcome to the end of your life
- Hail the Oceanborn!"

"Disgraced is my virginity
Death has woven my wedding dress
Oh Great Blue breathe the morning dew
For you are the cradle of the image of god"

"Brave now, long rest is sweet
With me here in the deep"

"I prayed for pleasure wished for love
Prayed for your... "

"Never pray for me!"

"Who the hell are you for me
But a mortal dream to see?"

"This apathetic life must drown
Forever just for me"

"Leave me be
Leave me be
Leave me be...ee...eeee"

"From cradle to coffin
Shall my wickedness be your passion"

We shall come to set the dolphins free
We shall wash the darkened bloodred sea
Our songs will echo over the mountains and seas
The eternity will begin once again in peace

Дьявол и Глубокий Тёмный Океан
Автор Svetlana

Полёт над водою совы белоснежной
Поэта античных богов
Крик её - рассказ бесконечный,
Наводнения - пророчество слов.

Аура таинства её окружает
Леди в белоснежном сиянии.
Скоро родится воплощённый
Создатель Ночи.

Глубокая тьма - королевство Его Величества
Знамение завтрашнего мира.
Вода даст Ему силу
Не родившемуся красноглазому владыке.

Роковое объятие кроваво-красных вод
Колыбели бесконечного мрака.
Заклинание хозяина этой Земли
Высечено на могиле ребенка.

"Я умру за любовь русалки,
Её соблазн, красоту и презренье.
Добро пожаловать в конец своей жизни,
Приветствуй Рожденную Океаном!"

"Обесчещена моя невинность,
Смерть соткала мне подвенечное платье,
О, Великий Океан, вдохни утренней росы,
Ибо ты колыбель для отражения Бога"

"Cмела сейчас, долгий отдых сладок
Со мною здесь во глубине"

"Я молила о наслаждении, желала любви
Молилась за твою..."

"Никогда не молись за меня!"

"Кто ты, черт возьми, для меня
Лишь смертельное видЕние"

"Эта безразличная жизнь должна утонуть
Навеки лишь для меня"

"Оставь меня
Оставь меня
Оставь меня"

"От колыбели до гроба
Да будет моя злоба твоей страстью"

Мы освободим дельфинов,
Мы очистим кроваво-красное море
Наша песня отразится эхом через горы и моря
Вечность однажды снова возродится в мире.

А вот еще одна песня...если бы ее спела Аннет...

Nightwish - Ghost Love Score

We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever

Scent of the sea before the waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever

Into the blue memory

A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love 'n loss

Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me

Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman's noose

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep

Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast

Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I`ll be there when you say
Time to never hold our love

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I'll bleed forever

Или эту...

Nightwish - Passion And The Opera

Princess of lust
Dignity put to dust
A virginal sight
Their apple to bite

Drink from my thighs
The rain of lies
A sight so cursed
Breasts which never nursed

An Aphrodite for mortal souls
Playing hide and seek in lecherous roles
Their erotic hour my tearless weep
Their satisfaction my infinite sleep

Naked limbs reflecting from the moon
I'll be there for you soon
First wish for this night:
Let me be your delight

Body of a virgin
Soul to the Devil's kin
Your God is me
In all that you see

An Aphrodite for mortal souls...

Надеюсь,эту песню еще не выкладывали

Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time...

I wish for this night-time...

Наверно, полная жуть вышла...

Nightwish - Elvenpath

(In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet...
...The Elvenpath)

Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me

Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path

The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath

The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him

At the grove I met the rest - the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on

The way to the lands...

As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight
In this spellbound night
The world's an elvish sight

Дорога эльфов

(В скрывающей тени леса
Зов, успокаивающий тишину,
Сопровождался только полнолунием
Вой волка в ночи
И дорога под моими ногами -
Дорога эльфов)

Слушая музыку из глубочайшего леса
Песни - соблазнение сирен
Эльфы зовут меня

Тапио, Король-медведь, Правитель леса
Миеликки, Синий Плащ, Целитель болезни и печали
Откройте ворота и позвольте мне идти по неизбежному пути

Дорога к странам,
Где я стою, как герой,
Дорога, на которой встретились Красавица и Чудовище,
Дорога Эльфов
Это честь миров,
Где правят магия и могучие мечи,
Заставляющих мою душу ожидать прошлого.
Дорога эльфов

Лунная ведьма взяла меня в путешествие на метле,
Познакомила со своим старым другом - домовым,
Приказала поддерживать сауну теплой для него.

В роще я нашла покой - народ моих фантазий
Бильбо, Спархоук, гоблины и эльфы
Снеговик, Ива, тролли и семь гномов
Путь продолжается вечно.

Дорога к странам...

В то время как я возвращаюсь к себе в комнату
И сон берет меня за руку
Мадригалы из лесов
Переносят меня на небывалую землю
В этой зачарованной ночи
Мир - взгляд эльфа.

обожаю эту песню...

Nightwish - Tutankhamen

As the sun sets beyond the pyramid
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames

Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn for the milk you cascaded
As I yearn your promised treasure

Treasure of
Tutankhamen
I am the one it is
Take me with you
Through the stargate
To the valley of the kings

Sacrifice me
Tutankhamen
And let me be your queen
Take me
Tonight and always
We'll breed to fill all earth

Three millenniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix's nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved

Treasure of...

Sacrifice me...

I clasp her dying body to bloody mine
The essential nature of her was so fine
With torn garments she lays in my arms

Womanly graces laid bare
No dignity
Cast aside like nothing at all
Torn was she
Shot down and strewn on wasteland
In her prime
Opened up for the world to see
Oh, the love of mine

No more tears for me now
Lose all fears for me now

Should I seek revenge
or let it lie?
Should I find the one
and let him die?
I wonder what you would do
if it were you

One black, furious midnight
Through howling rain
I descended right upon him
My weeping prey
Kissing him as his life ended
In the rain

Sweet was my revenge
A life for life
I feel no remorse
The night he died
I wonder what you would do
if it was you?

перевод

"Ночь, когда он умер"

Я прижимаю ее умирающее тело к окровавленному своему
Вся ее природа и сущность была так мила
В изорванных одеяниях она лежит на моих руках

Женские прелести открыты
Без всякого достоинства
Оно ушло, как будто бы и не было
Она изорвана
Убита и разметена в пустоте
В ее самом расцвете
Обнажена перед миром
О, любовь моя
Никаких слез моих сейчас
Никаких страхов у меня сейчас

Буду ли я искать мести
Или брошу это
Должен ли я найти его
И убить?
Хотел бы я знать, что бы сделал ты
Если бы это случилось с тобой

Одной черной, неистовой ночью
Среди воющего дождя
Я бросился прямо на него
Мой рыдающий нож
Целовал его, пока жизнь его уходила
В дождь

Сладка была моя месть
Жизнь за жизнь
Я не жалею
О ночи, когда он умер
Хотел бы я знать, что бы сделал ты
Если бы это случилось с тобой

Жизнь прекрасна. Для тех, кому хорошо.

Higher Than Hope

Time it took the most of me
And left me with no key
To unlock the chest of remedy
Mother, the pain ain`t hurting me
But the love that I feel
When you hold me near

The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left to live through you

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard

Passiontide
An angel by my side
But no Christ to end this war
To deliver my soul from the sword
Hope has shown me a scenery
Paradise poetry
With first snow I`ll be gone

The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left to live through you

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies

Your death saved me

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies

Перевод:

Выше надежды

Время забрало большую часть меня
И не оставило мне ключа,
Чтоб отпереть шкафчик с лекарством.
Мама, боль не ранит меня,
А ранит любовь, которую я чувствую,
Находясь рядом с тобой.

Надежды были высокими,
Хоры были огромными,
А сейчас мои мечты остались жить в тебе.

Красное солнце встает,
Утонув без дыханья.
Внутри темнота крепко держит.
Красное солнце встает, падает занавес.
Лекарство мое выше надежды.

В потоке страсти
Рядом со мною ангел.
Но нет Христа, чтобы закончить эту войну,
Чтоб освободить мою душу из клинка.
Надежда показала мне пейзаж
Райской поэзии,
И я уйду с первым снегом.

Надежды были высокими,
Хоры были огромными,
А сейчас мои мечты остались жить в тебе.

Красное солнце встает,
Утонув без дыханья.
Внутри темнота крепко держит.
Красное солнце встает, падает занавес.
Лекарство мое выше надежды.

Твоя смерть даровала мне жизнь.

Красное солнце встает,
Утонув без дыханья.
Внутри темнота крепко держит.
Красное солнце встает, падает занавес.
Лекарство мое выше надежды.

Beyond the horizon of the place
We lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the long road and on down the causeway
Do they still meet there by the cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small
creatures trying to tie us to the ground
To a live consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyon the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwaking back again
Dragged by the force of some inner tide

At a higher altitude with flags unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times

The grass was greener
The light was brighter
The tast was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river

For ever and ever

Лови перевод

Когда молоды мы были, мы жили за гранью времен,
Соткан был мир наш из сказок и грез, словно сон.
Там наши мысли блуждали, и вдруг мы узнали о том,
Что раздался колокола разделения звон.

Вдоль длинной дороги, покрытой камнями,
Усталые люди пошли вслед за нами,
Вперед забегая, мечты чтоб отнять.
И тысячи мелких существ
К земле привязать нас пытались,
Чтобы медленно нам угасать.

Трава сочнее
И свет был ярче
С друзьями рядом
В ночи счастья

Смотря на те мосты, что сзади нас пылают,
Мы замечаем как было зелено там
Шаги вперед прошли, но сны назад нас возвращают,
Влекут их силы, что внутри и не видны нам.

Флаги развернув, достигли мы неведомых высот —
Всего, о чем мечтать могли.
Амбиции и страсти нас вели,
Их голод до сих пор утолить никто не смог.
Но вдоль горизонта блуждают наши взгляды,
Хотя и пройден был этот путь уже не раз.

Трава сочнее
И свет был ярче
И вкус был слаще
В ночи счастья
С друзьями рядом
Рассветный туман
Текущая вода
Бесконечная река

Навсегда

Если чё , обращайся!

. Elvenpath
"Эльфийская тропа"
Я слышу музыку из глубин лесных,
И песни сладкие, как голоса сирен,
И эльфов голоса сияют в них,
Эльфийский род зовет из этих стен.
Тэпио, король медведей, управитель леса,
Миэлик, что в грусти и печали,
Открой врата в сей мир чудесный,
Позволь мне по тропе уйти в сияющие дали.
Дорога в земли те, где стану я героем,
Тропа – эльфийская тропа,
Красавица там встретила Чудовище – дорогу мы откроем,
Тропа – эльфийская тропа.
О, этот мир, так честен, искренен, прекрасен,
Им правит волшебство, могучие клинки,
Души полет уж в прошлое направлен,
Эльфийская тропа – деревья по краям твоим столь высоки.
Луны колдунья, на метле меня в полет возьми ты,
И познакомь со старым другом – Гномом дорогим,
Уютно в доме у него – гостеприимство как цветы,
Тепло и свет подаренные им.
А в роще встречу род моих мечтаний дальних,
Там будет Бильбо, и Свободный Ястреб, гоблины, лесовики,
И Снеговик, Живая Ива, и гномов семеро забавных,
Тропа ведет вперед – всегда вперед, прочь от тоски.
Когда я возвращаюсь в свою комнату,
И когда сон захватывает меня в свои объятья:
Стихи из леса, уносят прочь из мира коей скомканный,
В чарующую ночь, в том мир, где эльфов светлые заклятья.

2. Beauty And The Beast
"Красавица и Чудовище"
"Ты помнишь первый танец наш?
Ты помнишь ночь, когда мое уродство смыла ты?
В ту ночь ушла, поцеловав лишь раз,
Оставив лишь дыханье, память дивной красоты".
О, друг мой дорогой, я помню эту ночь,
То под луной, среди мечтаний мы сияли,
И лапой руку мне сжимал – сияла ночь,
Коснулся поцелуем зверя и о землях северных мечтали.
Я знаю, что мои мечты все из тебя исходят,
Да – из тебя, и из меня, и голос твой рвет меня на части,
Твой океан накрыл меня собою, ветры верховодят,
Люби, когда последний лепесток стал жертвую огня
"Как мир лишенный океанского очарованья,
Таков он без твоей любви,
Но так как сердце полно уж звериного рычанья,
Простите, но любовь что смерть, и меня ты больше не зови".
Вы не читали сказку об обретенном счастье,
Которое, поцеловав лягушку, можно обрести?
В рассказе этом все – и мудрость наша и напастье,
Любовь вы к звери сможете ль в себе нести?
Кругом же холод, ветер, дождь,
И так легко тебе страданье причинить,
Кругом все зеркала греха в них правды гвоздь,
Запомни, красота всегда внутри то будет жить".
...И Навсегда Во мне Есть Волк, а в Вас Живет Овца...

3. The Carpenter
"Плотник"
Кто ты? Человек, призванный сиять –
Сиять сквозь столетья, к спасению взывая,
Кто? Ведь вино в Граале просто так нам не принять,
Оно ведь слишком горькое, многие хранит в себе страданья.
Плотник, кинувший свой якорь в мертвелость человечьих душ,
В могиле этого нам неизвестного солдата,
Положены все инструменты – здесь, средь горьких стуж,
Все инструменты плотника, и все забвением объяты.
Теперь они его лишь инструменты лижут,
Мечтая о спасенье, но спаситель изгнан был,
Их поцелуйте глубоко, пускай они услышат,
Об обещанье мира вечного, который тишиной накрыл.
Плотник, кинувший свой якорь в мертвелость человечьих душ,
В могиле этого нам неизвестного солдата,
Положены все инструменты – здесь, средь горьких стуж,
Все инструменты плотника, и все забвением объяты.
Тебя я слышу в дивной сей симфонии природы,
В ней чистота, и правда – ложь, сомнения среди людей,
Лежу средь трав, вижу неба своды,
Спасителя я вижу – там распят, и щебет птиц вместо гвоздей.
Плотник, кинувший свой якорь в мертвелость человечьих душ,
В могиле этого нам неизвестного солдата,
Положены все инструменты – здесь, средь горьких стуж,
Все инструменты плотника, и все забвением объяты.

4. Astral Romance
"Астральный романс"
Сияние свечи ведет меня туда,
Где мне ночной концерт играет,
Собранье звезд – всегда, всегда,
Я странствую – в ночи мой дух шагает.
Полотна звезд мои все чувства обнажают,
В подарок дивное свое мне присылают серебро,
И шрамы давние мои как поцелуями излечат и ласкают,
И в этой обнаженности рожденье новое мне отдано.
И Макрокосм в меня вливает силы,
Надежды мира этого оставить нужно позади,
Желанье Ночи, сквозь столетья, сквозь звездные приливы,
Услышано уж теми кто рыдает впереди.
А расстояние до нашей свадебной постели –
То ждет меня, и то в мгновение, когда умру,
И прах галактик на руках меня как на метели,
Возьмет в ту землю, в которой в счастье я горю.
Разрубленные гильотиной смерти,
Но я посланья из глубин уж получил,
Письмо любви моей средь жизни круговерти,
Внутри меня – мечта, с мечтой все это время жил.
И словно бы ножом острейшим я ласкаю,
И мой вопрос, чтоб ты была моей женой,
Лучи закатного светила я в себя вбираю,
И в них рыдал, оставленный лишь со своей мечтой.
Придите ко мне, и сделайте так, чтоб поверил,
Я снова бы в Вашу святую Любовь,
Выше вселенной, в Великом Оке, что так светел,
Быть с Вами всегда, вновь и вновь.

5. Angels Fall First
"Ангелы пали первыми"
Лики ангелов улыбками здесь и для меня сияют,
Но ведь над ними горькая трагедия лежит,
Улыбки эти прощеньем долгим одаряют,
Прощанье – и нету слов, лишь душа его хранит.
Пересечение крестов мы видим на могилах,
Так свечи те горят – их время затушить не в силах.
Они затем нужны, чтобы напомнить,
Сколь скоротечно время выданное нам,
Любви и страха слезы – вечно помнить,
В тех слезах вечности бескрайний храм.
Похорони мои мечты, мои печали,
Но, Повелитель, ты ответь мне почему,
Ах, почему же ангелы твои первыми пали,
Ответь рыданью моему.
Несите мне песнь о своей красоте,
Несите мне песнь о своем королевстве,
Мелодиями арф, что в вечной высоте,
Зовите тех, кто нужен в жизни той чудесной.
Вчера вы друга моего за руку подхватили,
Сегодня лунный свет осветит путь,
На том пути людские ноги не ходили,
На том пути тебе меня хранить.

6. Tutankhamen
"Тутанхамон"
Когда солнце сидят за пирамиды,
Приветствуя своими лучами меня,
Я руку приложу ко лбу, чтоб появились виды,
Тех колесниц в которых есть движение огня.
Увидь перед собой коленопреклоненной,
Мяуканье ты кошек в замке различи,
Они тоскуют о молоке им нынче не врученном,
И также о сокровище обещанном мой плач звучит.
Сокровище Тутанхамона, возьми меня с собою,
Возьми меня сквозь звездные врата,
Возьми в долину королей, с моей мечтою,
Пожертвуй нынче, да – пожертвуй навсегда.
И дай мне быть твоей возлюбленной и королевой,
Возьми меня сегодня – сегодня навсегда,
Тысячелетья три, я твой покой хранила верно,
Твой сон, в могучей Феникса гнезде.
Но сегодняшней ночью в могиле свет появился,
То Возчик к нам, милый, сошел,
Пришел – нынче ты от веков освободился,
Возлюбленый, нынче час наш пришел.

7. Nymphomaniac Fantasia
"Нимфоническая фантазия"
Добро пожаловать домой, мой дорогой,
О, как могли меня вы упустить,
Хотите погрузиться в нескончаемый покой,
В любой, коей нам вовек не оценить?
Дотронься до моей молочной кожи,
Почувствуй в ней ты океан,
Вылизывая ты океанских гор подножья,
Услышь и хор коей звездами придан.
О, отдирай шнурки, заколки,
Которые мой пыл пока что в заключении хранят,
Но берегись – очарованья эротизм хоть тонкий,
И ты, и многие как в заключении в нем спят.

8. Know Why The Nightingale Sings?
"Для кого поет соловей?"
Что чувствует тот, кто свободным в бездну летит?
Так спросит мальчишка с горящею искрой в глазах,
Знаешь ты, кому соловей свою песню несет?
В этом ответ на все, словно в мудрых снах.
И сделаю я шаг, порву я путы с миром,
Фантазией заполню все вокруг себя,
От тяги гравитации освобожу свою я лиру,
Клянусь я небесам, что их достигну, верность им храня.
Танцую с духом воздуха,
И этот океан открыт и полон свежего дыханья,
Любви богов, что выше и святого духа,
Мое девичья путешествие полно мечтанья.
Вот цела, невредима, в лагуне синей
Я опустилась, чтоб немного отдохнуть,
Не знаю то Земля или Луна вся мечтой хранимой,
И счастье нету лжи и масок, и свободно я могу вздохнуть.
Мигрируя с гусями, в конце концов моя душа покой нашла,
Нет смысла в прошлом, а душа – вся на крыле живет,
И будет жить, пока я слышу как соловей песнь свою поет.

Written by Anders Wollbeck, Mattias Lindblom, Harry Sommerdahl

Put all your angels on the edge.
Keep all the roses, I'm not dead.
I left a thorn under your bed.
I'm never gone.

Go tell the world I'm still around.
I didn't fly, I'm coming down.
You are the wind, the only sound.

Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you.

I walk alone.
Every step I take
I walk alone.

My winter storm
Holding me awake
It's never gone.
When I walk alone.

Go back to sleep forever more.
Far from your fools and lock the door.
They're all around and they'll make sure:

You don't have to see
What I turned out to be.
No one can help you.

I walk alone.
Every step I take
I walk alone.

My winter storm
Holding me awake
It's never gone.
When I walk alone.

Waiting up in heaven
I was never far from you.
Spinning down I felt your every move.

I walk alone.
Every step I take
I walk alone.

My winter storm
Holding me awake
It's never gone.
When I walk alone.

Иду одна
Автор: Svetlana

Посади всех своих ангелов на край.
Сохрани все розы, я не умерла.
Я оставила шип под твоей кроватью.
Я никогда не исчезну.

Иди, расскажи миру, что я ещё рядом.
Я не летала, я падаю вниз.
Ты ветер, только звук.

Прошепчи моему сердцу,
Когда надежда разрушена,
И никто не может тебя спасти.

Иду одна.
Каждый шаг, что я делаю,
Я иду одна.

Моя зимняя буря
Не даёт мне уснуть,
Она никогда не прекратится.
Пока я иду одна.

Вернись, чтобы уснуть навеки.
Вдали от твоих глупцов, и запри дверь.
Они все поблизости, и они убедятся:

Ты не должен видеть,
Кем я стала.
Никто не может помочь тебе.

Иду одна.
Каждый шаг, что я делаю,
Я иду одна.

Моя зимняя буря
Не даёт мне уснуть,
Она никогда не прекратится.
Пока я иду одна.

Ожидая в небесах,
Я никогда не была далеко от тебя.
Падая, кружась, я чувствовала каждое твоё движение.

Иду одна.
Каждый шаг, что я делаю,
Я иду одна.

Моя зимняя буря
Не даёт мне уснуть,
Она никогда не прекратится.
Пока я иду одна.

Добавлено (04 Июл 2008, 23:41)
---------------------------------------------
Nightwish - The Islander

An old man by a seashore
At the end of day
Gazes the horizon
With seawinds in his face
Tempest-tossed island
Seasons all the same
Anchorage unpainted
And a ship without a name

Sea without a shore for the banished one unheard
He lightens the beacon, light at the end of world
Showing the way lighting hope in their hearts
The ones on their travels homeward from afar

This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind long ago

The albatross is flying
Making him daydream
The time before he became
One of the world's unseen
Princess in the tower
Children in the fields
Life gave him it all:
An island of the universe

Now his love's a memory
A ghost in the fog
He sets the sails one last time
Saying farewell to the world
Anchor to the water
Seabed far below
Grass still in his feet
And a smile beneath his brow

This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind so long ago

Островитянин
Автор Svetlana

Старик на морском берегу
На закате дня
Вглядывается в горизонт
С морскими ветрами на его лице.
Остров с поднимающимися бурями,
С одинаковыми временами года,
С не покрашенной якорной стоянкой,
И кораблём без названия.

Море без берега для изгнанного, невыслушанного,
Он светит маяком - огнём на краю света,
Показывая путь горящей надежде в сердцах
Тех, кто в путешествиях, возвращается домой издалека.

Это для давно забытых
Маяк на краю света.
Горизонт плачет
Это слёзы, что он проронил давным-давно.

Альбатрос летит,
Исполняя его мечты.
Время до того, как он стал
Одним из невидимых миру.
Принцесса в башне,
Дети на полях,
Жизнь дала ему это всё:
Остров во вселенной.

Сейчас его любовь – это память,
Призрак в тумане.
Он ставит паруса в последний раз,
Прощаясь с миром.
Якорь в воде,
Морское дно далеко внизу,
Трава всё ещё на его ногах,
И улыбка на его челе.

Это для давно забытых
Маяк на краю света.
Горизонт плачет
Это слёзы, что он проронил давным-давно.

Вены тихо стонали, пальцы дрожали.
Это котики-наркотики.
И вместе иглы ломали, чтобы нас не кусали
Эти котики-наркотики.

Дай нам то, чего у нас нет.
Дай нам то, чего нам не дали.
Может быть да, а может быть нет.
Мы так хотим, а значит пропали.
Набери полную воздуха грудь
И попытайся за нами нырнуть.
Мы там одни, мы там не спим,
Нам там темно, мы так хотим.

Вены тихо стонали, пальцы дрожали.
Это котики-наркотики.
И вместе иглы ломали, чтобы нас не кусали
Эти котики-наркотики.

Эти маленькие иглы,
Эти маленькие руки,
Это атомные игры,
Это атомные муки.
На руках своих иглою
Приговор себе ты пишешь.
Не издевайся над собою
И тогда ты увидешь.

В маленьких капельках жидкости сны,
Город стоит из холодных огней.
Ну а над ним еле-еле видны
Они. И ты это трогать не смей!
Мертвых дельфинов танцующий крик
Нас возвращает из царства теней.
Хочешь узнать, как прекрасны они -
Вспомни ушедших за ними людей.

Вены тихо стонали, пальцы дрожали.
Это котики-наркотики.
И вместе иглы ломали, чтобы нас не кусали
Эти котики-наркотики.

Снег сможет меня согреть,
Ты помоги ему.
Душу мою отпеть
Здесь некому будет.

Сном белым к тебе приду,
В мысли твои войду,
Там для себя приют найду.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне пропадаю я,
Сам себе король, сам себе судья.

Свет слабым лучом в окно,
Сколько ему дано?
Мне уже всё равно,
Но голос надежды

Вновь машет своим крылом,
Падая вниз дождём,
И я опять вхожу в твой дом.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне пропадаю я,
Сам себе король, сам себе судья.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне
Я сам себе король, сам себе судья.

Блеск этих волшебных глаз
Околдовал меня.
Будто бы в первый раз
Я их понимаю.

Смерть я обниму рукой,
И только с ней одной
Я поделюсь своей мечтой.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне пропадаю я,
Сам себе король, сам себе судья.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне
Я сам себе король...