ПИНКЕРТОН
Г.Самойлов

Как это как а вот вспомнил хобби
Марки, попугаи, видео, металл
Я не гоняюсь за деньгами, не гоняюсь за плотью
Нет черный блокнот - мой идеал
Я все напишу о соседях, о вашей жене и ее любовнике
Я напишу как семь дней в неделю
Спали друг с другом и шептали анекдоты
Я держу тело в отличной форме
Хитрый слух, а глаз как у орла
Работаю все дни и даже субботы
С восьми утра до восьми вечера
Я улыбаюсь вам при встрече. Че че че четко и точно.
Руку подам, я робот убийца, поставленный на метод поточный
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Номер сотый спал пока жена в отъезде
С собственной дочкой. Вот те раз!
Номер сто три не помню который по счету,
Но в общем говорил про указ
Номер сто пять ходил на Генделя а после весь день грыз металл
Номер сто семь - какая досада - не помню с кем точно но тоже спал
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я!
Девятый захотел изменить что - то
Там где не снимают даже пыль с картин
Еще не много усилий и узнаете все
Что делал третий и второй и даже номер один
Я сберегу как икону свой черный блокнот как символ бессилья
Ваших побед перед грязью
В аорте стянутой иудовской вязью
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я Пинкертон
Я Пинкертон

Days vanish like hours - Hours creep like days
Pleasant pictures in my head
Every breath like the whiff of your love
Your every glimpse thousand needles under my skin

Day and Night - Eye to Eye - Caroline
Day and Night - Eye to Eye - Heart and
Mind -
Time to Time
Dark and Bright - Life to Life - Caroline

My heart lay at your feet
Broken, Hurt- Died so often- Hoped so much
If you were a dream i would sleep forever
Like the child in man first learning to play

Day and Night - Eye to Eye - Caroline
Day and Night - Eye to Eye - Heart and
Mind -
Time to Time
Dark and Bright - Life to Life - Caroline

So many died for this instant
So many live only for the moment
Your scent bewilders my sins
Your eyes slay my mind

My thoughts always near you
The fire of passion burns like the loneliness
without you

Day and Night - Eye to Eye - Caroline
Day and Night - Eye to Eye - Heart and
Mind -
Time to Time
Dark and Bright - Life to Life - Caroline

Day and Night - Eye to Eye - Heart and
Mind -
Time to Time
Dark and Bright - Life to Life - Caroline
Day and Night - Eye to Eye - Caroline

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars
The words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny

Master!...

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!

Master!...

Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...

Master!...

NIGHTWISH

Чу время пришло и захлопнулась дверь
Ангел пропел и полопалась кожа
Мы выпили жизнь но не стали мудрей
Мы прожили смерть но не стали моложе

Дворник милый дворник
Подмети меня с мостовой
Дворник дворник
Жопа с метлой

О боже я и ты в тени у воды
Шли дорогою мечты
И вот мы сохнем как цветы
Одуванчики девочки и мальчики
Глаза блестят ла ла лайла
Но это яд ла ла лайла

Дворник милый дворник
Подмети меня с мостовой
Дворник дворник
Жопа с метлой

Время пришло и захлопнулась дверь
Ангел пропел и полопалась кожа
Мы выпили жизнь но не стали мудрей
Мы прожили смерть но не стали моложе

I hear your voice from beyond
It cuts deep from my skin

My life without aim - my life without sense
My life without aim - my life without sense

The thoughts - the memories flow away with time
Last moments - last visions distort the true meaning
You live in fear - live on illusions
The question on guilt lies in your hands

Last chances taken
The wheels of time turn back
Great times - good things join with the fate of your torture

Where are you now - where are you?

I can feel you, but I can't see you
Your voice screams like the rain from the sky
My skin burns hotter than fire
I call your name - heaven fall silent
My heart is leaden with your thoughts

You live on under my skin
You live on the thoughts of my time
Rest in peace - redemption is far away

Добавлено (30 Июн 2009, 23:40)
---------------------------------------------
Crematory - I Never Die

Concealed in the deep of the night
Moved when the horror awakes
Frightened by the howl of the world
Saved by the powers that be
Hounded by dark shadows
Pursued by many masks
Flogged by whiplashes
Branded like stock before the war

I never die before - I hear your vioce
I never die before - you have no choice
I never die - I never die

Awaken in seas of sweat
Reflections Full of bad memories
Scared to Fall asleep
Subconsious goes mad
A never ending dream
A journey that never find an aim
The end that conquers the swan song
Realization of a lost game

I never die before - I hear your voice
I never die before - you have no choice

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now

I know I should stop believing
I know that there's no retrieving
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done x4
What have you done now
What have you done x4
What have you done now

Would you mind if I killed you
Would you mind if I tried to
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done x4
What have you done now
What have you done x4
What have you done now

I will not fall
Won't let it go
We will be free
When it ends

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you
x2

не люблю данную группу,но песня эта мне понравилась

Melissa Willliamson - Tender Sugar

I run, I fall, what ripped away, check my body
Was it body or soul
The darkness fades, fades to light
Disappearing now, disappears from the night

And all these nightmares I once had as a child
The morning always came, it came too late
What did my mind forget, forget to hide
Could the nightmare be awake, I don't know

In or out, up or down, never know its an illusion
Round and round, on and on, every day spins my confusion

Not again, not again, not again, this dream I can't awake
What is real, what is real, what is real, it's getting hard for me to take
What I need, what I need, what I need, a little somethin' I rely
And the white sugar gently hides me

Oh the sweet sugar saves me, it's the room that confines me
Confines me...sweet sugar

Yesterday back and forth, broken door no longer opens
Breaking down, need it now, mother's sugar always loves me

Not again, not again, not again, this dream I can't awake
What is real, what is real, what is real, it's getting hard for me to take
What I need, what I need, what I need, a little somethin' I rely
And the white sugar gently hides me

Oh the sweet sugar saves me, it's the room that confines me

Tender Sugar

Я убегаю - я падаю,
Забирая с собой лишь пустоту.
Я не владею своим телом сейчас,
А тогда: чем было оно - телом или душой?..
Тьма увядает,
Увядает, проигрывая свету;
Она исчезает,
Растворяясь под покровом ночи.

И на протяжении всех тех лет, когда я странствовала словно дитя,
Рассвет наступал всегда - но теперь уже слишком поздно.
Что я могла забыть, забыть, скрывая на дне своих воспоминаний?..
Смогу ли я очнуться от этого кошмара? - Я НЕ ЗНАЮ.

Войти или выйти, вверх или вниз? -
Неизвестно, это лишь иллюзия.
Бегать по кругу, вновь и вновь -
Каждый день в беспорядке переплетается с другим.

Только не снова, только не снова, никогда больше -
Это сон, я не могу проснуться.
Что есть реальность?..
Это слишком сложно, чтобы понять.
Что мне нужно?..
То, в чем я буду уверена.
И белый сахар нежно скроет меня в своих объятиях.

О, эта сладость спасает меня -
Эта комната заточила меня в своих стенах...

День назад, назад и вперед.
Сломанная дверь - ее несложно открыть.
Выбитая почва под ногами, я знаю -
Любовь коротка, и впредь он всегда останется в долгу передо мной.

My eyelids kept wide open
So I can see all that you do
All this liquid in my eyes
Come inside my world, friend, if you dare... the curse

It's cold, I shiver while I sweat
Room without a glimpse of sunlight
My head is shaved, my body bruised
Can't feel my fingers, everything is numb... the curse

Your reality is twisted
It seems you just don't notice
That all you do to me
Can never touch me mentally

But you can do all this to me
It's not like it would matter
Much worse then, so much worse then that
I can't get you out of my head

Where is that strong human will now?
Guess there are things you can't escape from...
I don't know, but something isn't right here...
I guess what you expect from me is fear... the curse

I stare.... but there is nothing I can see
God knows, with only one hand I could...
Your giggles reach me from next door
I wonder what is this all for? ... the curse

Sopor (C-Петербург) - Я хочу прочитать вам..

Я хочу прочитать вам стихи некоторые из них не совсем удачные
Так эти вы слышали они о несчастной любви, а эти еще более мрачные
Стишок один из моих любимых о предательстве и нестерпимой боли
Хотя вряд ли он вам понравится. Вот! О птице живущей в неволе
Которая рвется из клетки оставляя кусочки собственной плоти
На прутьях своей темницы Хотя друзья, стихов в этом роде
Различными мастерами слога написано не менее тысячи
И в этом списке именитых авторов пардон я чувствую себя лишним
Лучше прочту вам о боязни замкнутого пространства
особенно если в полном одиночестве выйдя из беспробудного пьянства
Пытаясь спокойно следить за сужением стен и падением потолка
Но вы еще слишком молоды… это вам не знакомо пока
Прочитаю о том как я обменял свои песни на банку тушенки соль и кусочек мелка
Я вообще всю жизнь свою был прагматик и думаю это хорошая сделка
А этот стишок о несбыточных мечтах А этот о непонимание и неверии во что либо
Здесь рассказывается о пустых глазах смотрящих в никуда и сердцах холодных как льда глыба..
Здесь я писал о страхе и ненависти сплетенных в единый червивый клубок
Живущей в желудке каждого кто на свет появится смог
Вот этот о боге которого любим мы… обсуждать сидя за чашечкой черного кофе
За одним столом с его инфернальным величеством сатаной.
В общение с этой парой я давно уже профи
А это о тех кого не удалось откачать, а это о тех кому все ровно
А это о тех кому не хотелось бы все это знать, а это о эволюции людей в дерьмо
Это творения писал будучи в стельку пьяным
поэтому оно про солнце, дельфинов, любовь про маму
про сказочных эльфов про ветреные мельницы
К черту весь этот бред… я не верю что то изменится
Вот о девушке которую я учил летать прыгая с 12ого этажа
А это о друге раскрасившим красным воду в ванной при помощи острия ножа
Я видел их лица до и после и понял что все это ложь
Что нет красоты в человеческой смерти ты скоро и сам все это поймешь
А это о том как я кривляясь на сцене сдох от разрыва сердца измученного
Все закончилось представление. Живите дальше в ожидание лучшего…

Little fifteen
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little fifteen

Little fifteen
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It's already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And its little intrigues
Do you understand
Do you know what she means
As time goes by
And when you've seen what she's seen
You will
Little fifteen

Little fifteen
Why does she have to defend
Her feelings inside
Why pretend
She's not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is three little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little fifteen

Всего пятнадцать (перевод Rebel_Punk_Girl из Семёнова (Нижегородская обл.) )

Всего лишь дитя,
Ей легче с тобой
Забыть этот мир,
Остаться собой.
О, если б ты мог
Её увезти,
Счастливее место
И время найти,
Сбежать ненадолго
В тот мир, что светлей,
Что во взгляде твоём,
В улыбке твоей.
Всего лишь дитя...

Всего лишь дитя...
Чего же ещё,
Чего же искать,
Если всё хорошо?
Она знает, ты
На её стороне
И ещё не увяз
В их крысиной возне,
Ты её поймёшь
Через времена,
Когда узнаешь ты
То, что знает она,
Поймёшь.
Всего лишь дитя...

Всего лишь дитя,
Зачем же её защищать
То, что в сердце её,
От мира скрывать?
Она не прошла
Путь разочарованья,
И есть у неё
Всего 3 желанья:
Видеть взглядом твоим,
Улыбаться как ты,
И чтобы иногда
Её сбывались мечты.
Всего лишь дитя.

La nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De façon ravageuse
La nature est tueuse
Au temps des favorites
Autant de rйussites
Pour l'homme qui derrière
AH Une belle qui s'affaire

Faire de leur vie un empire
Blood and tear
Faire l'amour à Marie
Blood and tear
Et Marie est martyre
Blood and tear
Sur le mur nos soupirs

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Blood and soul
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe

De nature innocente
L'on manie l'йlйgance
Et d'une main experte
D'un glaive le transperce
Les discours trop prolixes
Que de la rhйtorique
Lâchetй familière
Qu'ils nous rendent guerrières

Faire de leur vie un empire
Blood and tear
Faire l'amour à Marie
Blood and tear
Et Marie est martyre
Blood and tear
Sur le mur nos soupirs

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Blood and soul
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe

Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
(they said)
Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
(they said)
Eh bitch you're not on our list
What's your name again?

Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
Eh bitch you're not on our list
Eh bitch you're not on our list
You witch you're not on our list
You wish you suck you bitch

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers

К черту их всех! (перевод Сергеева Елена из Москвы )

Природа изменчива,
Все лгут, как дышат,
Она что-то вроде опустошительницы,
Природа – убийца.
Как во времена "фавориток "
Итог такой же
Для человека, за которым стоит,
"Решающая партия", которая старается…

..Дать ему власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены «Плача»!

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.

Невинная природа
Нас наделила утонченностью
И «карающей» рукой с мечом,
Который нас протыкает
За излишнюю болтливость,
Что же касается красноречия -
Обычные трусы, которые
Настраивают нас....

..Дать им власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены «Плача»!

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.

Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
(говорят они),
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
(говорят они),
Эй, стерва, тебя нет в списке
Как там тебя зовут?

Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..

Добавлено (02 Июл 2009, 15:13)
---------------------------------------------
BlackDelirium, значит миссия выполнена)))

Люся съела Диму - Обама-Мама

Обама, обама-мама, негритёнком родила Обаму мама.
Обама, обама-мама, очень умным родила Обаму мама.

В сорок семь он стал президентом страны
Америка похожа на рай.
В Америке его называют Барак,
А русские просто Сарай

Обама, обама-мама, негритёнком родила Обаму мама.
Обама, обама-мама, очень умным родила Обаму мама.

Африка ликует - наш брат президент,
Как Мартин Лютер Кинг обещал,
В продажном белом мире - чёрный агент
Большая чёрная мечта.

Обама, обама-мама, жуй кокосы, ешь банан Барак Обама.
Обама, банана-бама, ешь кокосы, жуй банан Барак Обама.

Наше счастье постоянно, с нами вождь Барак Обама.
Будь здоров Барак Обама! Поздравляет Иллинойс, Луизиана.
Лейся «Пепси» по стаканам, будь здоров Барак Обама!
Жуй кокосы, ешь бананы. Наш Обама! Наш Обама!

Белая улыбка - просто парень душа!
Такой не доведёт до беды.
Президент Америки, то есть США
……………y Business чистой воды.

Обама, обама-мама, негритёнком родила Обаму мама.
Обама, обама-мама, очень умным родила Обаму мама.
Обама, Барак Обама, жуй кокосы, ешь банан Барак Обама.
Наше счастье постоянно!
Наш Обама!
Наш Обама!

It's an exodus from the dark
The night is breathing; the night is exhaling
Falling, falling – up a staircase
Towards the moon, the stars, and a Venus-kissed Mars

Blood runs south
as the days grow darker
and this fight is eating at me
I see the dead awaken
My fate forsaken; I'm free

I am talking on a hidden line
She says she's feeding; she says she's dead
She says – there is a downward spiral
From the moon, the stars, the ever-warring Mars

Добавлено (02 Июл 2009, 20:32)
---------------------------------------------
Tristania - Sanguine Sky

What you say isn't what I need
Take a chance,
did you ever have a dream?
You cut me to the core
Don't wanna hear no more

Every time that you built me up
You had to knock me down
Every time, but I've had enough
Take your best shot now

You can't break me down
You can't push me around
Still I stand, still I stand
You'll never conquer me
You can't break me down
You can't push me around
Still I stand, still I stand
You won't be conquering me

Hide your face, cover up yourself
Do you have a soul
in your body left to sell?
You cut me to the core
You can't hurt me no more

Every time that you built me up
You had to knock me down
Every time, but I've had enough
Take your best shot now

You can't break me down
You can't push me around
Still I stand, still I stand
You'll never conquer me
You can't break me down
You can't push me around
Still I stand, still I stand
You won't be conquering me
Won't be conquering me

Я часто слышу во сне шум прошлых дней,
Пьяный хохот ночей бессонных
Мы играли в любовь… слезы, боль…
И вновь каждый вечер бегом из дома
Спирт и сок, спорт и рок -
Все в этой жизни хотели успеть
Но мир жесток, вышел срок:
Мы у черты, мы боимся взрослеть

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?

Мы не знали тогда, что везде и всегда
Всё на свете имело цену
Знали, души бесценны во все времена,
Но пришел новый век на смену
Пущен ток, выжат сок
И за деньги любовь нам себя продает
И уже, забыв о душе,
На небеса кто-то ставит штрихкод

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?

Добавлено (24 Июл 2009, 08:38)
---------------------------------------------
Штиль… Ветер молчит,
Упал белой чайкой на дно…
Штиль… Наш корабль забыт,
Один, в мире, скованном сном…

Между всех времён,
Без имён и лиц
Мы уже не ждём,
Что проснётся бриз!

Штиль… сходим с ума,
Жара пахнет чёрной смолой
Смерть одного лишь нужна —
И мы, мы вернёмся домой!

Его кровь и плоть
Вновь насытят нас,
А за смерть ему
Может, бог воздаст!..

Что нас ждёт?.. море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес,
Когда пили кровь, как зверьё…
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовём…

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
«Впереди Земля!»

Она вживалась в сотни лиц.
Она? Оно! Моё AKADO.
В его словах, длине ресниц,
Я понял то, что вам всем надо.

Примкните...примкни­те...примкните плоть свою вкусите!Сожгите, бейте, разрежьте, вы выпейте меня и съешьте.

Оно молчит, кричит и дышит,
И никого вокруг не слышит.
Всё это так красиво, но
Увы другого просто не дано…

ПР.: Ощущать в себе другую,
Как и я, но не такую,
И ничто нас, не изменит в вас.

Мы изменяем ваши краски.
И пусть чёрным будет красный

Один из нас – прощен, хотя был грешен.
Другой безгрешен, но распят.
И им не преданно значенья,
Кто из нас прав, кто виноват.

ПР.: Два пути - две в жизни ниши:
Ты мой Бог, а я твой Ницше.
Ты в добре, моя частичка зла!

Сначала я думала, что ты и я не совместимы …
Что мы оба не можем ужиться в одном разуме …
Но теперь я понимаю, что теней без света увы не бывает …
И ты без меня ничто, как и я без тебя ...
Поэтому умоляю – вернись, мы друг другу нужны...
Я слаба, и тебе выбирать…

Ты знаешь, для нас нет пути назад.
Ты в рай отправишься, я в ад.

ПР.: Крик мольбы никто не слышал,
Бог твой мертв, мертв и твой Ницше,
Я тот, кто отрекся от тебя!

Моё добро во имя зла!

Совмещаи – Две судьбы как две страницы.
Разделяй – Разный смысл, те же лица.
В каждом есть два разных существа!

You give me substance
You give me cold hands
Our love is just more than just alone
And when you want me
Everything should be
Only for our wicked ebony

[CHORUS]

You always said to me
That it's dark in your heart
And I should believe
That you won't be here for years
What I want is impossible to be
You will deny me once in a while
It's velvet but it's untrue
You give me my lust
And you are my frost
I hate what you do but can't resist
To your sweet charming
And always harming
Cold little embrace
It's what I need

[CHORUS]

You give me cold hands
You give me a sweet dread
I'm sure I miss you

Come a little bit closer
And hear what I've got to say
Burning words of anger
Of hate and desperation

What if break the silence?
What if I do forgive the past?

I know, it might sound funny
To tell you what I felt
I mean, I really loved you
It's a shame - my fault - I know
But why - but why
Why are you so stupid?
But why - but way
Why are you so stupid?

Fuck you and your killing lies
I hate your pissing attitude
Why did you have to go so low
Truler - Copycat

What if break the silence
What if I do forgive the past?

Sucking like a vampire
The blood of all your friends
But sorry, my blood was poisoned
Now burn in hell

You killed the love
You killed the trust

What if break the silence?
What if I do forgive the past?

Подражатель

Подойди-ка поближе
И послушай, что я хочу тебе сказать:
Жгучие слова гнева,
Ненависти и отчаяния.

Что если я нарушу тишину?
Что если я предам забвению прошлое?

Знаю, это может прозвучать забавно -
Рассказать тебе, что я чувствовал.
Я имею в виду, что я действительно любил тебя.
Это стыд, моя ошибка, я знаю.
Но почему? Но почему?
Почему ты так глуп?

Да пошел ты и твоя убийственная ложь!
Ненавижу твое сраное отношение!
Почему ты должен был поступить так низко?
Истинный! Подражатель!

Что если я нарушу тишину?
Что если я предам забвению прошлое?

Как вампир,
Ты высасываешь кровь всех своих друзей.
Но, извини, моя кровь ядовита -
Теперь гори в аду!

Я знаю:
Ты убил любовь!
Ты убил доверие!
Теперь умри! Мудак! Сдохни!

Перевод конечно кривоватый...

Cold was my soul
Untold was the pain
I faced when you left me
A rose in the rain
So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again

Bared on your tomb
I’m a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your lowliness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, this vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

Wracked with your charm
I am circled like prey
Back in the forest
Where whispers persuade
More sugar trails
More white lady laid
Than pillars of salt

Fold to my arms
Hold their mesmeric sway
And dance her to the moon
As we did in those golden days

Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay

Bared on your tomb
I’m a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the bind of your holiness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, this vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Sunsetter
Nymphetamine (Nymphetamine)
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

Today I'm dirty, I want to be pretty
Tomorrow, I know I'm just dirt

Today I'm dirty, I want to be pretty
Tomorrow, I know I'm just dirt
We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead.
They'll know just who we are (2x)

Yesterday I was dirty, wanted to be pretty
I know now that I'm forever dirt

Yesterday I was dirty, wanted to be pretty
I know now that I'm forever dirt
We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead.
They'll know just who we are

We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead.
They'll know just who we are

Some children died the other day
We fed machines and then we pray
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day!

Смрад Гниющих тел
плоть цветет от гнойных миазмов
Отчаяние смертных удел
Тучи мух разнесут заразу

Нург-лет Нург-лет Нург-лет Нург-лет

Неизлечимый яд
Черной чумой сердца остановит
Властвует распад
И в бессмертье ворота откроет
Дедушка НУРГЛ

Плоть в руках творца
Больше не ведает смерти и боли
Плоть в руках творца
Сонмы болезней рвутся на волю
Нург-лет

И в скоплении звезд
Набухает нарыв
Сотни новых миров
Смрадом заполонив

Наползает волной
Гангреозная тьма
Там где властвовал свет
Торжествует чума

Нург-лет Нург-лет Нург-лет Нург-лет

Неизлечимый яд
Черной чумой сердца остановит
Властвует распад
И в бессмертье ворота откроет
Дедушка НУРГЛ

(... sleep brings no joy to me ...)

I"ll bring you back to life this night,
It"s meant for the flesh at least ... -
I"ll join you in your sleep.

(... sleep brings no joy to me ...)

Come up, I hear your voice ... - this is not me,
I"m not aware of what I"m doing.
I"ll shiver at the recollection,
When I"ll awake with the soil ... on my hands.
I know, they will find you ... fallen asleep again,
Between the mounds and crosses.
Tomorrow night it will be just the same ... -
It will be just the same.

(... sleep brings no joy to me ...)

Тоска, одиночество, боль, дыхание
Ночи...
Это конечно совсем не то что ты хочешь
А я становлюсь все злей и упорней
Я каждый раз вырываюсь с корнем
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы
И лечу все равно траекторией той же самой
Становясь от этого злей и упорней
Снова и снова вырываясь с корнем

Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Ты за каждым углом
В крыльях бабочек, в кронах деревьях
И дело тут вовсе не в знаках заклятия, зельях
Демоны ищут тепла и участья
Придаюсь огню, разрываюсь на части
Оставляю ожоги и ноющие порезы
Все равно ты ранишь сильней чем стекло и железо

Демоны ищут тепла и участья
Придаюсь огню, разрываюсь на части

Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Я попалась во все ловушки и черные дыры
Я гуляла над бездной по краю реального мира
И ушла чуть раньше чем слишком поздно
Закрываю глаза - исчезают звезды

Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Я принял в дар тот светлый шанс.
Но взгляд твой полон... ...пустоты
И мёртвых пальцев реверанс
Сжигает болью все мечты…
Я внемлю голосу земли,
Чтобы услышать, где же Ты…
Но тишины горят огни
В той буре страшной красноты…

Я – тихий шёпот в темноте,
Пройду, где не протечь воде,
Беззвучный шаг и страх внутри,
Душа из камня впереди…

Однажды осуждённый мир
Падёт, став жертвой высших сил.
Проломит стены, ослепив,
Ворвётся в память тот порыв…

Жизнь – игра, в ней правил нет,
Нет снисхожденья к проигравшим.
Имя Творца хранится в мгле,
Цепями вечности сковавшей.

Прости… за ту безмолвную боль…
За долгие годы,
Что прятал я в дожде свою роль…
Кто я… В Твоих потаённых снах…
Тайна моя скрывалась в тени
Бесцветности Твоего отражения…вдали…

Иди вперёд, отринь сомненья,
Пути не видя и значенья,
Если оступишься лишь раз,
Узри обман тех ясных фраз…
Почувствуй сразу наперёд,
Романс Судьбы тревожно ждёт –
То Испытанье для Тебя,
Ждал что-то нового, прося?

Всю жизнь играл я как в театре,
Меняя роли что перчатки.
Оскорблённой скрылась Суть
Теперь потеряна во снах, как и мой Путь

Под маской прячу запылённое лицо,
В безумной гонке враньем забрызгано оно
Жизни, которая не стоит не гроша
Погнавшись за Солнцем я остался один навсегда…

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed nor hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Песня Джона Леннона....

Too big, too small
Size does matter after all
Zu groß zu klein
Er konnte etwas größer sein
Mercedes-Benz und Autobahn
Alleine in das Ausland fahren
Reise reise Fahr vergnügen
Ich will nur Spaß mich nicht verlieben

Just a little bit
Just a little bitch

You've got a pussy
I have a dick
So what's the problem
Let's do it quick
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait
Take me now oh don't you see
I can't get laid in Germany

Too short too tall
Doesn't matter one size fits all
Zu groß zu klein
Der Schlagbaum sollte oben sein

Schönes Fraulein lüst auf mehr
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr
Schnaps im Kopf du holde Braut
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut

Just a little bit
Be my little bitch

You've got a pussy
I have a dick
So what's the problem
Let's do it quick
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait
Take me now oh don't you see
I can't get laid in Germany

Добавлено (30 Окт 2009, 20:05)
---------------------------------------------
«Штиль», группа «АРИЯ»
(муз. В. Дубинин, сл. М. Пушкина)

Штиль… Ветер молчит,
Упал белой чайкой на дно…
Штиль… Наш корабль забыт,
Один, в мире, скованном сном…

Между всех времён,
Без имён и лиц
Мы уже не ждём,
Что проснётся бриз!

Штиль… сходим с ума,
Жара пахнет чёрной смолой
Смерть одного лишь нужна —
И мы, мы вернёмся домой!

Его плоть и кровь
Вновь насытят нас,
А за смерть ему
Может, бог воздаст!..

Что нас ждёт?.. море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес,
Когда пили кровь, как зверьё…
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовём…

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
«Впереди Земля!»

Добавлено (02 Ноя 2009, 23:53)
---------------------------------------------
Don't Cry (Original) (Song Lyrics)

(Stradlin'/Rose)

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby

Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep?
Is this all a dream?
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much?
Or just not enough?
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

I will not die, I'll wait here for you
I will not die, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

Смертный час

В свой смертный час я лежу на земле,
Неподвижный от боли.
Я вижу, как жизнь пролетает перед моими глазами.
Я уснул?
Это всё сон?
Разбудите меня, я живу в кошмаре.

Я не умру (Я не умру).
Я выживу!

Я не умру, я буду ждать тебя,
Я чувствую себя живым, когда ты рядом.
Я не умру, я буду ждать тебя
В свой смертный час.

Я лежу на этой кровати,
Теряя всё,
И вижу, как жизнь обходит меня стороной.
Было ли всего много?
Или просто недостаточно?
Разбудите меня, я живу в кошмаре.

Я не умру (Я не умру)
Я выживу!

Я не умру, я буду ждать тебя,
Я чувствую себя живым, когда ты рядом.
Я не умру, я буду ждать тебя
В свой смертный час.
Я не умру, я буду ждать тебя,
Я чувствую себя живым, когда ты рядом.
Я не умру, я буду ждать тебя
В свой смертный час.

Я не умру, я буду ждать тебя,
Я чувствую себя живым, когда ты рядом.
Я не умру, я буду ждать тебя
В свой смертный час.

Стой, вечность - правда слепая!
С яви во скверне
Я убегаю

С мольбою о жизни вздымая к родимой святыне
Ты зришь вникуда, в пелену своих снов
И в этом забвении души, в серой жизни смятении
Воспрянут же в памяти Лики бессмертных Богов

Где сущность этого мира?
В чуждой мне яви душу забыла
Стой, вечность - правда слепая!
С яви во скверне я убегаю

В безумстве ночи ты видишь, как старая дева
Поманит тебя на указанный путь
Но вновь, встрепенувшись, ты вырвешься с этого плена
И воспоминанья подымут ту страшную суть
Как ползая змеем, касаясь незримых кореньев
Ты пал в пустоту бытия неизведанной тьмы
И вот ты один на просторах извечной святыни
И в мыслях ты вспомнишь о том, что был предан людьми

Где сущность этого мира?
В чуждой мне яви душу забыла
Стой, вечность - правда слепая!
С яви во скверне я убегаю

В холодной жизни жаждешь огня
Что умирает в это мгновенье
И вновь тебя окутает тьма -
Страх пред смерти забвеньем

И на распутье этих дорог
Сном окутают чары
Увидишь нави тихий чертог
Ты в объятиях Мары

Стой, вечность - правда слепая!
С яви во скверне я убегаю

Я ухожу...

There's a darkened sky before me
There's no time to prepare
Salvage a last horizon
But no regrets from me

Maybe I'll be back some other day
To live again just who can say
In what shape or form that I might be
Just another chance for me

A hurried time no disgrace
Instead of racing to conclusion
And wishing all my life away
No-one can stop me now

Time is up it couldnt last
But there's more things I'd like to do
I'm coming back to try again
Someday maybe I'll wait till then

No more lies
No more lies
No more lies
No more lies

They're all sitting at my table
Talking tall and drinking wine
Their time is up just like me
But they just dont know it yet

So just a word of warning
When you're in your deepest dream
There's nothing you can hide from
I've got my eye on you

The clock is fast the hour is near
Eventful past is everclear
My life is set the time is here
I think I'm coming home

No more lies
No more lies
No more lies
No more lies

A hurried time no disgrace
Instead of racing to conclusions
And wishing all your life away
No-one can stop me now

Time is up it couldnt last
But there's more things I'd like to do
I'm coming back to try again
Someday maybe I'll wait till then

No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies

Chorus
Blue is the colour, football is the game
We're all together, and winning is our aim
So cheer us on through the sun and rain
'cause Chelsea, Chelsea is our name

Verse 1
Here at the Bridge whether rain or fine
We can shine all the time
Home or away, come and see us play
You're welcome any day

Chorus
Blue is the colour, football is the game
We're all together, and winning is our aim
So cheer us on through the sun and rain
'cause Chelsea, Chelsea is our name

Verse 2
Come to the Shed and we'll welcome you
Wear your blue and see us through
Sing loud and clear until the game is done
Sing Chelsea everyone.

Припев:
Её безумные глаза
И эта пустота её съедает изнутри
Она почти пуста
Задержись хоть на минуту
Здесь должен быть ещё какой-то выход.
Кроме этого окна

Выбор умереть во сне,
Пусть при помощи того, что предложили друзья.
В кавычках, телефон записанный на спичках
Что напомнит о тебе,
Пусть хотя бы на секунду, хотя бы раз?
Не думай, ты останешься живой для нас

Припев:
Её безумные глаза
И эта пустота её съедает изнутри
Она почти пуста
Задержись хоть на минуту
Здесь должен быть ещё какой-то выход.
Кроме этого окна

Взлетишь, забыв про то,
Что крыльев нет и не было
По своду неба белого, наверное очень смелая
Погасла жизнь короткая, но целая

Мечты о звёздах и других мирах
И больше ничего, теперь в ней только страх
Она боится, что всё потеряла и теперь одна
И ей осталось только сделать шаг вперёд, закрыв глаза

Теперь она всего лишь часть воспоминаний
И теперь все мы всего лишь часть самих себя
Теперь она всего лишь часть всех нас
И в нашей памяти останутся надолго
Её безумные глаза

Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене,
И я вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине.
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне.
Где твои крылья которые так нравились мне?
Где твои крылья которые нравились мне?
Где твои крылья которые нравились мне?
Когда-то у нас было время, теперь у нас есть дела
Доказывать, что сильный жрет слабых, доказывать, что сажа бела.
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне.
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?
Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей.
Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей.
И если завтра начнется пожар, и все здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне.
Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?

с 3 лет ее слушаю)

Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Из вечности лет летит забытый голос
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем

Я думал, время cотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд…
В чужих объятьях искал ответ,
Но не искал пути назад...
Все забывая,
Жизнь начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь...

Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Отчаянье лет уходит в бесконечность,
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем

Добавлено (19 Ноя 2009, 22:20)
---------------------------------------------
Звезда
Кукрыниксы

Вам может быть одна из падающих звезд
Может быть для вас прочь от этих слез
От жизни над землей принесет
Наш поцелуй домой

И может на крови вырастет тот дом
Чистый для любви
Может быть потом наших падших душ
Не коснется больше зло

Мне страшно никогда так не будет уже
Я раненое сердце на рваной душе
Изломанная жизнь бесполезный сюжет
Я так хочу забыть свою смерть в парандже

Лишь солнце да песок жгут нам сапоги
За короткий срок мы смогли найти
Тысячи дорог сложенных с могил
Нам с них не сойти

Может быть кому не дадим своей руки
Может потом что у нас внутри
Все осколки льда
Не растопит их одна звезда

Мне страшно никогда так не будет уже
Я раненое сердце на рваной душе
Изломанная жизнь бесполезный сюжет
Я так хочу забыть свою смерть в парандже

Мне страшно никогда так не будет уже
Я раненое сердце на рваной душе
Изломанная жизнь бесполезный сюжет
Я так хочу забыть свою смерть в парандже

The Melancholy Spirit
"Призрак меланхолии"

Это было в местах, где призраки часты под безлунным покровом черноты,
Был оживлён дух девы той, чей призрак в роще слёзы лил.

Чернее сажи вороны и ветви оледенелые
Говорили о тебе, богиня блёклых рощ.
Страстно желаю твоих объятий, призрак меланхолии,
Покажи мне снова милый образ свой,
Заворожи своим богатым тлеющим огнём, опалившим небосвод,
Завлеки меня в свои объятия, вечной смертью благослови.

Она говорила с рассветом,
Её слова клочками языки ветра унесли.

И затем тишина...
Бледные облака обручались с зарёй.
Грянул чёрный дождь,
Птицы износили маски свои.
Призрачный след её скорби
Сжёг самое себя в дереве-дубе.
Ночь минула,
Я лишён её, нас разлучили.

Последний раз я был свидетелем её красоты, там вдалеке,
Руки деревьев сорвали её жуткие одежды, направляя зимний ветерок.
Её не стало на моих глазах,
С того дня тысячи сокрытых птиц отправились в полёт,
И меланхолия дождём всё льётся, и так будет всегда...

Добавлено (20 Ноя 2009, 04:47)
---------------------------------------------
A Poem By Yeats
"Поэма Йетса"

С карниза чирикание воробья,
Сияние луны в небесах цвета млека
И листьев известная гармония –
Всё оттеняет образ и плач человека.

Дева поднялась – уста алы и скорбны,
И почудилось – плачет величие земли.
Обречена, как Одиссей и лодки в штормы,
Горда, как Приам, погубленный с равными.

Поднялась, и карниз, что пеньем оглашён,
Луна, удел чей вечно в небесах сиять,
И листьев этих шелестящий стон –
Образ и плач людской лишь могут воссоздать.

Vampiria, you are my destiny
My only love and true destiny
Vampiria...
Youre a beast, evil one
Above your head lays a star
In your heart is buried the jewel
Of a serpent who wished to die
Your red long tongue has her poison
And you will spread it as you breed
Conceiving the creed of all creeds
Vampiria, fly vampiria
In your eye burn, defying
All those who in silence sleep
In a city once named desire
Dreaming with the entombed dear
The lady has fallen in a blossom
Spread far away by undesirable winds
To females conspiring in gloom
Hiding your pearls from the pigs
So open your arms!
They were shaped as wings
A serenade of revenge draw on your lips
The sombre hill youre staying in
Is now defined
And your star had start to shine
Depart now on your bright wings
The world envy
The skies have always seduced you
Precious queen
And you know your time has come
To fly away with me, so far...

Перевод:

Вампирия, ты моя судьба,
Моя единственная любовь и истинная судьба,
Вампирия...

Ты зверь, злой зверь,
Над твоей головой сияет звезда,
В твоем сердце скрыто сокровище,
Змеи, которая пожелала умереть,
Твой длинный красный язык источает несет в себе яд,
Который ты изольешь, когда начнешь питаться,
Зарождая лучшую веру из всех вер,
Вампирия, лети Вампирия

В твоих глазах огонь, взывающий,
Ко всем тем кто спит безмолвно,
В городе однажды названном страстью,
Мечтами с погребенной любимой,
Госпожой павшей в расцвете,
Разнесенной далеко нежелательными ветрами,
К женщинам тайно сговаривающимся во мраке,
Прячущим свой жемчуг от свиней,

Так раскинь же свои руки!
Они созданы чтобы быть крыльями,
Серенада мести готова сорваться с губ твоих,
Темный холм в котором ты скрываешься, найден,
И твоя звезда начала светиться,
Так вырвись же на своих прекрасных крыльях,
Мир пусть завидует тебе,
Небеса всегда влекли тебя,
О драгоценная королева,
И ты знаешь, что твое время настало,
Улетать вместе со мной...

Добавлено (21 Ноя 2009, 01:09)
---------------------------------------------
Кстати, сама ее переводила

The Cure - Friday I'm in love

Пятница, я влюблен

Мне все равно, если понедельник грустный
Вторник серый и среда тоже
В четверг мне нет дела до тебя
Это пятница, я влюблен

В понедельник ты можешь потерпеть неудачу
Во вторник-среду разбить мое сердце
Четверг даже не начнется
Это пятница, я влюблен

Суббота ждет
И воскресенье всегда приходит слишком поздно
Но пятница никогда медлит

Мне все равно если понедельник черный
Вторник-среда сердечный приступ
Четверг никогда не оглядывается
Это пятница, я влюблен

В понедельник можешь удержать свою голову
Во вторник--среду оставаться в постели
Или вместо этого в четверг созерцать стены
Это пятница, я влюблен

Суббота ждет
И воскресенье всегда приходит слишком поздно
Но пятница никогда не медлит

Одетая до глаз
Это удивительный сюрприз
Видеть твои туфли и тебя в приподнятом настроении
Не хмурящую брови
И просто улыбающуюся на звук
И такую глянцевую как смех
Крутящуюся со всех сторон
Всегда сильно кусающуюся
Это такой великолепный вид
Видеть тебя среди ночи
Тебе никогда недостаточно
Недостаточно этой чепухи
Это пятница
Я влюблен

И может на крови вырастет тот дом,
Чистый для любви... Может быть потом
Наших падших душ не коснётся больше зло.

Мне страшно никогда так не будет уже,
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

Лишь солнце да песок жгут нам сапоги,
За короткий срок мы смогли найти
Тысячи дорог, сложенных с могил, нам с них не сойти.

И может быть кому не дадим своей руки,
Может потому, что у нас внутри
Все осколки льда не растопит ни одна звезда.

Мне страшно никогда так не будет уже.
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

я ее долго искала и наконец нашла...... :'( :'(

When I wake, something inside me breaks
Holding back the time until I sleep again
Woe to me, I'm forever lost to thee
Woe to thee, you're forever lost to me

Let me sleep forever; fade into the clouds
Sublime emotion blowing in the wind

Human thoughts, like darkness to a flame
Depart not as thy shadow came
Your grave to be; Fear, a dark reality...
Your sympathy; Lost or never meant to be

My fright and the beating of my heart...
Close my eyes in silence and take me in your arms

What have you done?
Reveal your heart
Your suffocating silence
Tears me apart

So break this seal
Where the quiet remains;
Where lovers mourn
Broken and torn

Only a wakeful silence of mourning shades...
Embodied forever into the stream...

When you sleep, I sow what you reap...
But as you cry something inside me dies

When I wake, something inside me breaks...
In your eyes, I watch how something dies

What have you done?
Reveal your heart
Your suffocating silence
Tears me apart

So break this seal
Where the quiet remains;
Where lovers mourn
Broken and torn

Когда я просыпаюсь

Когда я просыпаюсь, то я внутри ломаюсь,
Сдерживает время, пока я не засну снова,
Горе мне, навеки я потерян для тебя,
Горе тебе, ты для меня потеряна навсегда.
Позволь мне вечно спать; растворяясь в облаках,
Возвышенная эмоция, несущаяся на струях ветра.

Людские мысли, словно тьма для пламени,
Не умереть, когда тень твоя пришла,
Твоя могила; Страх, темная реальность…
Твое сочувствие; Потеря или ничего не значит.

Мой страх и биенье сердца моего…
Закрой мои очи в тишине и возьми меня на руки.

Что ты наделал?
Сердце свое раскрыл,
Твое удушающее безмолвие,
На части рвет меня.

Так сорви же эту печать,
Что скрывает безмолвие;
Где скорбят влюбленные,
Разбитые и оборванные.

Только бессонное безмолвие скорбных теней…
Воплощенное навеки в потоке…

Когда ты спишь, я сею то, что ты пожнешь…
Но когда ты плачешь, что-то во мне умирает.

Когда я просыпаюсь, то чувствую, как внутри ломаюсь…
В глазах твоих, я вижу, как что-то умирает.

Что ты наделал?
Раскрыл свое сердце,
Твое удушающее безмолвие,
Рвет меня на части.

Так сорви же эту печать,
Что скрывает безмолвие;
Где скорбят влюбленные,
Разбитые и оборванные.

Одна из моих самых любимых песен, именно из-за нее я полюбила Draconian

Я в детстве спрятался в шкафу,
Я в нём живу и в нём умру.
Я чувствую, что "это" здесь,
Что "это" хочет меня съесть.
Я ненавижу свет луны,
Когда двенадцать бьют в часы,
Когда ко мне такое вот
Ползёт, ползёт, ползёт, ползёт, ползёт.
Ползёт, ползёт, ползёт, ползёт, ползёт.
Ползёт, ползёт, ползёт, ползёт, ползёт.
Ползёт, ползёт, ползёт, ползёт, ползёт.
Ползёт, ползёт, ползёт, ползёт, ползёт.
Ползёт, ползёт, ползёт, ползёт, ползёт.
Ползёт, ползёт, ползёт, ползёт, ползёт.

The ruin of your face
Pours down like lead tears
As you sit by my side
Confess to me your fears
Drink deep the wreck of me
My body is a funeral
I fail to find comfort
In your pale cold eyes
Worn loosely about me
You hang there dying off me
Deep in the misery
Of my long arms, weeping
I cradle your tired head
This moment for the keeping
Her hand raised from the shadows in silence
Like a dying victim of a biblical plague
A strange mix of innocence and horror
Gushed from her red rimmed and swollen eyes
Resentment conquers sympathy and I turn my back
Her burning stare, like a minute blazing suns
Roars into the back of my head
And I simply move away
I will sing you this song of
All my pain, so listen
Great roaring, tears pouring
Down unto me from my lover
The winter in your soul
Has frozen me forever

Мое тело - похороны

Руины твоего лица
Льется вниз как свинцовые слезы
Поскольку ты сидишь рядом со мной
Признайся мне в своих страхах
Сделай большой глоток моими обломками
Мое тело - похороны
Я не в состоянии обнаружить успокоение
В твоих бледных холодных глазах
Изношенные неряшливо повсюду мной
Ты вешаешься там умирая далеко от меня
Глубоко в страдании
От моих долгих обьятий, плача
Я качаю в колыбели твою уставшую голову
Это момент чтобы удержать
Ее руку поднятой от теней в тишине
Как умирающая жертва библейской чумы
Странное соединение невиновности и ужаса
Лившийся ее красных и опухших глаз
Негодование завоевывает симпатию, и я поворачиваюсь спиной
Ее горение выглядит, как минута сверкающего солнца
Рев в мой затылок
И я просто переезжаю
Я спою тебе эту песню
Всей моей боли, так слушай
Великий рев, слезы стекают
По мне от моей возлюбленной
Зима в твоей душе
Заморозила меня навсегда

Гутен морген, Маяковской,
Зря ты так дыра в груди,
Гутен морген, Маяковской,
Придти, уйти.
Гутен морген, Маяковской,
Помнишь, виделись во снах,
Гутен морген, Маяковской,
Облако в штанах.

Гутен морген, Маяковской,
В тридцать первый не успеть,
Гутен морген, Маяковской,
За тебя допеть.
Гутен морген, Маяковской,
Не нашлось свободных ниш,
Гутен морген, Маяковской,
Куда летишь...
Куда летишь...
Куда летишь...

Гутен морген, Маяковской,
До свиданья, Лиля Брик,
Гутен морген, Маяковской,
Проглоти свой крик,
Гутен морген, Маяковской,
Зазвучал небесный альт,
Гутен морген, Маяковской,
...Хальт...

Кому захочется послушать, вот ссылка..
Гутен морген, Маяковский

Я верил тебе,
А сейчас,
Я верю судьбе –
Свет погас,
Ведь солнце зашло
Для меня навсегда!

Я сам погубил –
Уже не вернуть.
Тебя не хранил
И проклят мой путь!

А сердце, как лёд –
Холодит,
Мой прерван полёт,
Позади
Всё то, чем я жил
И кого я любил!

Кто любовь потерял -
Превращается в лёд.
Кто её отыскал –
Никогда не умрёт!
Всё что любил, но не ценил
Потерял я вмиг
И навсегда Всадник Из Льда
Позабыл твой лик.

cоло Juron

Чтоб горе забыть
И сгладить вину,
Скачу от судьбы
В забвения страну!

Окончен мой путь –
Я устал,
Пора отдохнуть
Среди скал,
Покрытые льдом,
Словно сердце моё!

Мне край этот мил-
Нет боли и слёз.
Все чувства убил
Волшебный мороз.

Я Всадник Из Льда
Надо мной
Мерцает звезда,
Но весной
Лёд тает всегда,
Только я никогда!!!

***
просто обожаю эту песню!!!

Warmer Korper / hei? es Kreuz
falsches Urteil / kaltes Grab
Auf dem Kreuze lieg ich hier
sie schlagen mir die Nagel ein
das Feur wascht die Seele rein
und ubrig bleibt ein Mundvoll Asche
Asche zu Asche
Ich komm wieder / in zehn Tagen
als dein Schatten / und werd dich jagen
Heimlich werd ich auferstehen
und du wirst um Gnade flehen
dann knie ich mich in dein Gesicht
und steck den Finger in die Asche
Asche zu Asche
und Staub zu Staub

Die Arzte — Junge

Junge, warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto
Warum gehst du nicht zu Onkel Werner in die Werkstatt?
Der gibt dir ne Festanstellung – wenn du ihn darum bittest
Junge …

Und wie du wieder aussiehst – Lцcher in der Hose, und stдndig dieser Lord
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare, da fehlen mir die Worte – musst du die denn fдrben?
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, wir wissen nicht mehr weiter …

Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist noch nicht zu spдt, dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch frьher so fьr Tiere interessiert, wдre das nichts fьr dich
Eine eigene Praxis?
Junge …

Und wie du wieder aussiehst – Lцcher in der Nase, und stдndig dieser Lдrm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Elektrische Gitarren, und immer diese Texte – das will doch keiner hцrn
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, so viel schlechter Umgang – wir werden dich enterben
(Was soll das Finanzamt sagen?)
Wo soll das alles enden? Wir machen uns doch Sorgen …

Und du warst so ein sьЯes Kind
Du warst so sьЯ

Und immer deine Freunde, ihr nehmt doch alle Drogen – und stдndig dieser Lдrm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Denk an deine Zukunft, denk an deine Eltern – willst du, dass wir sterben?

Rad des Schicksals

Rad des Schicksals in gottes Hand.
Ich folge deiner spur im sand.
Rad des Schicksals bleib nicht stehn.
Durchbrich den Zirkel des Geschehns...

Tu via es in mundo magico.
Il lumino torqueo inveni. Et il lumino...

Rota fourtunae octo imaginibus.
Tu clavis ad universum alienum es.
Anni permulti ego te indagavi.
Et ego preicula multa superavi.

Tu via es in mundo magico. Et il lumino...
Il lumino torqueo inveni. Et il lumino...

Rota fourtunae... Et il lumino...

Rota fourtunae octo imaginibus.
Tu clavis ad universum alienum es.
Anni permulti ego te indagavi.
Et ego preicula multa superavi.

Tu via es in mundo magico. Et il lumino...
Il lumino torqueo inveni. Et il lumino...

Rota fourtunae... Et il lumino...

Deutschland

Deutsch, deutsch, deutsch...
Naturlich hat ein Deutscher
"Wetten, dass...?" erfunden.
Vielen Dank
Fur die schonen Stunden.
Wir sind die freundlichsten
Kunden auf dieser Welt.
Wir sind bescheiden,
Wir haben Geld.
Die Allerbesten in jedem Sport.
Die Steuern hier
Sind Weltrekord.
Bereisen sie Deutschland
Und bleiben sie hier.
Auf diese Art
Von Besuchern warten wir.
Es kann jeder hier wohnen,
Dem es gefallt.
Wir sind das freundlichste
Volk auf dieser Welt.
Deutsch, deutsch, deutsch...
Nur eine Kleinigkeit
Ist hier verkehrt!
Und zwar, dass Schumacher
Keinen Mercedes fahrt.
Das alles ist Deutschland -
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders -
Nur hier, nur hier
(zwo, drei, vier)
Das alles ist Deutschland -
Das sind alles wir
Wir leben und sterben hier
Deutsch, deutsch, deutsch...
Deutsch, deutsch, deutsch...
Es bilden sich viele
Was auf Deutschland ein.
Und mancher findet es geil,
Ein Arschloch zu sein
Es gibt manchen, der sich
Gern uber Kanacken beschwert
Und zum Ficken jedes Jahr
Nach Thailand fahrt
Wir lieben unsere Autos
Mehr als unsere Frau'n,
Denn deutschen Autos
Konnen wir vertrau'n
Gott hat die Erde
Hur einmal gekusst
Genau an dieser Stelle,
Wo jetzt Deutschland ist
Wir sind uberall die Besten -
Naturlich auch im Bett
Und zu Hunden und Katzen
Besonders nett
Wir sind besonders gut
Im Auf-die-Fresse-hau'n
Auch im Feuerlegen
Kann man uns vertrau'n
Wir stehen auf Ordnung
Und Sauberkeit
Wir sind jederzeit
Fur 'nen Krieg bereit
Schonen Gru? an die Welt,
Seht es endlich ein
Wir konnen stolz
Auf Deutschland... sein

Да! Теперь решено! Без возврата
Я покину родные края.
Уж не будут листвой крылатой
Надо мною звенеть тополя.

Низкий дом мой давно ссутулился,
Старый пёс мой давно издох.
На московских изогнутых улицах
Помереть, знать, судил мне Бог.

Я люблю этот город вязевый,
Пусть обрюзг он и пусть одрях.
Золотая дремотная Азия
Опочила на куполах.

А когда ночью светит месяц,
Когда светит... чёрт знает как!
Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак.

Шум и гам в этом логове жутком,
И всю ночь напролёт, до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт.

Сердце бьётся всё чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад:
- Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад.

Низкий дом без меня ссутулился,
Старый пёс мой давно издох.
На московских изогнутых улицах
Помереть, знать, судил мне Бог.

Навсегда

Куплет№1:
Ты так красива , так мила
Я немог оторвать свой взгляд от тебя
В твоих глазах горит огонь
Я сгораю пытаясь быть рядом с тобой

Но я заведомо всё знаю
Что мы не сможем вместе быть
Последний раз рассвет встречая
Я пробую тебя забыть

Припев:
Навсегда - будем вместе
Навсегда - жизнь как в песне
Я с тобой
Навсегда

Куплет№2:
Но чувства разум накрывают
Я немогу сказать прощай
Осколком сердца в плоть впиваясь
Я немогу тебя достать

Постой , подожди , не уходи
Посмотри мне в глаза я здесь один
Мне так одиноко и холод в груди
Возьми мои руки , скорее спаси

Спаси чтобы сердце быстрее забилось
Чтобы я ощущал им только тебя
Ты та кто мне жизнь опять подарила
Смотри не разбей , я верю в тебя

Бридж:
Чувства разум накрывают
Немогу сказать прощай
Осколком сердца в плоть впиваясь
Я немогу тебя достать

Billy Talent - The Dead Can't Testify

Let the rain fall down,
let it fall to the ground
Let the rain fall down to the ground
And the birds don't sing,
no they don't make a sound
When you're six feet underground

Well they cast me out
when the word spread around
That I never sang in the church
And it took one night
for the town to decide
I'm afflicted by the curse

And the rain falls down,
let it fall to the ground
And the birds don't sing,
no they don't make a sound
So I look to the sky,
tell me why, tell me why
Do they all get to live, and I have to die

So they marched me down
to the center of town
With their pitchforks high in the air
I was chained and bound
with a blindfold around
So the judge wouldn't catch my stare
And they hung my soul
from the gallows pole
But the witch they never found
So to those who don't fit society's mold
Learn to swim or you will drown

And the rain falls down,
let it fall to the ground
And the birds don't sing,
no they don't make a sound
So I look to the sky,
tell me why, tell me why
Do they all get to live, and I have to die

And the angels sing,
let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes
And the bells will ring
when the blind lead the blind
'Cause the dead can't testify
And because I can't take
an eye for an eye
In the afterlife I'll haunt you 'till you die

And the rain falls down,
let it fall to the ground
(let teardrops hit the ground)
And the birds don't sing,
no they don't make a sound
(when you're six feet underground)
So I look to the sky,
tell me why, tell me why
Do they all get to live, and I have to die

And the angels sing,
let it shine, let it shine
Dry the teardrops from my eyes
And the bells will ring
when the blind lead the blind
'Cause the dead can't testify
And because I can't take
an eye for an eye
In the afterlife I'll haunt you 'till you die

And the angels sing,
let it shine, let it shine
Dry the teardrops from my eyes
And the bells will ring
when the blind lead the blind
'Cause the dead can't testify
And because I can't take
an eye for an eye
In the afterlife I'll haunt you 'till you die

Мертвые не могут дать показаний

Пусть дождь идёт,
Пусть он падает на землю,
Пусть дождь падает на землю,
И птицы не поют,
Нет, не издают ни звука,
Когда ты на шесть футов под землей.

Меня выгнали,
Когда распространился слух,
Что я никогда не пел в церкви.
И городу понадобилась одна ночь,
Чтобы решить,
Что я страдаю от проклятья.

А дождь идёт,
Пусть он падает на землю,
И птицы не поют,
Нет, не издают ни звука.
Я смотрю на небо:
Скажи, почему, скажи, почему
Все они только начинают жить, а я должен умереть?

И они повели меня вниз,
К центру города,
Подняв высоко свои вилы.
Меня сковали цепью и надели
Повязку вокруг глаз,
Чтобы судья не видел моего взгляда.
И они повесили мою душу
На шесте виселицы,
Но мою проклинательницу так и не нашли.
Так что, те, кто не вписывается в шаблоны общества:
Учитесь плавать, иначе утонете.

А дождь идёт,
Пусть он падает на землю,
И птицы не поют,
Нет, не издают ни звука.
Я смотрю на небо:
Скажи, почему, скажи, почему
Все они только начинают жить, а я должен умереть?

И ангелы поют,
Пусть солнце сияет, пусть оно сияет
И высушит слезы в моих глазах.
И зазвонят колокола,
Когда слепой поведет слепого,
Потому что мертвые не могут дать показаний
И потому что я не могу взять
Око за око.
В следующей жизни я буду преследовать вас до вашей смерти.

А дождь идёт,
Пусть он падает на землю,
(Пусть слезы ударятся об землю),
И птицы не поют,
Нет, не издают ни звука
(Когда ты на шесть футов под землей).
Я смотрю на небо:
Скажи, почему, скажи, почему
Все они только начинают жить, а я должен умереть?

И ангелы поют,
Пусть солнце сияет, пусть оно сияет
И высушит слезы в моих глазах.
И зазвонят колокола,
Когда слепой поведет слепого,
Потому что мертвые не могут дать показаний
И потому что я не могу взять
Око за око.
В следующей жизни я буду преследовать вас до вашей смерти.

И ангелы поют,
Пусть солнце сияет, пусть оно сияет
И высушит слезы в моих глазах.
И зазвонят колокола,
Когда слепой поведет слепого,
Потому что мертвые не могут дать показаний
И потому что я не могу взять
Око за око.
В следующей жизни я буду преследовать вас до вашей смерти.

Был полон ненависти и уверенности
Страхов и злобы
В 16 лет я верил,
Будто мир заточен под кого-то другого
Что все кроме меня, одного меня,
Так счастливы вместе
И остальных в своих бедах виня,
Строил планы мести.

Успех бьет в голову, так было всегда,
А неудача прямо в сердце,
И то, что не убивает тебя,
Лишь делает железным.
Я как и ты сознание терял,
Но все же не терял надежды,
Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя,
Унылой станет и неинтересной.

Уверен был тогда,
Я один такой,
В венце терновом
И никому, никогда
Не понять менять
Ну что, звучит знакомо?

Выходи на свет, вылезай из норы, уходи из дома
В 16 лет я верил,
Будто мир заточен под кого-то другого

Успех бьет в голову, так было всегда,
А неудача прямо в сердце,
И то, что не убивает тебя,
Лишь делает железным.
Я как и ты сознание терял,
Но все же не терял надежды,
Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя,
Унылой станет и неинтересной.

Успех бьет в голову, так было всегда,
А неудача прямо в сердце,
И то, что не убивает тебя,
Лишь делает железным.

Я знаю всё это как минимум зря
И выглядит порою чушью,
Когда таким как ты сейчас был я,
Таких как я сейчас не слушал.

Я как и ты сознание терял,
Но все же не терял надежды,
Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя,
Унылой станет и неинтересной.