Далее выбираешь, откуда вставляешь, должна быть ссылка на изображение. Изображение заливаешь на любой хостинг, берёшь оттуда ссылку, вставляешь в поле.
Тут ты права, сложности есть, но их легко преодолеть при некотором желании и упорстве. Более подробно, как мне кажется, трудно объяснить. Суть такова, что в Замке используются давно устаревшие технологии. В этом его очарование, как Си-Три-Пи-О. А ещё администратор не желает ничего обновлять и приводить к современности, за что прошу прощения, хотя и не весьма искренне.
Открыть через Paint, кнопка "изменить размер", галку переставляешь на "пикселы", вводишь значение по горизонтали 640, по вертикали должно само выровнять. Сохранить как JPG, ну и всё.