По-любому когда-то делал здесь такую запись, однако, похоже, не сохранил. Поэтому решил сделать ещё раз.
Осень
Помнишь, мы гуляли
По замку в тишине?
Свечи освещали
Нам путь - тебе и мне.
Только в разных залах
Ходили мы тогда;
Просто вдруг упала
Счастливая звезда.
Пальцы мои мяли
Нетронутый листок;
Зал моей печали -
Писать тогда не мог.
Вышел в дверь тихонько,
Прошёл в соседний зал.
По полу легонько
Немного прошуршал.
Вдруг тебя увидел -
Смотрела ты в окно.
Тихая обитель -
Твой зал красивых снов.
Лунный свет на розе,
И светлая печаль -
Божественная Осень...
И взор направлен вдаль...
Это вспоминая,
Пою тебе сейчас.
Свет той встречи, знаю,
И ныне не угас.
Просто так упала
Счастливая звезда -
В разных ходим залах,
Но рядом навсегда.
25.05.2016
Il fastigio della perfezione
Colore grigio
Fuori dalla finestra
E tempo bigio
Nella mia anima.
Ma non è una
Malinconia nero.
Come la luna
Cosi magico e bello.
Questa dolci emozioni,
Tristezza luce, speranze e sogni
Di conoscerti.
Vecchie strade in attesa di noi.
Perché tu – il fastigio della perfezione.
Non siete soli.
Con te tutto l'universo.
Tu sei la fonte
Di bontà e di bellezza.
Перевод
Верх совершенства
Серый цвет
За окном,
И пасмурная погода
В моей душе.
Но это не
Чёрная меланхолия.
Как Луна,
Так красивы
Эти нежные чувства,
Светлая грусть, надежды и мечты
Встретиться с тобой.
Старые улицы ждут нас.
Потому что ты – верх совершенства.
Ты не одна.
Рядом с тобой вся вселенная.
Ты - источник
Добра и красоты.
02.06.2016
Просмотров: 25 | Комментарии: 1
| Дата последнего редактирования:
Благодарим за оценку.
Autumn (Анна Осенняя) 
